「南河」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-河内長野市、南河内郡千早赤阪村例文帳に追加

Kawachinagano City, Chihayaakasaka Village in Minamikawachi County  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代には南河内の一大勢力となった。例文帳に追加

In the Kamakura period, it became a major force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1776年(安永5年)に河内の高貴寺（南河内郡河南町）に入寺した。例文帳に追加

In 1776, he joined Koki-ji Temple (Anan-cho, Minamikawachi-gun) in Kawachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は河内の恵賀の長江（ながえ）にあり（大阪府南河内郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is at Nagae at Ega in Kawachi Province (Minamikawachi-gun, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は河内の恵賀の長枝（ながえ）にあり（大阪府南河内郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is at Nagae, Ega, in Kawachi Province (Minamikawachi-gun, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は河内の多治比の高鸇（たかわし）にあり（大阪府南河内郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is at Takawashi in Tajihi in Kawachi Province (Minamikawachi-gun, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は河内の古市（ふるち）の高屋村にあり（大阪府南河内郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is at Takaya-mura, Furuchi, Kawachi province (Minamikawachi-gun, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は川内の科長（しなが）にあり（大阪府南河内郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is at Shinaga in Sendai (Minamikawachi-Gun, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの曲芸的な技は南河内、堺市の一部などで行われている。例文帳に追加

These acrobatic maneuvers are performed in some areas in southern Kawachi and Sakai City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中京大定府（赤峰市の南、河北省との境あたり）例文帳に追加

Zhongjing Dadingfu (around the south of Chifeng City and the border of Hebei Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は川内（かふち）の恵賀の裳伏（もふし）の岡にあり（大阪府南河内郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is on the hill of Mofushi at Ega in Kafuchi (Minamikawachi-gun, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、和泉の囃子には笛があり、南河内地域の囃子は「曳き唄」が挿入されている。例文帳に追加

Also, fifes are played in hayashi (the festival music) in Izumi and 'hikiuta' (music for drawing) is inserted into the hayashi in Minamikawachi area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府南河内郡太子町(大阪府)にある大阪磯長陵（おおさかのしながのみささぎ）とされる。例文帳に追加

Osaka no Shinaga no Misasagi in Taishi Town, Minamikawachi County, Osaka Prefecture (Osaka Prefecture) is considered to be his burial place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内国石川郡赤坂村（現大阪府南河内郡千早赤阪村）の出生とする。例文帳に追加

It is believed that Masashige was born in Akasaka Village, Ishikawa District, Kawachi Province (present-day Chihaya-Akasaka-mura, Minamikawachi-gun, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は大阪府南河内郡太子町と奈良市立佐紀幼稚園裏の2カ所にある。例文帳に追加

There are two tombs of Ryuko in existence, one is in Taishi-cho, Minamikawachi County, Osaka Prefecture, and the other is behind Nara municipal Saki Kindergarten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年10月1日、南河内郡大阪狭山市が市制施行して大阪狭山市となった。例文帳に追加

On October 1, 1987, Sayama-cho, Minamikawachi-gun was reorganized into Osakasayama City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二上山（にじょうざん）は、奈良県葛城市と大阪府南河内郡太子町(大阪府)を跨いでいる山。例文帳に追加

Mt. Nijo is a mountain that stretches over Katsuragi City, Nara Prefecture, and Taishi-cho, Minamikawachi County, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水歯別命（みづはわけのみこと）、多治比（たじひ）の柴垣宮に坐してまして、天の下治らしめしき（大阪府南河内郡）。例文帳に追加

Mizuhawake no mikoto settled in Shibakaki palace at Tajihi, and governed the country (Minamikawachi-gun, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袁・之石巣別命（をけのいはすわけのみこと）、近飛鳥宮（ちかつあすかのみや）に坐してまして、天の下治らしめすこと八歳なりき（大阪府南河内郡）。例文帳に追加

Wokenoihasuwake no mikoto settled in Chikatsuasuka palace, and governed the country at the age of eight (Minamikawachi-gun, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とくに南河内で主に使われている「石川型地車」は、重心が高い独特の形態をしているため、これらの技をやりやすいとされている。例文帳に追加

In particular, 'Ishikawa gata danjiri' (the Ishikawa-type danjiri) used mainly in Minamikawachi (southern Kawachi) has a unique shape with a high center of gravity, and therefore it is easy to perform these maneuvers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潅漑用水として感玖大溝（こむくのおおみぞ、大阪府南河内郡河南町辺り）を掘削し、広大な田地を開拓した。例文帳に追加

As an irrigation waterway, he had Komuku no omizo (a large ditch) dug (around Kanan Town, Minamikawachi County, Osaka Prefecture) and had a vast agricultural field reclaimed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内磯長中尾陵（太子西山古墳、大阪府南河内郡太子町(大阪府)大字太子）が敏達天皇陵に比定されている。例文帳に追加

Kauchi no shinaga no nakanoo no misasagi(Taishi Nishiyama Tumulus located in Oaza Taishi, Taishi-cho, minamikawachi-gun, Osaka Prefecture) was presumed to be the Imperial mausoleum of Emperor Bidatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府南河内郡千早赤阪村に鎮座する建水分神社の摂社で、祭神は楠木正成。例文帳に追加

It is a sessha (auxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine)) of Takemikumari-jinja Shrine in Chihayaakasaka-mura, Minamikawachi District, Osaka Prefecture, and the enshrined deity of Nagijinja Shrine is Masashige KUSUNOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野妹子墓は大阪府南河内郡太子町(大阪府)科長神社（しながじんじゃ）南側の小高い丘の上にある。例文帳に追加

The tomb of ONO no Imoko lies on the hill of the southern area of Shinaga-jinja Shrine in Taishi-cho, Minamikawachi County, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和18年成立）西山王町、室町、北・南烏丸町、西御霊町、西札辻町、西明田町、西・南河辺町、南石田町例文帳に追加

(Established in 1943) Nishi Sanno-cho, Muro-machi, Kita Karasuma-cho, Minami Karasuma-cho, Nishi Goryo-cho, Nishi Fudanotsuji-cho, Nishi Aketa-cho, Nishi Kawabe-cho, Minami Kawabe-cho, and Minami Ishida-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛山（こんごうさん）は、奈良県御所市と大阪府南河内郡千早赤阪村との境目にある山。例文帳に追加

Mt. Kongo (also known as Kongo mountain range) is a mountain located between Gose City, Nara Prefecture and Chihaya Akasaka Village, Minamikawachi County, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和葛城山（やまとかつらぎさん）は、奈良県御所市と大阪府南河内郡千早赤阪村との境に位置する山。例文帳に追加

Mt. Yamato Katsuragi is located in the boundary between Gose City, Nara Prefecture and Chihayaakasaka-mura, Minamikawachi District, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

降幡神社（大阪府南河内郡河南町）、油日神社（滋賀県甲賀市）、矢保佐神社（長崎県壱岐市）などに祀られている。例文帳に追加

Furuhata-jinja Shrine (Kanan-cho, Minamikawachi-gun, Osaka Prefecture), Aburahi-jinja Shrine (Koga City, Shiga Prefecture), and Yahosa-jinja Shrine (Iki City, Nagasaki Prefecture) enshrine Amenooshihi no Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日向山古墳（大阪府南河内郡太子町磯長谷古墳群、現用明天皇陵、63×60メートルの方墳）例文帳に追加

Kasuga Mukaiyama Tumulus (Taishi-cho, Minamikawachi County, Osaka Prefecture: Shinagadani Kofun gun (group), current burial mound of Emperor Yomei, square tumulus with a length and width of 63 by 60 meters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田高塚古墳（大阪府南河内郡太子町磯長谷古墳群、現推古天皇陵、63×56メートルの方墳）例文帳に追加

Yamada Takatsuka Tumulus (Taishi-cho, Minamikawachi County, Osaka Prefecture: Shinagadani Kofun gun (group), current burial mound of Emperor Suiko, square tumulus with a length and width of 63 by 56 meters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後年、時期は不明ながら、大阪府南河内郡太子町山田にある河内国磯長山田陵（しながのやまだのみささぎ、考古学名としては山田高塚古墳）に改葬された」とある。例文帳に追加

In later years, though not known when, she was reburied in Shinaga no Yamada no Misasagi (the Yamada Imperial tomb in Shinaga; by an archeological term, Yamada Takatsuka Tumulus) located at Yamada, Taishi-cho, Minami Kawachi-gun, Osaka Prefecture.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐余池上陵（いわれのいけがみのみささぎ）に葬られたが後に河内磯長原陵（現・春日向山古墳（大阪府南河内郡太子町大字春日））に改葬された。例文帳に追加

He was initially buried in Iware no ikegami no misasagi (mausoleum) and later reburied in Kochi no shinaga no hara no misasagi (known as Kasuga Mukaiyama Tumulus located in Oaza Kasuga, Taishi-cho, Minamikawachi-gun County, Osaka Prefecture.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は大阪府南河内郡太子町(大阪府)の叡福寺にある「叡福寺北古墳」が宮内庁により比定されている（聖徳太子御廟・磯長陵しながりょう）。例文帳に追加

