「同じ位」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、転写ローラに印加する転写バイアスＶtを帯電器により帯電された感光体２の表面電位と同じ電位に設定している。例文帳に追加

Transfer bias Vt applied to a transfer roller is set to the same potential as surface potential of the photoreceptor 2 charged by the charger. - 特許庁

突起状導体５１の頂部は、最下層の層間絶縁層３３の表面３３ｂと同じ位置またはそれよりも高い位置にある。例文帳に追加

The top portion of the protrusion-like conductor 51 is located at a height same as or higher than that of the surface 33b of the lowermost interlayer insulating layer 33. - 特許庁

得られた構成部品表面のジータ電位符号は、冷却材流内の荷電粒子と同じジータ電位符号となる。例文帳に追加

The obtained ZETA potential sign on the constituent surface becomes the same ZETA potential as the charged particles in the coolant flow. - 特許庁

偏波面保存ファイバ３２及び偏光位相調整器３４は、ＳＯＡ２８を通過した信号光パルス２２，２４を同じ時間位置にそろえる。例文帳に追加

A polarization plane maintaining optical fiber 32 and a polarized light phase adjuster 34 adjust the signal light pulses 22, 24, having passed through the SOA 28 at the same time position. - 特許庁

同じく、上記第二特性変化領域１６部分での位相差に基づいて、上記位置関係のずれを求める。例文帳に追加

The deviation of positional relationship is determined based on phase contrast in the second property variation region. - 特許庁

ブロック単位動き推定手段３１は、対象物体の動き推定を従来と同じ小ブロック単位で行い、動きベクトルを求める。例文帳に追加

A block unit motion estimate means 31 estimate a motion of an object in the unit of small blocks in the same way as that by a conventional method to obtain a motion vector. - 特許庁

布の送り方向に影響を受けることなく、環状部と側縫部の境界の切り替え位置を同じ位置で検出する。例文帳に追加

To detect a position for switching a boundary between a ring shape part and a side sewing part at the same position without being affected by a fabric feeding direction. - 特許庁

重ね合わせ誤差を補正する像位置補正に使用する光学モジュール領域と同じ領域の光束を利用して位置合わせを行う。例文帳に追加

To attain alignment by using the luminous flux of the same area as an optical module area used for the correction of an image position by which a lay-over error is corrected. - 特許庁

比較画像８２Ｂ′は、画像８２Ｂにおける位置が画像８２Ａにおける基準画像８２Ａ′の位置と同じ部分である。例文帳に追加

The comparative image 82B' of the image 82B corresponds to the reference image 82A' of the image 82A. - 特許庁

レンズ系の介在により、物体上又は光検出器上の、取り付け位置が正規の場合と同じ位置に入射が可能である。例文帳に追加

An incidence on the same position on a body or a light detector as that which is given by a normal fixed state is possible by the existence of a lens system. - 特許庁

各相のコイルエンド部が、径方向の異なる位置でかつ軸方向に対して略々同じ位置に配置される。例文帳に追加

The coil ends of respective phases are disposed at positions which are different in the radial direction and roughly the same in the axial direction. - 特許庁

１つの磁気センサが故障しても、故障する以前と同じ数の位置検出が可能な位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position detection device capable of detecting the same number of positions as the number before generation of a failure, even if one magnetometric sensor fails. - 特許庁

シール溝５９の軸線方向Ｚの位置は、弁座部５４の軸線方向Ｚの位置と同じかそれよりも高圧側にある。例文帳に追加

The position of the sealing groove 59 in the axial direction Z is the same as or on the higher pressure side than the position of the valve seat part 54 in the axial direction Z. - 特許庁

装置の大型化や複雑化を招かずに、基板の供給位置と搬出位置を同じにできるようにした基板の処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a substrate treatment apparatus for supplying and conveying a substrate at the same position without enlarging and complicating the apparatus. - 特許庁

移動部材を２つの位置に移動して係止するものの２つの位置での係止解除を同じ係止解除装置でおこなうようにすること。例文帳に追加

To release locking in two positions to which a moving member is moved and locked with the same locking releasing device. - 特許庁

各ブロックの最上位列が同じシフトされていないシーケンスを含むように、各ブロックの最上位列にはシーケンスが充填される（９１２）。例文帳に追加

A most significant column of each block is filled with the sequence such that the most significant column of each block contains the same unshifted sequence (912). - 特許庁

対応線Ｌ１上の候補点の周囲に位置し、指示点に対する最適探索画素と同じ位置関係にある候補点周囲画素を求める。例文帳に追加

The peripheral pixels of candidate points in the same position relation as an optimal search pixel corresponding to the instructed point while being positioned around the candidate point on the correspondent line L1 are found. - 特許庁

刻印部２は、球体１の赤道位置に設け、球体１の中心について相対する位置に同じ文字、数字又は記号等を印す。例文帳に追加

The marking part 2 is provided at an equator position of a ball member 1, and the same letter, number, mark, etc., are marked at relative positions to the center of the ball member 1. - 特許庁

そして、リード線カバー部の上端は、天板の垂下部の下端よりも上方または略同じ高さ位置に位置している。例文帳に追加

The upper end of the lead wire covering part is positioned in the upper part of the lower end of the trailing part of the top plate or at the location having almost the same height. - 特許庁

観察窓２８の表面は、第１の平坦面３３ａよりも先端側に位置する第２の平坦面３３ｂと同じ位置に配されている。例文帳に追加

The surface of the observation window 28 is disposed in the same position as the second flat surface 33b positioned on the distal end side rather than the first flat surface 33a. - 特許庁

