「古代ギリシア」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

アルカイックスマイルという,古代ギリシア彫刻の特徴的微笑例文帳に追加

the characteristic smile of ancient Greek sculpture called archaic smile  - EDR日英対訳辞書

ペロポネソス戦争という,古代ギリシアのポリス間戦争例文帳に追加

a war in ancient Greece between Athens and Sparta, called Peloponnesian War  - EDR日英対訳辞書

古代ローマにおいて,ギリシアローマ文化に浴さない民族例文帳に追加

in ancient Rome, the view that all civilizations outside of Greek and Roman culture were barbarian  - EDR日英対訳辞書

古代ギリシアで,オリンピア祭とオリンピア祭との間の4年間例文帳に追加

one of the four-year intervals between Olympian games by which time was reckoned in ancient Greece  - EDR日英対訳辞書

オストラシズムという,古代ギリシアにおける危険人物を追放する制度例文帳に追加

in ancient Greece, a system of banishing dangerous people, called ostracism  - EDR日英対訳辞書

古代ギリシアで,弁論術などを教えることを職業とした人例文帳に追加

any of various teachers of philosophy and rhetoric in ancient Greece  - EDR日英対訳辞書

古代ギリシアで,ゼウスを祭る,オリンピア競技祭という祭り例文帳に追加

in ancient Greece, a festival dedicated to Zeus called Olympian Games  - EDR日英対訳辞書

また、古代エジプト、古代ギリシア、古代ローマなどで神殿に奉職していた者（主として男性）のことも神官と呼ばれる。例文帳に追加

In ancient Egypt, Greece, and Rome, people (mainly men) who served at shrines were called Jinkan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ギリシアでディオニュソス（＝バッカス）に敬意を表して行われた大酒盛りの祭典例文帳に追加

an orgiastic festival in ancient Greece in honor of Dionysus (= Bacchus)  - 日本語WordNet

各オリンピア期の2年目および4年目にネメアで2年ごとに開催された古代の全ギリシア人のゲーム例文帳に追加

the ancient Panhellenic games held biennially at Nemea in the second and fourth years of each Olympiad  - 日本語WordNet

両側に3層の櫓をもつ古代ギリシア・ローマのガレー船あるいは軍艦例文帳に追加

ancient Greek or Roman galley or warship having three tiers of oars on each side  - 日本語WordNet

割合と調和の強調による古代ギリシアの芸術の芸術的なスタイル例文帳に追加

the artistic style of ancient Greek art with its emphasis on proportion and harmony  - 日本語WordNet

古典主義は、古代のギリシア人とローマ人の規範からしばしば由来していた例文帳に追加

classicism often derived its models from the ancient Greeks and Romans  - 日本語WordNet

フェイディアスによって製作された古代ギリシアの大理石製の像の集積と建築物の一部例文帳に追加

a collection of classical Greek marble sculptures and fragments of architecture created by Phidias  - 日本語WordNet

およそ紀元前1100年に北からギリシャに入ったドリスの古代のギリシアの住民例文帳に追加

the ancient Greek inhabitants of Doris who entered Greece from the north about 1100 BC  - 日本語WordNet

古代ギリシアのボイオティアにあった都市で、紀元前336年にアアレクサンダー大王によって滅ぼされた例文帳に追加

an ancient Greek city in Boeotia destroyed by Alexander the Great in 336 BC  - 日本語WordNet

古代ギリシアの王で、ゼウスに背いて、大きな石を険しい山の頂上まで運ぶ罰を受けた例文帳に追加

a king in ancient Greece who offended Zeus and whose punishment was to roll a huge boulder to the top of a steep hill  - 日本語WordNet

古代ギリシア神話のティーターン族の1人で、ゼウスによって天空を肩に担がされている例文帳に追加

a Titan who was forced by Zeus to bear the sky on his shoulders  - 日本語WordNet

古代ギリシア神話のティーターン族の女神でヘーリオス、セレーネー、エーオースの母例文帳に追加

the Titaness who was mother of Helios and Selene and Eos in ancient mythology  - 日本語WordNet

古代ギリシアの文法学者で、『イーリアス』と『オデュッセイア』の注釈で知られる（紀元前217年−145年頃）例文帳に追加

an ancient Greek grammarian remembered for his commentary on the Iliad and Odyssey (circa 217-145 BC)  - 日本語WordNet

宇宙の太陽中心説を初めて唱えた古代ギリシアの天文学者（紀元前270頃）例文帳に追加

an ancient Greek astronomer who was one of the first to propose a heliocentric theory of the universe (circa 270 BC)  - 日本語WordNet

古代ギリシアの哲学者、キニク学派の人で、社会慣習を拒絶した（紀元前400年−325年頃）例文帳に追加

an ancient Greek philosopher and Cynic who rejected social conventions (circa 400-325 BC)  - 日本語WordNet

古代ギリシアの歴史家で、ペロポネソス戦争の歴史で知られる（紀元前460年−395年）例文帳に追加

ancient Greek historian remembered for his history of the Peloponnesian War (460-395 BC)  - 日本語WordNet

古代のギリシアの哲学者で、禁欲的な学校を設立した（紀元前335年−263年頃）例文帳に追加

ancient Greek philosopher who founded the Stoic school (circa 335-263 BC)  - 日本語WordNet

美術において,コントラポストという,古代ギリシアで確立した彫刻の表現法例文帳に追加

a position of the depicted human body, called contrapposto  - EDR日英対訳辞書

古代ギリシアで,数個の共同体が結合して一つのポリスを形成すること例文帳に追加

in ancient Greece, the act of several individual communities forming a polis  - EDR日英対訳辞書

ギリシア,ローマの古代建築で,円柱の中央部につけられたゆるやかなふくらみ例文帳に追加

a gradual swelling in the middle of a column in the old Greek or Roman architecture  - EDR日英対訳辞書

古代ギリシア人が人類の歴史を4期に分けたものの第1期で,幸福と平和に満ちた時代例文帳に追加

the first and best age of the four ages into which the ancient Greeks divided the history of human beings  - EDR日英対訳辞書

「いひとよ」とは古語でフクロウのことをいい、古代ギリシアでは知恵の象徴であった。例文帳に追加

Iitoyo' is an owl in ancient words and was the symbol of Chie (wisdom, knowledge) in ancient Greek.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ギリシア・ローマの伝説に現れる女予言者「シビル(巫女)」（enSibyl,sibylla）なども「巫女」と訳される。例文帳に追加

Sibyls, being female prophets in the legends of ancient Greece and Rome, are also translated as '巫女.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして彼は，アテネ五輪のメダルの裏面に刻まれた古代ギリシアの詩に言及した。例文帳に追加

He then referred to the ancient Greek poem that is etched on the reverse of the Athens Olympic medals.  - 浜島書店 Catch a Wave

ミロのビーナスは紀元前２世紀にさかのぼる古代ギリシア彫刻である。例文帳に追加

The Venus de Milo is an ancient Greek sculpture that dates back to the second century B.C.  - 浜島書店 Catch a Wave

古代ギリシャのドリスの住民の、古代ギリシャのドリスの住民に関する、彼らのギリシア語ドリス方言に関する、あるいは、彼らの文化に関する例文帳に追加

of or relating to the ancient Greek inhabitants of Doris, to their Doric dialect of Greek, or to their culture  - 日本語WordNet

それぞれのオリンピック期間の1年目および3年目にコリントスの地峡で2年に1度開催された古代の全ギリシア人の大会例文帳に追加

the ancient Panhellenic games held biennially on the Isthmus of Corinth in the first and third years of each Olympiad  - 日本語WordNet

古代ギリシアやローマの神々の崇拝における秘密の儀式で、歌や踊り、酒盛りと性的行為が行われた例文帳に追加

secret rite in the cults of ancient Greek or Roman deities involving singing and dancing and drinking and sexual activity  - 日本語WordNet

ある種の言語（古代ギリシア語とサンスクリット語）における動詞の時制で、行為（特に過去の行為）を表現し、その完了または継続を示さない例文帳に追加

a verb tense in some languages (classical Greek and Sanskrit) expressing action (especially past action) without indicating its completion or continuation  - 日本語WordNet

1945年にナグ・ハマディの町の近くで農民によって発見されたギリシア語からコプト語に翻訳された13冊の古代のパピルス写本のコレクション例文帳に追加

a collection of 13 ancient papyrus codices translated from Greek into Coptic that were discovered by farmers near the town of Nag Hammadi in 1945  - 日本語WordNet

現在のマケドニア、ギリシア、およびブルガリアの中で分割される南東のバルカン諸国のフィリップ2世とアレクサンダー大王の古代の王国例文帳に追加

the ancient kingdom of Philip II and Alexander the Great in the southeastern Balkans that is now divided among modern Macedonia and Greece and Bulgaria  - 日本語WordNet

古代のギリシア人が北風のもとの暖かくて日当りのよい土地北に住んでいたと信じていた1人の人例文帳に追加

one of a people that the ancient Greeks believed lived in a warm and sunny land north of the source of the north wind  - 日本語WordNet

古代ギリシアの哲学者の集団の一員で、美徳が唯一良いことで、美徳の本質が自制心であるという教義を唱えた例文帳に追加

a member of a group of ancient Greek philosophers who advocated the doctrine that virtue is the only good and that the essence of virtue is self-control  - 日本語WordNet

古代のギリシアの哲学者で、ストア学派のリーダーとしてキプロスのゼノンの跡を継いだ（紀元前300年−232年）例文帳に追加

ancient Greek philosopher who succeeded Zeno of Citium as the leader of the Stoic school (300-232 BC)  - 日本語WordNet

ローマ人との対立が彼の敗北と彼のギリシアでの制御の喪失につながった古代のマケドニアの王例文帳に追加

king of ancient Macedonia whose confrontations with the Romans led to his defeat and his loss of control over Greece  - 日本語WordNet

運動と変化は幻想であるという考えを貫いた逆説を構築した古代ギリシアの哲学者（およそ紀元前495−430）例文帳に追加

ancient Greek philosopher who formulated paradoxes that defended the belief that motion and change are illusory (circa 495-430 BC)  - 日本語WordNet

古代ギリシアの歴史に取材し、ペロピダスとエパメイノンダスの2人を主人公にテーバイ勃興の一部始終を描写する。例文帳に追加

The novel was based on ancient Greek history, and it describes the story of the sudden rise of Thebes with Pelopidas and Epaminondas as the central figures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アッティカとその領地に住んでいた古代イオニア人の、アッティカとその領地に住んでいた古代イオニア人に関する、ギリシア語のイオニア式方言に関する、あるいは、彼らの文化に関する例文帳に追加

of or pertaining to the ancient Ionians who lived in Attica and related territories, to their Ionic dialect of Greek, or to their culture  - 日本語WordNet