「医師の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

医師の診断が必要です。例文帳に追加

A doctor's diagnosis is necessary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの医師は説明が丁寧です。例文帳に追加

That doctor's explanation is courteous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医師との相性は大切ですよ。例文帳に追加

Compatibility with a doctor is important. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は医師の説明を理解できない。例文帳に追加

I can't understand what the doctor said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医師の助けが必要ですか？例文帳に追加

Do you need any help from a doctor? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医師団は彼の容体を診ている。例文帳に追加

Doctors are monitoring his condition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すべて医師の処方箋を必要とする。例文帳に追加

All require a doctor's prescription. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医師監修のコスメが好きです。例文帳に追加

I like cosmetics supervised by a doctor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

各医師の休診日もあります。例文帳に追加

There is also a leave day for each doctor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医師が鼻の洗浄をします。例文帳に追加

The doctor will clear your nose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は医師としての資格がある。例文帳に追加

He is qualified as a doctor.  - Tanaka Corpus

医師のいう通りにしなさい。例文帳に追加

You had better do as the doctor advised you.  - Tanaka Corpus

あの紳士は医師にちがいない。例文帳に追加

That gentleman must be a doctor.  - Tanaka Corpus

一　医師の住所及び氏名例文帳に追加

(i) The address and name of the physician;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　医師免許証の写し例文帳に追加

(ii) A photocopy of his/her medical license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医師の伊東祐順は兄。例文帳に追加

His older brother, Yorisuke ITO, was a doctor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

患者が医師の治療を受ける例文帳に追加

Patients receive medical attention.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

健康相談医師の派遣例文帳に追加

Health counseling and the dispatch of doctors - 厚生労働省

医師は彼女に薬を処方した。例文帳に追加

The doctor prescribed her medicine. - Tatoeba例文

と、医師は物思わしげに言った。例文帳に追加

mused the doctor.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

6．医師不足地域や診療科で勤務する医師の養成の推進例文帳に追加

6. Promotion of training doctors to work in regions or departments in shortage of doctors - 厚生労働省

同年6月1日、奥医師の任を解かれ、寄合医師となる。例文帳に追加

On July 4 of the same year, he was relieved his duty as okuishi, and became yoriaiishi (lower ranked doctor for Edo shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　医師法第三条又は歯科医師法第三条に規定する者例文帳に追加

(i) A person prescribed by Article 3 of the Medical Practitioners' Act or Article 3 of the Dentists Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　薬剤師法第二十一条から第二十六条までの規定は、薬剤師相当衛生要員等について準用する。この場合において、同法第二十二条ただし書中「医師若しくは歯科医師」とあるのは「医師、歯科医師、医師相当衛生要員等若しくは歯科医師相当衛生要員等」と、同法第二十三条及び第二十四条中「医師、歯科医師又は獣医師」とあるのは「医師、歯科医師、医師相当衛生要員等又は歯科医師相当衛生要員等」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(2) The provisions in Article 21 through Article 26 of the Pharmacists Act shall apply mutatis mutandis to medical personnel, etc. correspondent to pharmacists. In this case, the term of "medical practitioner or dental practitioner" in the Act Article 22 proviso shall be deemed to be replaced with "physician, dentist, medical personnel, etc. correspondent to physicians or medical personnel, etc. correspondent to dental practitioners," and the term of "medical practitioner, dental practitioner or veterinarian" in the Act Article 23 and Article 24 shall be deemed to be replaced with "physician, dentist, medical personnel, etc. correspondent to physicians or medical personnel, etc. correspondent to dental practitioners".  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合格者は典薬寮・内薬司の医師の他、衛府や馬寮に置かれた医師や令制国の国医師などに採用された。例文帳に追加

Successful examinees were adopted as doctors at various offices, such as the Tenyakuryo, Naiyakushi, "Efu" (the office of Palace guard), "Meryo" (the section taking care of imperial horses), and local provinces under the Ritsuryo system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医師人事評価により適正な医師の報酬額を算定する医師報酬額算定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a doctor's fee amount calculation system for calculating a suitable doctor's fee amount on the basis of doctor's personnel evaluation. - 特許庁

２　保健師助産師看護師法第三十七条の規定は、看護師相当衛生要員等について準用する。この場合において、同条中「主治の医師又は歯科医師」とあるのは、「主治の医師、歯科医師、医師相当衛生要員等又は歯科医師相当衛生要員等」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(2) The provisions in Article 37 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses shall apply mutatis mutandis to medical personnel, etc. correspondent to nurses. In this case, the term of "medical practitioner or dental practitioner in charge" in the Article shall be deemed to be replaced with "physician, dentist, medical personnel, etc. correspondent to physicians or medical personnel, etc. correspondent to dental practitioners in charge".  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　保健師助産師看護師法第三十七条の規定は、准看護師相当衛生要員等について準用する。この場合において、同条中「主治の医師又は歯科医師」とあるのは、「主治の医師、歯科医師、医師相当衛生要員等又は歯科医師相当衛生要員等」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(2) The provisions in Article 37 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses shall apply mutatis mutandis to medical personnel, etc. correspondent to assistant nurses. In this case, "medical practitioner or dental practitioner in charge" in the Article shall be deemed to be replaced with "physician, dentist, medical personnel, etc. correspondent to physicians or medical personnel, etc. correspondent to dental practitioners in charge".  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利用者の情報および診察の要請は選択された医師の医師用端末装置２に送信される。例文帳に追加

The information of the user and the demand of the examination are transmitted to a terminal device 2 of the selected doctor. - 特許庁

1．医師不足地域に対する国レベルの緊急臨時的医師派遣システムの構築例文帳に追加

1. Establishment of national level emergency/temporary dispatching system of doctors for regions in shortage of doctors - 厚生労働省

二　聴取した医師又は歯科医師の意見を健康診断個人票に記載すること。例文帳に追加

(ii) To record the advice by the physician or dentist on the medical examination personal card.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　臨床修練外国医師　次条第一項の許可を受けた外国医師をいう。例文帳に追加

(v) The term "foreign medical practitioner under advanced clinical training" means a foreign medical practitioner who has been granted a permission prescribed by Article 3, paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　臨床修練外国歯科医師　次条第一項の許可を受けた外国歯科医師をいう。例文帳に追加

(vi) The term "foreign dental practitioner under advanced clinical training" means a foreign dental practitioner who has been granted a permission prescribed by Article 3, paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医師側サテライトにいる医師は、伝送されたデータから診断を行い、その結果を患者に通知する。例文帳に追加

The doctor on the doctor satellite diagnoses the transmitted data and notifies the result to the patient. - 特許庁

そして医師用端末装置１は回答データを受信して医師はこの回答データを閲覧する。例文帳に追加

A doctor terminal device 1 receives the answer data, and the doctor reads this answer data. - 特許庁

診察支援サーバ１０において、ＣＰＵ１００は、接続される依頼医師端末から指示された医師情報の照会要求に応じて、医師情報ＤＢ６０４から医師情報を抽出するとともに、抽出された医師情報の内、医師名及び連絡先の各データ以外の医師情報を当該依頼医師端末に送信する。例文帳に追加

In a medical examination support server 10, a CPU 100 extracts doctor information from a doctor information DB 604 according to an inquiry request for doctor information instructed from a doctor requesting terminal connected thereto, and transmits doctor information except data for doctor name and contact address in the doctor information to the doctor requesting terminal. - 特許庁

一　外国医師　外国において医師に相当する資格を有する者をいう。例文帳に追加

(i) The term "foreign medical practitioner" means a person who has a license which corresponds to the license for a medical practitioner in a foreign country.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　外国歯科医師　外国において歯科医師に相当する資格を有する者をいう。例文帳に追加

(ii) The term "foreign dental practitioner" means a person who has a license which corresponds to the license for a dental practitioner in a foreign country.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その病院の運営はホワイト医師の管理下にある.例文帳に追加

The administration of the hospital is under the charge of Dr. White.  - 研究社 新英和中辞典

医師は彼の寿命があと 1 年ぐらいのものだと言った.例文帳に追加

The doctor said he had only a year to live.  - 研究社 新和英中辞典

この病室の担当の医師はどなたですか例文帳に追加

Who is the physician in charge of this ward?  - 斎藤和英大辞典

彼の父は弁護士や医師のような専門職の人だ例文帳に追加

His father is in one of the professions, such as law or medicine. - Eゲイト英和辞典

医師があなたの尿のサンプルを取りたいとのことです。例文帳に追加

Your doctor would like to take a urine sample. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医師のなかには、一気に３つのことをするものもいる。例文帳に追加

Some doctors are in the habit of doing three in one go. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

健康診断の結果についての医師等からの意見聴取例文帳に追加

Hearing of Medical Doctor's Advice on Results of Medical Examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム