「同じ位」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

フィルタ光学素子５を同じ出射角で出射する光線は、フィルタ光学素子５のどの面を通るものであっても、瞳位置においては同じ位置を通ることになる。例文帳に追加

Light beams emitted from the filter optical element 5 with the same emission angle pass through the same position of a pupil position no matter which part on the face of the filter optical element 5 the light beams pass. - 特許庁

上位指令装置の制御プログラムとして流体圧シリンダの制御用と同じ制御プログラムを使用可能、かつ流体圧シリンダの場合と同じ位置検出器を使用可能にする。例文帳に追加

To enable the use of the same control program as that for control of a hydraulic cylinder as a control program for a high-order commanding device and also to enable the use of the same position detector as in the case of the hydraulic cylinder. - 特許庁

光変形部材を駆動する駆動光と同じ又は略同じ波長の光を用いる光学装置に、使用することが可能であり、安定して高精度の変位及び変位に伴う駆動力を発生させる。例文帳に追加

To provide an optically driven actuator which can be used for an optical device using light with the same or substantially the same wavelength as that of a driving light for driving a photo-deformable member to stably generate highly accurate displacement and a driving force caused by the displacement. - 特許庁

したがって、間引き再生のやり直したときに、前回と略同じ位置が再生され、略同じ位置が間引かれる、無駄な間引き再生が行われることがなく、ユーザの使い勝手を向上できる。例文帳に追加

Thus, usability for the user is improved without any useless thinned reproduction where when the thinned reproduction is reexecuted, a position roughly similar to that of the previous time is reproduced, and thinned. - 特許庁

即ち、工具４１とワークＷが同じ高さに支持されるので、熱膨張による工具４１の変位量は、熱膨張によるワークＷの変位量と同じになる。例文帳に追加

That is, the tool 41 and the workpiece W are retained at the same height, so that a displacement amount of the tool 41 by thermal expansion is the same as that of the work W by thermal expansion. - 特許庁

マトリクス順位を同じとする複数の画素からなる画素グループで、同じ出力テーブルを用いる多値ディザ処理において、処理の高速化を図って下位ビットを切り捨てた場合、トーンギャップが発生する。例文帳に追加

To solve the problem of the occurrence of a tone gap when low-order bits are rounded down in order to accelerate processing in multivalued dither processing using the same output table with respect to a pixel group composed of a plurality of pixels whose matrix sequences are the same. - 特許庁

磁束のCGS単位系の単位で、1ガウスの磁場内で面積1平方センチメートルに垂直な磁束と同じ例文帳に追加

a cgs unit of magnetic flux equal to the flux perpendicular to an area of 1 square centimeter in a magnetic field of 1 gauss  - 日本語WordNet

最初に発生した（原発）腫瘍と同じ部位に再発する場合もあれば、別の部位に再発する場合もある。例文帳に追加

the cancer may come back to the same place as the original (primary) tumor or to another place in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前述のように鯨種によって取れる部位が異なったり、同じ部位でも食味が違ったりする場合がある。例文帳に追加

As described above, the parts that can be used for meat depend on the species of the whale, and the taste of the same part may also depend on the species.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王・王が皇位継承の順序を変えられたときは、その班位は、順序変更前と同じとする。例文帳に追加

In the event that there was a change in the order of succession for the Imperial Princes and Princes, their Imperial ranks remained the same.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位牌と同じく故人一人ひとりに作られるものと、繰り出し位牌のように数人の故人をまてめた霊璽もある。例文帳に追加

As with ihai, some are made individually for each of the deceased, while other reiji are for several deceased, as with kuridashi-ihai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

面積の単位には、メートル法と同じく長さの単位を組み立てて「方寸（平方寸）」「方尺（平方尺）」「方丈（平方丈）」のように言う。例文帳に追加

Like the metric system, the unit of area is represented by the square of the unit of length as follows: 'Hosun' (the square sun), 'hoshaku' (the square shaku) and 'hojo' (the square jo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

センタ装置は、同じ拡散符号でＳＳ復調し、位相同期検出部１６によってその位相一致度を検出する。例文帳に追加

The center device performs SS demodulation with the same spread code and a phase synchronism detection part 16 detects the degree of phase matching. - 特許庁

文字の表示位置が、そのオブジェクトの拡大にもかかわらず同じ位置を維持したままで、下から上方向に向かってカーソルが移動する例文帳に追加

The cursor is moved upward from the bottom with the display position of the characters maintaining the same position regardless of the magnification of the object. - 特許庁

左右いずれの部位でも測定することのできる電子血圧計において、毎回同じ部位で測定可能にすること。例文帳に追加

To provide an electronic hemodynamometer measuring blood pressure at any of a right and a left region, the electronic hemodynamometer performing measurement at the same region each time. - 特許庁

これにより、読み出しアドレスのリセット信号ＲＲは異なる位置に設けられた複数の中継所で同じ位相で発生される。例文帳に追加

Thus, a plurality of the relay stations placed at different places generate the reset signal RR of the read address at the same phase. - 特許庁

座標復元手段１５により第２位相情報を前記と同じ座標軸に対称に逆変換して復元位相情報を得る。例文帳に追加

A coordinate restoration means 15 applies inverse transformation to the second phase-information symmetrically to the same coordinate axes to obtain restored phase-information. - 特許庁

次に、１／２波長板５６により偏光方位を偏光ビームスプリッタ４３の漏れ光の偏光方位と同じ方向に調整する。例文帳に追加

Next, the polarization azimuth is adjusted by a half wavelength plate 56 in the same direction as the polarization azimuth of the leak light of the polarization beam splitter 43. - 特許庁

この状態で取水パイプ３に充水を行うと、陸上井戸２は河川水位と同じ高さの水位を持つ井戸になる。例文帳に追加

When filling water in the intake pipe 3 in this state, the land wall 2 becomes a well having a water level in the same height as a river water level. - 特許庁

短尺シュラウド２０は、その円筒上端部の位置が上部格子板７を配置した位置と同じになるように構成される。例文帳に追加

A short size shroud 20 is constituted so that a position of the cylinder upper end part becomes the same as a position for arranging an upper lattice plate 7. - 特許庁

タクシー乗客側とタクシー側とで同じブロック情報を用い、ユーザおよびタクシーの位置をブロックを単位として管理する。例文帳に追加

A user's position and a taxi's position are managed in block units using the same block information for the taxi passenger and the taxi. - 特許庁

係合部７１の上端位置はトッププレート５０の上面と同じ又はそれより低い位置に設定されている。例文帳に追加

The upper end position of the engagement part 71 is set to be the same as or lower than the upper face of the top plate 50. - 特許庁

インターピース15は、プーリ2に接触する長さを有し、その接触位置の配列がピン14の接触位置配列と同じにされている。例文帳に追加

An inter-piece 15 has a length contacting with the pulley 2, and the arrangement of its contact positions is the same as the contact position arrangement of the pins 14. - 特許庁

そして、位相Ｃの吐出パルスＣ4〜Ｃ7の出力タイミングは位相Ｂの吐出パルスＢ4〜Ｂ7があった場合と同じタイミングとなる。例文帳に追加

Output timing of ejection pulses C4-C7 of phase C is identical to that when ejection pulses B4-B7 of phase B exist. - 特許庁

複数のスレッドを１単位として管理し、同じ単位のスレッドは複数のプロセッサで同時に実行を開始させる。例文帳に追加

To manage plural threads as one unit and to simultaneously execute threads of the same unit by plural processors. - 特許庁

吸気カム軸用位相変更装置１３と排気カム軸用位相変更装置１４をエンジン１の同じ一側部に設ける。例文帳に追加

This valve system has phase changing device for intake camshaft 13 and that for exhaust camshaft 14 on the same side of engine. - 特許庁

同じ目的地をもち，その目的地位置を知っている利用者の位置情報を知らせることによりナビゲーションをアシストする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for assisting navigation by reporting the position information of a user who has the same destination and knows the destination position. - 特許庁

このカメラ１１の焦点位置を、前記実装用部品７を実装するプリント配線板３の実装面と略同じ高さに位置付ける。例文帳に追加

The focusing position of the camera 11 is positioned at a height substantially flush with the mounting surface of a printed wiring board 3 for mounting the mounting component 7. - 特許庁

それぞれ歯は、歯の上のある位置から、長手方向に隣接する歯の同じ位置との間にピッチ長さＰを有する。例文帳に追加

Each tooth has a pitch length P between a certain position on the tooth and the same position of the adjacent tooth formed in the longitudinal direction. - 特許庁

撮影部位毎に指定された関心領域を記憶しておき、同じ部位の撮影の場合はその領域を利用する。例文帳に追加

To store an interested arena designated for every photographed part and to utilize the arena when the same part is photographed. - 特許庁

その結果、噴射ヘッドの移動に伴う位置ずれが起こることがないので、同じ位置にインクを噴射することが可能である。例文帳に追加

As a result, positional deviation accompanying movement of the injection head is not caused, so that the ink can be injected to the same position. - 特許庁

パターン（１）（２）はＬＤ０とＬＤ１からのビーム主走査位置にずれがないときは相対位置が同じになる。例文帳に追加

The relative positions of the patterns (1) and (2) are the same when there is no dislocation between main scanning positions of beams from the LD0 and the LD1. - 特許庁

また、１ラインに対応する単位時間内に、青色、緑色、赤色を１単位のパターンとし、その同じパターンを複数回行うこととしてもよい。例文帳に追加

Alternatively, a unit pattern of blue, green and red may be repeated a plurality of times within a unit time corresponding to one line. - 特許庁

その中心に位置する表示領域３２０と表示領域２２０の位置は同じであり、表示領域３２０に表示が切り替わる。例文帳に追加

The position of a display area 320 located at the center is the same as the position of the display area 220, and the display is switched to the display area 320. - 特許庁

緯入れノズル２０の噴射口の高さ位置とバイパスノズル３６の噴射口の高さ位置とは、同じにしてある。例文帳に追加

The height position of the jet orifice of the weft-inserting nozzle 20 is made equal to that of the jet orifice of the bypass nozzle 36. - 特許庁

着脱型記録媒体を前回の再生開始位置と同じ位置から再度再生する場合において、再生開始まで時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time until reproduction is started when reproducing a removable type recording medium again from the same position as the previous reproduction starting position. - 特許庁

グループ化プログラム（１８）は、傾斜方位計算プログラム（１６）の計算結果に従い、同じ傾斜方位値を持つ隣接地点をグループ化する。例文帳に追加

A grouping program (18) groups adjacent spots having the same slope aspect value according to the result of the slope aspect calculation program (16). - 特許庁

無線装置２〜７の各々も、無線装置１と同じ方法によって仮の自己位置を順次修正し、自己の位置を決定する。例文帳に追加

Each of the radio units 2-7 also sequentially corrects its own temporary location according to the same method as the radio unit 1 and determines its own location. - 特許庁

また、前記位置方向ＩＤ管理データにおける位置情報と同じ座標系に対応付けた地図情報を管理しておく。例文帳に追加

Map information made to correspond to the same coordinate system as that of the position information in the position-direction ID managing data is managed. - 特許庁

グラフカット法のような処理を小領域単位で行っても、画素単位と同じような結果にできるようにする。例文帳に追加

To enable an acquisition of a processing result similar to that based on a pixel unit, even when processing like a graph cut method is performed on a small area basis. - 特許庁

次に、位置決めされた床部材６に隣接する床部材を、位置決めされた床部材６から少し離して、同じように係合部材５を係合させる。例文帳に追加

A floor member adjacent to the positioned floor material 6 is then separated slightly therefrom and the engaging members 5 are mated with each other. - 特許庁

歯車３４と歯車３５との噛合部Ｋは、軸線１９１，２０１の高さ位置と同じ高さ位置にある。例文帳に追加

An engagement part K of a gear 34 and a gear 35 is located at a height same as the height position of the axes 191, 201. - 特許庁

磁性部材２０及び規制ブレード１１は、現像剤担持体５ｂに印加される現像バイアス電位と同じ電位とされる。例文帳に追加

In the device, a magnetic member 20 and a restricting blade 11 are made to be the same potential as developing bias potential applied to the developer carrier 5b. - 特許庁

これにより、Ｃ字状アーム５の回転に伴う映像中心Ｑの変位を打ち消して、映像中心Ｑを同じ位置に保つことができる。例文帳に追加

Consequently, the imaging center Q is kept in the same position by canceling the displacement of the imaging center Q due to the rotation of the C-shaped arm 5. - 特許庁

各位相板の同じ縦横位置（ｉ，ｊ）にある各領域の厚さは、ｄij、２ｄij、４ｄijの公比２の等比数列に設定される。例文帳に追加

The thickness of each region at the same vertical and horizontal position (i, j) of each phase plate is set to produce a geometrical progression dij, 2dij, 4dij with a geometric ratio of 2. - 特許庁