「同じ位」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。例文帳に追加

He loves you as much as I do. - Tatoeba例文

古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。例文帳に追加

The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do. - Tatoeba例文

このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。例文帳に追加

There is as much water left in this bottle as in that one. - Tatoeba例文

クズリは地面で動くのが得意であり、木に登るのも同じ位得意だ。例文帳に追加

The wolverine climbs trees no less skillfully than it moves on the ground. - Tatoeba例文

物質あるいは本質（三位一体の三人のような）が同じと見なされた例文帳に追加

regarded as the same in substance or essence (as of the three persons of the Trinity)  - 日本語WordNet

同じ社会的・経済的・あるいは教育的地位を持つ人々例文帳に追加

people having the same social, economic, or educational status  - 日本語WordNet

英国制定の容量測定単位（液体または乾物）で36ブッシェルと同じ例文帳に追加

a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 36 bushels  - 日本語WordNet

磁束密度の単位で1平方当たりの1ウェーバーと同じ例文帳に追加

a unit of magnetic flux density equal to one weber per square meter  - 日本語WordNet

以前使われていた輝度単位で、1ルーメン毎平方フィートと同じ例文帳に追加

a former luminance unit equal to one lumen per square foot  - 日本語WordNet

長さのメートル法単位で1メートルの1000兆分の1と同じ例文帳に追加

a metric unit of length equal to one quadrillionth of a meter  - 日本語WordNet

長さのメートル法単位で1メートルの十億分の1に同じ例文帳に追加

a metric unit of length equal to one billionth of a meter  - 日本語WordNet

長さのメートル法単位で1メートルの百分の1に同じ例文帳に追加

a metric unit of length equal to one hundredth of a meter  - 日本語WordNet

長さのメートル法単位で1000メートル（または0.621371マイル）に同じ例文帳に追加

a metric unit of length equal to 1000 meters (or 0.621371 miles)  - 日本語WordNet

粘性率のcgs単位で、平方センチメートル当たりの1dyn.sと同じ例文帳に追加

a cgs unit of dynamic viscosity equal to one dyne-second per square centimeter  - 日本語WordNet

成長する有機物の異なった部位での成長率は同じである例文帳に追加

the growth rates in different parts of a growing organism are the same  - 日本語WordNet

2番目に位についた,同じ名前を持つ国王などの称例文帳に追加

a person who shares his father's name and uses the title Junior (Jr.)  - EDR日英対訳辞書

私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。例文帳に追加

He loves you as much as I do.  - Tanaka Corpus

古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。例文帳に追加

The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.  - Tanaka Corpus

このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。例文帳に追加

There is as much water left in this bottle as in that one.  - Tanaka Corpus

ラムダ形式 (lambda form, ラムダ式 (lambda expression)) は、構文法的には式と同じ位置付けになります。例文帳に追加

Lambda forms (lambda expressions) have the same syntactic position as expressions. - Python

ダッシュの長さの単位は、通常の座標系と同じである。例文帳に追加

The unit of measure for dashes is the same for the ordinary coordinate system. - XFree86

後に朱雀天皇が修理、同じく譲位後に居住した。例文帳に追加

Later, Emperor Suzaku also repaired it and lived there after abdicating the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王・王の寡妃（未亡人）の班位は、夫生存中と同じとする。例文帳に追加

Widows of Imperial Princes and Princes retained their ranks after the deaths of their husbands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、恵尺もこれと同じかそれ以上の位を受けたと思われる。例文帳に追加

Therefore, Esaka probably received the same or a higher title as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため黄書大伴もこれと同じかそれ以上の位を受けたと思われる。例文帳に追加

Therefore, KIFUMI no Otomo would be granted the same or upper rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため県犬養大伴もこれと同じかそれ以上の位を得たと思われる。例文帳に追加

Therefore, AGATAINUKAI no Otomo was awarded the same or upper rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため大目もこれと同じかそれ以上の位を受けたと思われる。例文帳に追加

SAEKI no Ome was awarded the same or upper rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため五百瀬もこれと同じかそれ以上の位を受けたと思われる。例文帳に追加

Therefore, Iose was awarded the same or upper rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため大伴友国もこれと同じかそれ以上の位を受けたと思われる。例文帳に追加

Therefore, OTOMO no Tomokuni was awarded the same or higher rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため根麻呂もこれと同じかそれ以上の位を受けたと思われる。例文帳に追加

Therefore, Nemaro was supposed to be granted the same or higher rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大分稚臣もこれと同じかそれ以上の位を受けたと思われる。例文帳に追加

OKIDA no Wakaomi is believed to have received the same or higher rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布勢御主人朝臣の位は、御行と同じく直大壱であった。例文帳に追加

The rank of FUSE Miushi Ason was Jikidaiichi, the same as that of Miyuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高岳も皇太子の地位を追われ、同じく出家している。例文帳に追加

Takaoka was stripped of his position as Crown Prince and also became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは後の大和政権で女性が即位する時と同じ状況である。例文帳に追加

This happened again during the later Yamato Administration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平城宮は平城京造営当初から同じ位置に存在した。例文帳に追加

Heijo-kyu Palace has always remained in the same location ever since the construction of Heijo-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（手代の時の呼び名は「＊吉」「＊七」等で、下位の番頭と同じである。）例文帳に追加

(They were called 'xx kichi' or 'xx shichi', which were the same as lower banto.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は受領層の貴族と同じく四位止まりの家柄であった。例文帳に追加

At the beginning, the family's pedigree was Shii (Fourth Rank) at the most, just like the nobilities of provisional governor rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補正された出願の優先順位は，元の出願のそれと同じとする。例文帳に追加

The priority of the amendment shall be that of the application.  - 特許庁

また、前ドレンパン８１と後ドレンパン８２とは同じ高さに位置する。例文帳に追加

The front drain pan 81 and the rear drain pan 82 are positioned at the same level. - 特許庁

第２リール枠にも対応する同じ位置にビス穴を形成する。例文帳に追加

The second reel frame also has screw holes formed at the same positions corresponding to those of the first reel frame. - 特許庁

合成装置（３０）は生成された等高線を同じ位置上で合成する。例文帳に追加

A synthesizing device (30) synthesizes the created contour lines on the same position. - 特許庁

固定ガイド４１を、前記第１のガイド３１と同じ高さに位置付ける。例文帳に追加

The fixing guide 41 is positioned so as to be same height as the first guide 31. - 特許庁

ＩＣチップと同じ大きさで品位の高いＩＣパッケージの提供。例文帳に追加

To provide an IC package, having the same size as that of an IC chip and high quality. - 特許庁

切口９、１０を、枠７、８の一方横の同じ位置に設ける。例文帳に追加

Notches 9 and 10 are made on the same sides of the frames 7 and 8 at the same level. - 特許庁

患者の繰り返し同じ相対的位置決め方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REPEATED RELATIVE RE-POSITIONING OF PATIENT - 特許庁