「古雑誌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

古紙は、雑誌古紙を配合してもよい。例文帳に追加

As the waste paper, the waste paper of magazines is allowed to be blended. - 特許庁

古新聞・チラシ・古雑誌収納箱例文帳に追加

HOUSING BOX FOR OLD NEWSPAPERS/FLYERS/OLD MAGAZINES - 特許庁

古い雑誌は全部屋根裏部屋へ片づけられた.例文帳に追加

The old magazines were all relegated to the attic.  - 研究社 新英和中辞典

古雑誌をまとめてひもで縛りなさい例文帳に追加

Collect old magazines and bind them together. - Eゲイト英和辞典

部屋には古い雑誌が積み上げられていた例文帳に追加

The room was stacked with old magazines. - Eゲイト英和辞典

雑誌古紙を用いた包装用板紙の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PACKAGING PAPERBOARD USING MAGAZINE WASTE PAPER - 特許庁

前記古紙は、新聞、雑誌、ダンボールである。例文帳に追加

The waste paper includes newspapers, magazines and corrugated fiberboard. - 特許庁

雑誌古紙再生紙およびその製造方法例文帳に追加

RECYCLED PAPER OF MAGAZINE WASTE PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

上級紙である雑誌古紙を配合した印刷用塗工紙においても雑誌古紙再生パルプを使用すること。例文帳に追加

To use magazine waste paper regenerated pulp also in magazine waste paper-blended printing coated paper of high grade paper. - 特許庁

彼女は歯科医の待合い室でその雑誌の古い号を見つけた例文帳に追加

she found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room  - 日本語WordNet

1891年1月　「神道ハ祭天ノ古俗」を『史学雑誌』に発表する。例文帳に追加

In January, 1891, Kume published 'Shinto wa saiten no kozoku' in the "Journal of the Historical Science".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞紙等古紙・雑誌類等の結束装置付ベース台。例文帳に追加

BASE TABLE WITH BINDING DEVICE FOR USED PAPER SUCH AS NEWSPAPERS AND MAGAZINES OR THE LIKE - 特許庁

雑誌古紙を主原料とした事務用品用紙及びその製造方法例文帳に追加

PAPER FOR STATIONERY MAINLY PRODUCED FROM OLD MAGAZINE PAPER AND PRODUCTION PROCESS THEREOF - 特許庁

次に、上記新聞紙等古紙、雑誌類等を、積載部から引き抜く。例文帳に追加

The used paper such as the newspaper and the magazine or the like is then pulled out of the loading part. - 特許庁

雑誌古紙を配合した印刷用塗被紙およびその製造方法例文帳に追加

PRINTING COATED PAPER BLENDED WITH MAGAZINE WASTE PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

容器内に新聞紙、雑誌等の古紙を積み重ねてストックし、そのまま結束が出来る新聞紙、雑誌ストッカーを提供する。例文帳に追加

To provide a stocker for newspapers and magazines, which stacks up used paper materials such as the newspapers and the magazines within a container and binds them as they are. - 特許庁

新聞紙、古雑誌等の古紙を用いて鉢植え等に適した園芸用植栽材を提供する。例文帳に追加

To provide a planting material for gardening, made by using waste paper such as waste newspaper or magazines, and suitable for potted plants and the like. - 特許庁

回収された古紙のうち、段ボール、新聞紙、雑誌で古紙全体の約80% を占めています。例文帳に追加

About 80% of the total amount of recycled paper is used for corrugated cases, newspapers, and magazines.  - 経済産業省

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において補助離解機１Ａつき高濃度パルパー１により離解処理されるようにするとよい。例文帳に追加

It is preferable that the magazine waste paper pulp or waste paper pulp containing magazine waste paper is disintegrated with a high concentration pulper 1 with an auxiliary disintegrator 1A in a waste paper pulp-treating process. - 特許庁

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において脱墨剤が２ケ所以上において多段添加されるようにするとよい。例文帳に追加

It is preferable that the magazine waste paper pulp or waste paper pulp containing magazine waste paper is mixed with a deinking agent at two or more places by a multistep adding method. - 特許庁

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程においてディスパーザーによる機械的撹拌処理により脱墨処理されるようにするとよい。例文帳に追加

The magazine waste paper pulp or raw material pulp containing the magazine waste paper is preferably subjected to a deinking treatment by a mechanical stirring treatment using a disperser in a waste paper pulp treatment process. - 特許庁

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において２段以上の多段フローテーションにより脱墨処理されるようにするとよい。例文帳に追加

It is preferable that the magazine waste paper pulp or waste paper pulp containing magazine waste paper is deinked by two or more step floatation treatments in a waste paper pulp-treating process. - 特許庁

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において離解、粗選工程を経た後、０．１２ｍｍ以下のスリットを使用して分級率１０％以上で分級処理されるようにするとよい。例文帳に追加

The method for producing the waste paper-compounded newsprint paper is characterized by disintegrating and roughing the magazine waste paper pulp or waste paper pulp containing magazine waste paper in a waste paper pulp-treating process and then classifying the products with a ≤0.12mm slit in a classification degree of ≥10%. - 特許庁

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において脱墨剤が２ケ所以上において多段添加されるようにするとよい。例文帳に追加

A deinking agent is preferably added to the magazine waste paper pulp or a raw material pulp containing the magazine waste paper at two or more sites in multi-stages in a raw material pulp-treating process. - 特許庁

資源紙である古新聞・古雑誌・古本・古紙類をリサイクル向けに紐でクロスに束ねることを容易にする作業テーブル例文帳に追加

WORKING TABLE FOR FACILITATING CROSS-BINDING OF OLD NEWSPAPER, OLD MAGAZINE, SECONDHAND BOOK, USED PAPERS AS RESOURCE PAPER FOR RECYCLING WITH CORD - 特許庁

上記十文字結束棚の、上記積載部に、新聞紙等古紙、雑誌類等を適量積載し、上記紐ケース部より結束用紐を十文字に結束できる程度引き出し、新聞紙等古紙、雑誌類等を十文字に結束する。例文帳に追加

The used paper such as the newspaper and the magazine or the like is bundled crisscross by drawing out the string for bundling from the string case to an extent that the crisscross bundling is enabled. - 特許庁

紙層が２層以上で構成され、表層の古紙パルプが雑誌古紙及び／又は新聞古紙である美粧ライナ。例文帳に追加

The paper layer is constituted of two or more layers, and the waste paper pulp in the surface layer is a waste paper of magazines and/or a waste paper of newspapers in the decoration liner. - 特許庁

古新聞・古雑誌、古段ボール紙等の圧縮梱包装置における投下通路内出入型打叩装置例文帳に追加

HITTING DEVICE WHICH CAN GET IN/OUT OF DROPPING PASSAGE IN COMPRESSION PACKING EQUIPMENT FOR OLD NEWSPAPER, MAGAZINE CORRUGATED FIBERBOARD, ETC. - 特許庁

安価、かつ遊技機に必要な強度を有する遊技機を古新聞や古雑誌等の紙を利用して製造する。例文帳に追加

To manufacture a game machine which is inexpensive and has strength required for a game machine by utilizing papers of old news papers, old magazines, etc. - 特許庁

安価、かつ遊技機に必要な強度を有し、しかもリサイクル可能な遊技機を古新聞や古雑誌等の紙を利用して製造する。例文帳に追加

To achieve a production of a game machine at a lower cost with a strength necessary for the game machine so as to allow recycling by utilizing paper such as used newspapers and magazines. - 特許庁

古新聞や古雑誌等の紙を利用し、安価、かつ遊技機に必要な強度を有し、しかもリサイクル可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and recyclable game machine provided with strength required for the game machine by utilizing the paper of old newspapers and old magazines, and the like. - 特許庁

大正13年（1924年）に古泉千樫、折口信夫、石原純が新雑誌「日光」の創刊に参加して「アララギ」を離脱するなど、アララギの分裂を生み出す。例文帳に追加

In 1924, Chikashi KOIZUMI, Shinobu ORIKUCHI, and Jun ISHIHARA left 'Araragi' to start up a new magazine called 'Nikko' (sunlight), thereby forming a rift within Araragi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初に糸印と呼んだのは明治30年「考古学雑誌」に「糸印の考」として発表した横井時冬である。例文帳に追加

It was Tokifuyu YOKOI who first called it 'itoin' when he released 'A study of Itoin' in 'Kokogaku Zasshi' (Archeology Magazine) published in 1897.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年（1930年）1月古典籍の収集家林若樹氏により不明者から購入、雑誌「日本及日本人」に発表されその存在が知られる。例文帳に追加

In January, 1930, Wakaki HAYASHI, a collector of historical books, purchased the Honjo Soemon Oboegaki from an unknown person and published it in the magazine 'Nihon oyobi Nihonjin' (Japan and the Japanese); it's existence finally becomes known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雑誌｢サイエンス｣の10月２日号で，多国籍研究チームがこれまでに見つかった中で最古の人類の祖先の全身骨格の発見を報告した。例文帳に追加

In the Oct. 2 issue of the magazine “Science,” a multinational team of researchers has reported the discovery of the oldest complete skeleton of a hominid ancestor ever found.  - 浜島書店 Catch a Wave

新聞紙や雑誌等の古紙その他の被結束物を重ねて結束する作業を煩雑でなく、極めて容易とすることを目的とする。例文帳に追加

To very easily pile and bundle used paper such as newspaper or magazines or other objects to be bundled without complication. - 特許庁

雑誌古紙を主体とする製紙原料に由来する成紙のピッチトラブルを防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing a pitch trouble of formed paper derived from a papermaking stock consisting essentially of waste paper of magazines. - 特許庁

この発明は、ビニールヒモや、結束機等を使わずに雑誌や新聞紙等の古紙を簡単にす早く、束ねるための粘着テープに関するものである。例文帳に追加

To provide an adhesive tape for easily and quickly bundling waste papers such as of magazines and newspapers without using any plastic strings, bundling machines or the like. - 特許庁

新聞古紙、雑誌古紙、ＯＡ古紙等から再生紙を得る際に、通常の脱墨処理工程において用いることで、パルプスラリー中の無機系夾雑物を効率的に除去する剤をを提供する。例文帳に追加

To provide a removing agent capable of effectively removing inorganic contaminants in pulp slurry by being used in an usual de-ink-treating process on obtaining recycled paper from waste newspaper, magazine paper, OA paper, etc. - 特許庁

古紙パルプを配合した古紙配合新聞用紙において、雑誌古紙パルプを５％以上含有し、且つＪＩＳ−Ｐ ８１２３に規定される白色度が５３．５％以上であるようにする。例文帳に追加

This waste paper-compounded newsprint paper compounded with water paper pulp is characterized by containing magazine waste paper pulp in an amount of ≥5% and having brightness of 53.5% defined by JIS-P 8123. - 特許庁

古紙パルプを配合した古紙配合晒クラフト紙において、雑誌古紙パルプを５％以上含有し、且つ紙表面の残インク面積が２０ｍｍ^２／ｍ^２以下の範囲にあり、表面粗さが２．８μｍ以下であるようにする。例文帳に追加

This waste paper-blended bleached craft paper blended with waste paper pulp is characterized by containing the magazine waste paper pulp in an amount of ≥5wt.% and having a left ink area of ≤20mm^2/m^2 on the surface of the paper and a surface roughness of ≤2.8μm. - 特許庁

古紙パルプを配合した古紙配合新聞用紙において、雑誌古紙パルプを５％以上含有し、且つＪＩＳ−Ｐ ８１１９に規定されるベック平滑度が３９秒以上であるようにする。例文帳に追加

This waste paper-compounded newsprint paper compounded with water paper pulp is characterized by containing magazine waste paper pulp in an mount of ≥5% and having a Bekk smoothness of ≤39sec defined by JIS-P 8119. - 特許庁

古紙パルプを配合した古紙配合晒クラフト紙において、雑誌古紙パルプを１０％以上含有し、且つＪＩＳ−Ｐ ８１２３に規定される白色度が７３．０％以上であるようにする。例文帳に追加

This waste paper-blended bleached craft paper blended with waster paper pulp is characterized by containing the magazine waste paper pulp in an amount of ≥10wt.% and having a whiteness degree of ≥73.0% defined by JIS-P 8123. - 特許庁

雑誌古紙の未脱墨再生古紙パルプを使用し、安価でしかも紫外線照射にる褪色度合いが一般塗工板紙と同等の包装用板紙を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost a paperboard which uses the deinked reclaimed pulp of magazine waste paper and has the same discoloration degree due to the irradiation of UV light as that of general coated paperboard. - 特許庁

また、前記パルプにおいて、全パルプの７０質量％以上が、雑誌古紙又はチラシ古紙から再生した脱墨パルプ（ＭＤＩＰ）であることが好ましい。例文帳に追加

In the pulp, 70 mass% or more of the whole pulp is preferably deinked pulp (MDIP) regenerated from magazine waste paper or handbill waste paper. - 特許庁