「右中間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロータリ耕耘装置における草巻付防止ロッドの左右中間部を確実に支持すること。例文帳に追加

To surely support the intermediate part of right and left of a weed winding prevention rod in a rotary tilling apparatus. - 特許庁

垂直機枠３の背面２２の内側には、その左右中間部位に、凹溝状の上下案内レール２３を備えている。例文帳に追加

Recessed groove-shaped upper and lower guide rails 23 are formed in the intermediate area on the left and right sides on the inner side of the back 22 of the vertical machine casing 3. - 特許庁

カップルドビーム２の左右中間位置には、取付ブラケット８を溶接で固定し、取付ブラケット８には、パナールロッド９の後端部１０が取付けられる。例文帳に追加

A mounting bracket 8 is fixed by welding at the midpoint position between right and left of the coupled beam 2, and the rear end part 10 of the lateral rod 9 is attached to the mounting bracket 8. - 特許庁

アッパーフレームとアッパーメンバーとは左右両端部のみで重なり合っており、左右中間部とその周辺部には上部空間１３が空いている。例文帳に追加

The upper frame and the upper member overlap only in both the right and left end parts and an upper space 13 is located in the right and left middle part and the vicinity of the same. - 特許庁

昇降用レバー１４は座受けベース８を横切るように延びており、その左右中間部は下向き突の山形に曲げることにより、プッシュバルブ１５に対する押さえ部１４ａを形成している。例文帳に追加

The elevating/lowering lever 14 is extended so as to cross a seat receiving base 8 and the lateral intermediate part forms a pressing part 14a to a push valve 15 by being bent into a chevron shape projecting downwards. - 特許庁

荷箱１開口部１ａの前方及び後方の左右中央上方に左右中間部３２ａが揺動自在に支持された左右二組のレール部材３２を設ける。例文帳に追加

Two sets of right and left rail members 32 with their right-to-left intermediate part 32a being rockingly supported are provided above the right-to-left center forward and backward of an opening part 1a of a packing box 1. - 特許庁

下変形許容部５２に下方から下保形部５４が連続しており、下保形部５４の左右中間寄り部位が下リンクで後方から支持されている。例文帳に追加

A lower shape-retaining part 54 is continued to the lower deformation allowance part 52 from below and left/right portions close to the intermediate part of the lower shape retaining part 54 are supported by a lower link from behind. - 特許庁

支持機構３１は、支持枠１１ｂと共に前後へ変位可能に設けられ、前端に支持枠１１ｂの左右中間部を支持した前後へ延びる支持シャフト３３を含み構成されている。例文帳に追加

The supporting mechanism 31 includes a longitudinally extending supporting shaft 33 longitudinally displaceable together with the supporting frame 11b and supporting the lateral middle part of the supporting frame 11b at the front end. - 特許庁

走行機体２の下面前部に左右中間部を回動中心として上下回動可能に設けられたフロントアクスルケース１８０と、フロントアクスルケース１８０の両端部に設けられた前輪３と、前輪操舵用の操舵油圧シリンダ１１４とを備える。例文帳に追加

A work vehicle has a front axle case 180 which is provided on a lower front part of a traveling vehicle body 2 and vertically turnable with an intermediate part in the right-to-left direction, front wheels 3 provided on both ends of the front axle case 180, and a steering hydraulic cylinder 114 for steering the front wheels. - 特許庁

また、更に、この縫製枠駆動機構１０は、上記複数の縫製枠７の前端部を、左右へ延びる支持枠１１ｂにその枠に対して左右へ相対変位可能にまとめて支持し、該支持枠１１ｂの左右中間部を支持機構３１によって前後へ変位可能に前垂れしないように支持している。例文帳に追加

The sewing frame driving mechanism 10 collectively supports the front ends of the multiple sewing frames 7 on a laterally extending supporting frame 11b in a manner laterally movable relative to the supporting frame, and supports the lateral middle part of the supporting frame 11b by a supporting mechanism 31 in a manner displaceable in longitudinal direction and preventing the hanging of the front part. - 特許庁

左右中間画像要素の各々を形成するために、別々の左右画像生成システム（７０）は、各々、変調光線をボールレンズアセンブリ（３０）によって投影用曲面（４０）上へ向ける、光ファイバ（１３８）の共振カンチレバー部（１３９）を含む、共振ファイバ・スキャナ（１３７）を含んでいる。例文帳に追加

To form each left and right intermediate image component, separate left and right image generation systems (70) each comprises the resonant fiber scanner (137) that itself comprises a resonant cantilever portion (139) of optical fiber (138) that directs a modulated beam onto a curved surface (40) for projection by the ball lens assembly (30). - 特許庁

母材よりプレス成形でブランクすることにより、周囲に初期歯形１３を形成し（Ａ）、この初期歯形１３に対して左右対称の上型により型押しして歯先を左右対称に面取りして左中間面取り部１４ｌ及び右中間面取り部１４ｒを含む中間歯形を形成するコイニング工程を行う（Ｂ）。例文帳に追加

An initial tooth profile 13 is formed in the circumference by blanking a base material by the pressing (A), and a coining process is implemented to form an intermediate tooth profile including a left intermediate chamfered portion 14l and a right intermediate chamfered portion 14r by pressing the initial tooth profile 13 by a symmetric upper die to symmetrically chamfer the tip in the right-to-left direction (B). - 特許庁

柔軟性と復元性を有する最下部のドアパネル３と剛性大の他のドアパネル４の左右中間部分を連結するドアパネル用ヒンジ（中間部ヒンジ６）を、略Ｕ字状で屈曲変形と伸縮変形し易い中間片３０と、この中間片３０に一体的に設けた一対の取付片３１で形成する。例文帳に追加

A door panel hinge (a middle hinge 6) connecting the crosswise middle portions of a lowermost flexible and restoring door panel 3 and another rigid door panel 4 is formed of an almost U-shaped middle member piece 30 easy of bending and expanding deformation and a pair of mounting members 31 provided integrally with the middle member piece 30. - 特許庁

そして、複数の引起装置７を連動して駆動する上部横伝動軸６１を引起装置７の上端より上方に配置し、引起装置７と左右中間部の刈取条に対応する穂先側搬送装置１１ａとを、上部横伝動軸６１から下向きに設けた縦伝動軸６６，８９を介して駆動する。例文帳に追加

An upper transverse transmission shaft 61 for interlocking and driving the plural raising up devices 7 is arranged on the upper side of the tops of the raising up devices 7 and the raising up devices 7 and the conveyor 11a on the ear tip side corresponding to a reaped row in the left and right intermediate part are driven through vertical transmission shafts 66 and 89 installed downwardly from the upper transverse transmission shaft 61. - 特許庁