The Imperial Household Agency identifies 'Eifuku-ji Kita-kofun Tumulus' in Eifuku-ji Temple in Taishi-cho, Minamikawachi County, Osaka Prefecture with the graveyard of Shotoku Taishi (known as Shotoku Taishi Gobyo, Shinagaryo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承四年（1180年）冬、平清盛の攻撃により義基ら石川源氏の主力が鳥羽（京都市伏見区）で壊滅した際、義兼は本拠地の石川城（大阪府南河内郡河南町）にあった。例文帳に追加

In the winter of 1180, when Yoshimoto and the greater part of the Ishikawa-Genji (Minamoto clan) strength were destroyed by TAIRA no Kiyomori's assault at Toba (today's Fushimi Ward, Kyoto City), Yoshikane was at their clan stronghold of Ishikawa-jo Castle (present-day Kanan-cho, Minamikawachi-gun, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和26年成立）南河原町、東・西・南岩本町、河西町、北・南松ノ木町、東・西山王町、上・東・中御霊町、東・中札辻町例文帳に追加

(Established in 1951) Minami Kawara-machi, Higashi Iwamoto-cho, Nishi Iwamoto-cho, Minami Iwamoto-cho, Kawanishi-cho, Kita Matsunoki-cho, Minami Matsunoki-cho, Higashi Sanno-cho, Nishi Sanno-cho, Kami Goryo-cho, Higashi Goryo-cho, Naka Goryo-cho, Higashi Fudanotsuji-cho, and Naka Fudanotsuji-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇子の墓は日本書紀に推古天皇が竹田皇子の墓に合葬するように遺詔した事から、推古天皇陵として治定されている磯長山田陵(大阪府南河内郡太子町(大阪府)大字山田)とされる（書紀は陵墓名を記さず）。例文帳に追加

Since "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) reported that the Empress Suiko wished in her will to be buried in Takeda no miko's graveyard, it is said that his graveyard is Shinaga no Yamada no Misasagi (the Yamada Imperial tomb) (Oaza Yamada, Taishi-cho, Minamikawachi-gun, Osaka Prefecture), designated as the burial mound of the Empress Suiko (The "Nihonshoki" did not record the name of the burial mound.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1331年（元弘元年）の元弘の変で、鎌倉幕府方として楠木正成が篭城する河内国の下赤坂城（大阪府南河内郡千早赤阪村）攻めに従軍するが、後に足利尊氏に属して京都の六波羅探題攻めに参加している。例文帳に追加

In the Genko Incident in 1331, he joined the army of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to attack Shimoakasaka-jo Castle of Kawachi Province (present-day Chihaya Akasaka-mura Village, Minamikawachi County, Osaka Prefecture) where Masashige KUSUNOKI held up, but later, Chikamitsu joined Takauji ASHIKAGA to attack the Rokuhara Tandai (the office of shogunal deputy in Kyoto placed by the Kamakura bakufu) in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内の石川(現在の大阪府の石川(大阪府)流域、人によっては詳細に南河内郡河南町一須賀あたり)、あるいは葛城県蘇我里（現在の奈良県橿原市曽我町あたり）を本拠にした土着の豪族であった。例文帳に追加

One theory states that Soga clan was a powerful family that was a native to the area around Kawachi Province by Ishikawa River (present-day Ishikawa River basin in Osaka Prefecture; some even identify the precise location as Ichisuka Kanan-cho, Minamikawachi-gun), or Soga no Sato, Katsuragi Prefecture (present-day Soga-cho, Kashihara City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際にその東国武家集団は北条得宗家の被官として、赤松氏と共に播磨や摂津・南河内・和泉など北条氏の守護国などに得宗領に移住した事項があるので、そのまま、土着したのではないかと言われている。例文帳に追加

It has been recorded that as the hikan (a low-level bureaucrat) of the Tokuso Family of the Hojo clan, Togoku Samurai in fact moved to their Shugo's territory, such as Harima, Minamikawachi, and Izumi, it is thought that they may have settled down in these areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また第二次世界大戦前後から阪神地域以外でも、阪急電鉄阪急京都本線や京阪電気鉄道京阪本線を中心とした京阪地域や、近鉄奈良線を中心とした阪奈地域、南海本線や南海高野線を中心とした泉州、南河内地域でも積極的に行われていくようになった。例文帳に追加

Furthermore, housing land development had come to be promoted actively before and after World War II, in the other areas outside the Hanshin area such as the Keihan area along the Hankyu Kyoto Main Line (Hankyu Corporation) and the Keihan Main Line (Keihan Electric Railway Co., Ltd.), the Hanna area along the Kintetsu Nara Line, and Senshu and Minamikawachi areas along the Nankai Main Line and Nankai-Koya Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス