「史料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

史料例文帳に追加

Historical sources  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史料史料価値第一級史料例文帳に追加

First grade historical material  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史料引用例文帳に追加

Historical source  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史料的価値例文帳に追加

Value as historical material  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史料：国師年譜例文帳に追加

Historical material: Kokushi Chronicle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究・史料例文帳に追加

Research and historical materials  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史料調査会例文帳に追加

a society for the investigation of materials for history  - 斎藤和英大辞典

これが史料の初見。例文帳に追加

This is the first appearance of historical materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田上郷土史料館例文帳に追加

Tanakami Regional Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本史料例文帳に追加

Dainihon Shiryo (Historical Materials of Greater Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四 文学史料の分析例文帳に追加

D. Analysis of Literature - 厚生労働省

史料価値が高い第一級史料例文帳に追加

Diaries are first grade historical materials of high value for the study of history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両史料は片方は一次史料であり、もう片方は約2世紀も後での2次史料である。例文帳に追加

One of these documents is a primary historical source but the other is a secondary historical source, written two centuries after the event described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは史料の読み方しだいだ.例文帳に追加

It depends on how you interpret [read] the historical sources [documents].  - 研究社 新和英中辞典

古い時代の史料となる記録例文帳に追加

an old historical record, called  - EDR日英対訳辞書

今なお、新しい史料が出ている。例文帳に追加

Still, many new historical materials are turning up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『史料纂集』所収。例文帳に追加

This diary was collected in the book of "Shiryo Sanshu" (Collected Historical Materials).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『増補史料大成』所収。例文帳に追加

It is included in "Zoho Shiryo Taisei."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代の基本史料である。例文帳に追加

It is the fundamental historical material to know the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七之事・・・茶の史料の列挙例文帳に追加

Chapter 7 : List of tea records  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月曜日は休館日（史料館）例文帳に追加

On Mondays the museum is closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報・史料学専修例文帳に追加

Department of Humanistic Informatics  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『今川了俊関係編年史料』例文帳に追加

"Imagawa Ryoshun Kankei-hennen-shiryo"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史料：『尊卑分脈』例文帳に追加

Reference: "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし他の史料は残っていない。例文帳に追加

Other historical materials has not remained, however.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（これが史料への初出である）例文帳に追加

(This is his first appearance in historical record.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「島津忠義公史料」例文帳に追加

The Historical Materials of Sir Tadayoshi SHIMAZU'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（※編者。『鹿児島県史料』所収。）例文帳に追加

(*Editor. Included in "The Historical Materials of Kagoshima Prefecture.")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後は史料に名が見えない。例文帳に追加

Thereafter, his name was not found in historical materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代史料の一覧例文帳に追加

A list of historical material concerning the Muromachi period of Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良市立史料保存館例文帳に追加

Nara City Historical Materials Preservation House  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三 各地域史料からの分析例文帳に追加

C. Analysis from Various Regional Sources - 厚生労働省

また、それらの史料では、他の武蔵関係の記述も他史料との整合性が全く無く、武蔵に関しての史料価値はほとんど否定されている。例文帳に追加

Other information from such material is also completely different from information of other materials, so such material are considered as unreliable for historical studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、領主側の立場からの史料ではなく、農民側の立場からの史料である点にも、史料価値が認められる。例文帳に追加

And what is better, the value as a historical material can be recognized in that it is not a historical material left from the position of the lords' side but is a historical material left from the position of the peasants' side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、同一史料間には矛盾は見られず、8～9歳程度の年齢差を設けている史料が多い。例文帳に追加

The information is consistent in the same historical records, and there are eight to nine years of age difference between the two emperors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津藩出身と書かれた史料もあるが、一次史料ではないとされる。例文帳に追加

Some records state that he was from the domain of Aizu, but they are not considered primary materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父を高丸と伝える史料や元麿と伝える史料もあるが、いずれも信憑性がない。例文帳に追加

Some historical material say that his father was Takamaru and the others says he was Motomaro, but in any case, there is no credibility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南無阿弥陀仏作善集-東京大学史料編纂所編『大日本史料』所収。例文帳に追加

"Namu Amidabutsu sazenshu" (book about Chogen's works) - Included in "Dai nihon shiryo" (the Historical Materials of Japan) complied by the Historiographical Institute at the University of Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はローマ軍についての史料集を読んだ。例文帳に追加

He read a sourcebook on the Roman army.  - Weblio英語基本例文集

これはその件に関する現存する最古の史料です.例文帳に追加

This is the oldest historical document extant on the subject.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は財務省の史料部に仕事を見つけた例文帳に追加

she got a job in the historical section of the Treasury  - 日本語WordNet

幼名は、後世史料によると千菊丸。例文帳に追加

According to later historical documents, his childhood name was Sengikumaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、史料では為朝の記述はほとんどない。例文帳に追加

Meanwhile, there is little reference to Tametomo in historical materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代後期の貴重な史料。例文帳に追加

It is an important historical material in the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代における基本史料。例文帳に追加

It is the basic historical material for the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス