「卵膜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

卵殻膜粉末を含有する飲料例文帳に追加

BEVERAGE CONTAINING EGGSHELL MEMBRANE POWDER - 特許庁

加水分解卵殻膜含有飲料例文帳に追加

HYDROLYZED EGGSHELL MEMBRANE-CONTAINING DRINK - 特許庁

卵殻膜粉末を配合した菓子類例文帳に追加

CONFECTIONERY MIXED WITH EGGSHELL MEMBRANE POWDER - 特許庁

卵巣子宮内膜症の診断法例文帳に追加

METHOD OF DIAGNOSING OVARIAN ENDOMETRIOSIS - 特許庁

数の子特有のパリパリした食感が得られない弱膜卵や未熟卵の卵膜を強化する。例文帳に追加

To strengthen egg membranes of eggs with weak membranes or unripe eggs which give no crisp feeling peculiar to herring roe. - 特許庁

筋子の卵巣膜（卵を包む薄い膜）を取り除き、産卵前の熟した卵を1粒ずつに分けた物を特に指して呼ぶ。例文帳に追加

It particularly refers to the eggs harvested from salmon just before spawning and that have been removed from the membrane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚卵膜の分離方法及び魚卵膜を使用した複合体膜の製造方法並びに魚卵膜を使用した複合体膜例文帳に追加

SEPARATION OF SPAWN MEMBRANE, MANUFACTURE OF COMPLEX MEMBRANE USING SPAWN MEMBRANE AND COMPLEX MEMBRANE USING SPAWN MEMBRANE - 特許庁

卵殻と卵殻膜との分離回収方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATION AND RECOVERY OF EGG SHELL AND EGG SHELL MEMBRANE AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

本発明のゆで卵殻剥き具の先端は、卵白に傷付け難い球形状で、卵白と卵殻膜の間に差し込むと、卵白は押し下げられて必然的に卵殻膜及び殻と分離します。例文帳に追加

The white separates inevitably with the shell membrane and the shell being depressed when the tip of a boiled egg shell peeling tool is inserted between the white and the shell membrane by the sphere that it is difficult to damage the white. - 特許庁

二次公害を発生することなく鶏卵の殻を卵殻と卵殻膜とに分離することができる鶏卵の殻処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating egg shells which is capable of separating egg shells to eggshells and shell membranes without causing secondary pollution. - 特許庁

殻付き生卵の鈍端部に、卵殻膜を破くことなく卵殻にひびを入れた後、加熱することにより茹で卵を製造する。例文帳に追加

This method for producing the boiled egg comprises putting a crack on the eggshell of the blunt end of a raw egg with eggshell without breaking an eggshell membrane and heating the egg. - 特許庁

卵殻膜への塗布は、フォトクロミック分子溶液を卵殻膜に滴下させて行うことが好ましい。例文帳に追加

Application onto the shell membrane is preferably performed by dropping the photochromic molecule solution onto the shell membrane. - 特許庁

超音波を用いた卵殻膜からのコラーゲンを含む卵殻膜加水分解タンパク質の抽出方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING EGGSHELL MEMBRANE HYDROLYSIS PROTEIN CONTAINING COLLAGEN FROM EGGSHELL MEMBRANE USING ULTRASONIC WAVE - 特許庁

卵巣顆粒膜細胞または卵巣夾膜細胞への分化誘導能を持つ成体体性幹細胞例文帳に追加

SOMATIC STEM CELL OF LIVING BODY HAVING DIFFERENTIATION INDUCING CAPABILITY TO OVARIAN GRANULOSA CELL OR OVARIAN THECA CELL - 特許庁

鮭類の卵巣膜自体または該卵巣膜から抽出された成分の新たな用途を提供する。例文帳に追加

To provide a new use of the ovarian membrane itself of a salmon or an ingredient extracted from the ovarian membrane. - 特許庁

鶏卵卵殻膜を原料とするタンパク質分解酵素による卵殻膜加水分解物とその製法、並びにこれらを添加した機能物例文帳に追加

HYDROLYZED SHELL MEMBRANE PRODUCED FROM SHELL MEMBRANE OF HEN'S EGG WITH PROTEINASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FUNCTIONAL MATERIAL ADDED THEREWITH - 特許庁

卵殻ａと卵殻膜ｂとを分離する鶏卵の殻処理方法であって、洗浄粉砕した鶏卵の殻を市水とともに分離槽４に入れ、分離槽４内の鶏卵の殻に超音波を照射して卵殻ａから卵殻膜ｂを剥離した。例文帳に追加

The method of treating the shells of the eggs for separating the eggshells a and the shell membranes b comprises putting the shells of the eggs subjected to washing and pulverizing together with city water into a separating vessel 4 and irradiating the shells of the eggs in the separating vessel 4 with UV rays, thereby separating the shell membrane b from the eggshells a. - 特許庁

マダラ卵巣と蛋白分解酵素とを接触させて卵巣膜から卵粒を分離することを特徴とするマダラ卵粒を卵巣膜から分離する方法。例文帳に追加

This method for separating the egg particles of Gadus from the ovarian membrane is to bring the ovary of Gadus to contact with a protease and separate the egg particles from the ovarian membrane. - 特許庁

鶏卵卵殻の有効活用を図り、卵殻から生成されたことによる無害な有効物質を生成、すなわち卵殻膜から抗酸化物質、血圧低下物質、肌の美白物質、卵殻膜から食品、化粧品あるいは医薬品を生成する。例文帳に追加

To produce a harmless effective substance from egg shell by effectively utilizing the shell of hen's egg, more particularly, to produce antioxidation substances, hypotensive substances, skin whitening substances, foods, cosmetics or medicines from egg shell membrane. - 特許庁

卵膜に包まれたまま生まれた胎児例文帳に追加

a baby born with a caul  - EDR日英対訳辞書

受精した卵が子宮の粘膜に付着する例文帳に追加

of a fertilized egg, to attach to a mucous membrane of the womb  - EDR日英対訳辞書

卵殻膜タンパク質の分解能を有する微生物例文帳に追加

MICROORGANISM HAVING ABILITY FOR DEGRADING SHELL MEMBRANE PROTEIN - 特許庁

卵殻膜（Egg Membrane：ＥＭ）を有効成分として含有する。例文帳に追加

This lipid metabolism exaggerator contains egg membranes (EM) as an active ingredient. - 特許庁

乾燥卵殻膜からなる消臭材。例文帳に追加

The deodorant is made from dry shell membranes. - 特許庁

鮭類卵巣膜抽出成分組成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING EXTRACTION COMPONENT COMPOSITION OF SALMON OVARY MEMBRANE - 特許庁

卵巣顆粒膜細胞や卵巣夾膜細胞へ分化誘導することができる成体体性幹細胞の樹立、該成体体性幹細胞から卵巣顆粒膜細胞や卵巣夾膜細胞への分化誘導を制御する方法。例文帳に追加

To provide a method for establishing a somatic stem cell of a living body capable of inducing the differentiation to ovarian granulosa cell and ovarian theca cell and controlling the differentiation induction of the somatic stem cell of a living body to ovarian granulosa cell and ovarian theca cell. - 特許庁

卵殻膜は通称薄皮のことです。例文帳に追加

The shell membrane is commonly called a thin film. - 特許庁

数の子の食感（卵膜の強度）を変換する方法例文帳に追加

METHOD FOR CHANGING PALATABILITY (STRENGTH OF EGG MEMBRANE) OF HERRING ROE - 特許庁

卵殻膜を含有する調味料組成物例文帳に追加

SEASONING COMPOSITION CONTAINING EGGSHELL FILM - 特許庁

新規な可溶性卵殻膜の製造方法例文帳に追加

NEW METHOD FOR PRODUCING SOLUBLE EPHIPPIUM - 特許庁

卵殻膜成分を含有することを特徴とする繊維。例文帳に追加

A fiber containing an eggshell membrane component is provided. - 特許庁

卵１の胴周を正立支持可能な孔６を穿いた回転自在の卵受板５の該穿孔６に卵の鈍端を前記卵受板５の裏側へ突出させて支持し、前記卵受板の穿孔６底部下方から突出させた卵殻へレーザー光線を照射して、該卵の殻に卵殻膜を残して形成した切溝１５を施し、その後該切溝に刃部材１０を挿入させて卵の殻を２分割する卵の殻開方法及びその装置とする。例文帳に追加

The eggshell cracking device is also provided in the invention. - 特許庁

卵巣癌の検出方法、卵巣癌と子宮内膜症との鑑別方法、並びに、キット例文帳に追加

DETECTION METHOD OF OVARIAN CANCER, DISCRIMINATION METHOD OF OVARIAN CANCER AND ENDOMETRIOSIS AND KIT - 特許庁

スケトウダラ等の魚卵から分離した魚卵膜を乾燥させ、粉状の吸着剤を得る。例文帳に追加

A fish spawn membrane separated from a fish spawn of codfish or the like is dried to obtain a powdery adsorbent. - 特許庁

マダラ卵巣膜を容易に分離して卵粒を効率よく回収する新しい技術を提供する。例文帳に追加

To provide a novel technique for easily separating an ovarian membrane of Gadus and efficiently collecting egg particles. - 特許庁

そして、卵白と卵殻膜の間に、ゆで卵殻剥き具の先端を差し込み、殻に沿って少しづつ前後左右になぞるように動かします。例文帳に追加

In addition, the tip of the boiled egg shell peeling tool is inserted between the white and the shell membrane is moved along the shell to trace little by little in the front, back, right and left. - 特許庁

同乾燥処理した卵殻Ｅを撹拌分離槽に投入し、高圧水を当てながら撹拌して卵殻Ｅの内側の卵膜を分離除去する。例文帳に追加

The dried egg shell E is put into an agitating separation tank, where the egg shell is agitated with high-pressure water, and the egg membrane inside the egg shell E is separated and removed. - 特許庁

烏骨鶏の全卵は卵黄、卵白、卵殻及び卵殻膜からなり、成鶏由来成分には食肉、内臓、表皮、骨、血液及び鶏冠が含有されている。例文帳に追加

The whole egg of the silky fowl comprises egg yolk, egg white, eggshell and shell membrane and the mature silky fowl-derived component comprises meat, internal organs, an epidermis, bones, blood and a crest. - 特許庁

卵殻膜が付着した状態の卵殻を粉砕し、粉砕した卵殻を溶液中で超音波を照射することにより、上記卵殻膜からコラーゲンを含む加水分解タンパク質を抽出した。例文帳に追加

This method for extracting eggshell membrane hydrolysis protein from eggshell comprises crushing eggshell attached with eggshell membrane, and irradiating the crushed eggshell in a solution with ultrasonic waves so as to extract hydrolysis protein containing collagen from the eggshell membrane. - 特許庁

卵殻膜加水分解ペプチドの誘導体は、卵殻膜加水分解物のＮ−第４級アンモニウム誘導体、卵殻膜加水分解物のＮ−アシル化誘導体、卵殻膜加水分解物のＮ−シリル化誘導体および卵殻膜加水分解ペプチドのエステル誘導体からなる群から選ばれるのが好ましく、卵殻膜加水分解物の誘導体の１種以上の化粧料中での含有量は０．０５〜３０質量％であることが好ましい。例文帳に追加

The derivative is preferably selected from the group consisting of an N-quaternary ammonium derivative, an N-acylated derivative and an N-silylated derivative of eggshell membrane hydrolyzates and an eggshell membrane-hydrolyzed peptide's ester derivative. - 特許庁

卵殻膜の新たな用途として、種々の悪臭成分を吸着、除去することが可能な乾燥卵殻膜からなる消臭材を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant made from dry shell membranes capable of adsorbing and removing various malodor components, as a new application of shell membranes. - 特許庁

卵殻膜成分を用いて卵殻膜の構造を模倣した繊維、繊維集合体および繊維の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber imitating an eggshell membrane structure by using an eggshell membrane component, to provide a fiber assembly, and to provide a fiber producing method. - 特許庁

箸や手で取り扱った際の質感が卵黄膜に包まれたままの生卵黄と酷似した生卵黄様加工食品及びその製造方法、並びに生卵黄様加工食品を用いた食品を提供する。例文帳に追加

To provide a fresh egg yolk-like processed food having texture closely resembling that of a fresh egg yolk coated with egg yolk membrane when treated with chopsticks or by the hands; to provide a method for producing the fresh egg yolk-like processed food; and to provide a food product utilizing the processed food. - 特許庁

卵門の反対側にある植物の胚珠の基底膜側部分例文帳に追加

basal part of a plant ovule opposite the micropyle  - 日本語WordNet

卵殻膜を用いた有色溶液の脱色材及び脱色方法例文帳に追加

DECOLORIZING MATERIAL OF COLORED SOLUTION USING EGGSHELL MEMBRANE AND DECOLORIZING METHOD - 特許庁