「同じ位」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水深の度量衡の線形測定単位（6フィートと同じ）例文帳に追加

a linear unit of measurement (equal to 6 feet) for water depth  - 日本語WordNet

トルコの重量単位で約2.75ポンドと同じ例文帳に追加

a Turkish unit of weight equal to about 2.75 pounds  - 日本語WordNet

ロシアの重量単位で約36ポンドと同じ例文帳に追加

a Russian unit of weight equal to approximately 36 pounds  - 日本語WordNet

同じ状態の言語単位の結合による調整例文帳に追加

the coordination by conjunction of linguistic units of the same status  - 日本語WordNet

高品位テレビは同じに見えるが全く新しい事態だ例文帳に追加

HDTV looks the same but it's really a whole new ballgame  - 日本語WordNet

同じ王家が王位を独占している時期例文帳に追加

a period in which the members of one royal family monopolize the throne  - EDR日英対訳辞書

複数のものの程度が同じ位である例文帳に追加

of the degree of multiple things, being about the same  - EDR日英対訳辞書

同じ職場にいて同程度の地位の仲間例文帳に追加

someone who has the same position as one in the workplace  - EDR日英対訳辞書

あるものの位置するのと同じ側例文帳に追加

of something, a state of being on the same side as something else  - EDR日英対訳辞書

同じ地位に居座ることができる例文帳に追加

of a person, to have a choice of remaining in the same position  - EDR日英対訳辞書

同じ位置にそのままいて動かないこと例文帳に追加

a condition of remaining in the same position  - EDR日英対訳辞書

取引所の格付け表で,同じ品位の銘柄のもの例文帳に追加

brand goods that have approximately the same exchange power  - EDR日英対訳辞書

満足はごちそうと同じ位結構なもの。例文帳に追加

Enough is as good as a feast.  - Tanaka Corpus

彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。例文帳に追加

She can play tennis very well, but I can play as well.  - Tanaka Corpus

彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。例文帳に追加

She can swim as fast as her brother.  - Tanaka Corpus

彼は私の父と同じ位の身長です。例文帳に追加

He is as tall as my father.  - Tanaka Corpus

私の母は父と同じ位私に怒っていた。例文帳に追加

My mother was no less angry with me than my father.  - Tanaka Corpus

このステーキは靴の皮と同じ位固い。例文帳に追加

This steak is as tough as shoe leather.  - Tanaka Corpus

リスト演算子のうち、&&と\\(bv\\(bvの優先順位は同じです。例文帳に追加

Of these list operators, and &, which have equal precedence.  - JM

これらの次に、;と&が同じ優先順位で続きます。例文帳に追加

A sequence of one or more newlines may appear in a list instead of a semicolon to delimit commands.  - JM

SET1 の同じ位置に指定されていなければならない。例文帳に追加

relative position in SET1.  - JM

位は御主人と同じく直大壱であった。例文帳に追加

His rank was Jikidaiichi (forth rank) which was equal to the rank of Minushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どういうわけか、665年に与えられた位と同じである。例文帳に追加

It was same as the one given in 665 for some reason.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃止された物集女駅跡地とほぼ同じ位置。例文帳に追加

This was constructed on nearly the same site as that of the closed Mozume Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勲位（くんい）は、人も神も同じく12等ある。例文帳に追加

Kuni comes in 12 ranks for both humans and gods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では同じ面積を指す坪という単位がある。例文帳に追加

Tsubo is also a unit of area in Japan and one tsubo is equal to one bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、他の分子を同じ方法で位置を移動させる。例文帳に追加

Positions of other molecules are then moved by a similar manner. - 特許庁

同じ検出位置での検出を容易にする。例文帳に追加

To facilitate a detection at the same detection position. - 特許庁

同じ係数を乗じるため位相は保持される。例文帳に追加

A phase for multiplication by the same coefficient is held. - 特許庁

ルーバー３は、は各階の同じ位置に設置する。例文帳に追加

The louver 3 is installed in the same position on each story. - 特許庁

これにより、ノイズは同じ水平位置に在るようにされる。例文帳に追加

Consequently, the noise is at the same horizontal position. - 特許庁

この両者は、だいたい同じくらいの地位を持っている。例文帳に追加

These alternatives are about evenly stacked.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

叙位条例以降は、正一位から従八位までの16階（叙位条例も同じ）とされた。例文帳に追加

After the "Joijorei" was enacted, the rank was divided into sixteen grades from Shoichii to Juhachii. (including "Joijorei")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、異なる官職に就いていても、位階が同じならば同じ俸給であった。例文帳に追加

So, those who had different positions but ranked with the same Ikai would be paid equal remuneration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ被検者の同じ位置の断層像を簡単、迅速、正確に、かつ自動的に得る。例文帳に追加

To acquire tomograms of a same position of a same subject easily, quickly, accurately, and automatically. - 特許庁

同じ群における同じ相のボビン式巻線17は、相互に重複させることなく同じ高さ位置で平坦にスロット16内に格納する。例文帳に追加

The bobbin-type coil winding 17 of the same phase in the same group is flatly stored into the slot 16 at the same height without mutually overlapping. - 特許庁

５番目のイベントは、４番目のイベントと同じイベントであり、何らかの原因で、同じイベントが同じ位置に登録されたものである。例文帳に追加

The fifth event is the same as the fourth event, and the same event is registered in the same position by some cause. - 特許庁

だが、俸禄支給のために准位と呼ばれる格付けがあり、准位と同じ位階に属する男性官人と同じ待遇を受ける規定となっていた。例文帳に追加

However, there was grading called juni for the payment of horoku (remuneration) and a prescription that a female officer should receive the same treatment as a male officer belonging to the same class in juni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、アンテナ３０のグランド点における電位は、大地におけるアース電位と同じ電位になる。例文帳に追加

Thus, potential at the ground point of the antenna 30 becomes the same potential as that on the ground. - 特許庁

テーブルは、前当板の変位量だけその変位方向と同じ方向に変位する。例文帳に追加

The table is displaced by the same amount and in the same direction as the displacement of the front contact plate. - 特許庁

第２期間では、各行ごとに電位線３０の電位と同じ電位を画素に書き込む。例文帳に追加

In a second time period, a potential equal to the potential of the potential line 30 is written in each row. - 特許庁

の両関数と同じ乱数生成アルゴリズムを使用している。 そのため、下位のビットは上位のビットと同じくらいにランダムである。例文帳に追加

so the lower-order bits should be as random as the higher-order bits.  - JM

画像処理前後の画像における、同じ位置のブロックの、同じ位置にある画素の画素値の差分を算出する。例文帳に追加

A difference between the pixel values of pixels existing on the same position of the same block in images obtained before and after image processing is calculated. - 特許庁

回転板が回転しても、ウエイトの位相が変わらないように、位相保持歯車とトルク発生歯車が同じ歯数、同じ大きさになっている。例文帳に追加

The phase retainer and the torque generating gear have the same number of gears and the same size in order not to change a phase of the weight even when the rotation plate rotates. - 特許庁

すなわち、同じ被検体に対して前回の処理のときの位置と同じ位置に領域を設定することができる。例文帳に追加

More specifically, the region is set for the same subject at the same position as the position of the previous processing. - 特許庁