第１の基板の第１の面よりも低い位置に、第１の熱伝達媒体の、第１の面と同じ方向を向く第１の端面が位置する。例文帳に追加

A first end surface of the first heat transfer medium which faces in the same direction with a first surface of the first substrate is located at a position lower than the first surface. - 特許庁

これらｎ個の差分値には，同じ値の位置ゲインが位置ゲイン乗算部１１１〜１１３によりそれぞれ乗算され，ｎ個の速度指令が生成される。例文帳に追加

Those (n) difference values are multiplied by position gains having the same value through multiplication parts 111 to 113 respectively to generate (n) speed commands. - 特許庁

補正時の自車位置が記録され、次回に同じ場所を通ったときには自動的に自車位置の補正が行われる。例文帳に追加

The car position at the correction is recorded, and the car position is automatically corrected when it passes the same place next time. - 特許庁

ストロークデータと荷重データを演算して、終了荷重が印加される位置を表示部の略同じ位置に表示する。例文帳に追加

By calculating a stroke data and a load data, the position impressed with the termination load is displayed at approximately the same position of the display part. - 特許庁

そして、各単位チャンネルＵのビームスポットを、ウエハ８の２箇所又は３箇所のダイの同じデバイス上の位置に入射させる。例文帳に追加

A beams spot of each unit channel U is incident on a position in the same device of dies in two positions or three positions of the wafer 8. - 特許庁

吸込み口部１の位置を噴射口部３の高さと同じ高さ又は噴射口部３より低い位置とする。例文帳に追加

The position of the suction port part 1 is turned to the position at the same height as the height of the jetting port part 3 or the position lower than the jetting port part 3. - 特許庁

軒先構造や軒樋の取付位置、水切り部材の先端位置が異なっても１つの同じ吊り具で対応すること。例文帳に追加

To commonly use one same gutter hook even if the structures of eaves edge mounting positions of eaves gutters, and the fore end positions of flashing members are different. - 特許庁

中間転写体の停止位置は常に同じ位置に設定し、本体が停止時には、対でローラが離間された状態になる。例文帳に追加

A stopping position of the intermediate transfer body is always set to the same position and when the main body is stopped, the pair of rolls are brought into a separated state. - 特許庁

そして、磁気ヘッド１２ｂが磁気ヘッド１２ａの読み取り位置と同じ位置に移動するように、アーム１３ａ，１３ｂを駆動制御する。例文帳に追加

Arms 13a and 13b are controlled to be driven so that the magnetic head 12b is moved to the same position as a read position of the magnetic head 12a. - 特許庁

前記定常的な位置ずれを検出するためのパターンと周期変動する位置ずれを検出するためのパターンとに同じパターンを用いる。例文帳に追加

The same pattern as the pattern to detect the steady misalignment and the pattern to detect the periodically fluctuating misalignment is used. - 特許庁

トリプルサイズの貨物箱ＣＴＢの配置位置は、ダブルサイズの貨物箱の配置位置と同じメカニズムによって決定され、シングルサイズの貨物箱ＣＴＢの配置位置は、ハーフサイズの貨物箱の配置位置と同じメカニズムによって決定される。例文帳に追加

The arranged position of the cargo box CTB of triple size is determined by the same mechanism as that of the arrangement position of the cargo box of double size, and the arranged position of the cargo box CTB of single size is determined by the same mechanism as that of the arrangement position of the cargo box of half size. - 特許庁

携帯端末を引継ぐ第２所有者は同じ場所で引継操作を行なうことで、位置情報取得部１０９において取得された位置情報が位置情報認証部１１３において登録された位置情報と同じであることが認証され、引継ぎが許可される。例文帳に追加

A second possessor for taking over the mobile terminal executes the take-over operation at the same location so that it is authenticated that the positional information acquired by the positional information acquisition section 109 is the same as the positional information registered in a positional information authentication section 113 and the taking-over is permitted. - 特許庁

トリプルサイズの貨物箱ＣＴＢの配置位置は、ダブルサイズの貨物箱の配置位置と同じメカニズムによって決定され、シングルサイズの貨物箱ＣＴＢの配置位置は、ハーフサイズの貨物箱の配置位置と同じメカニズムによって決定される。例文帳に追加

The arranging position of the triple size cargo transfer box CTB is determined in the same mechanism as that of the double size one while the arranging position of the single size cargo transfer box CTB is determined in the same mechanism as that of the half size one. - 特許庁

また、導電部１２に与える所定の電位として、データ電極８の電位と同じ電位を与えるか、あるいは、データ電極８の電位よりも低い電位を与えるようにする。例文帳に追加

Further, as the prescribed potential impressed on the conductive part 12, either the same potential with that of the data electrodes 8 or the potential lower than that of the data electrodes 8 is made to be impressed. - 特許庁

アルミニウム又はプレス成形用アルミニウム合金板１の集合組織について、ＣＲ方位（｛００１｝＜５２０＞、以下同じ）の方位密度が、ＣＲ方位以外のいずれの方位の方位密度よりも高い。例文帳に追加

In aluminum or a texture of an aluminum alloy plate 1 for press molding, the orientation density of CR orientation ({001}<520>; the same shall apply hereinafter) is higher than that in any orientation other than the CR orientation. - 特許庁

これにより、同じ対物レンズのシフト量に対する第１の光の合焦位置の変位量と第２の光の合焦位置の変位量との差を小とすることができ、結果、スポット位置ずれΔｘの発生量を抑制できる。例文帳に追加

This reduces the difference between the displacement of the first light at the focusing position for the shift amount of the same object lens and the displacement of the second light at the focusing position, to enable reduction in the generation amount of the shift of a spot position Δx. - 特許庁

第２衛星測位装置１２は、固定局２の第１衛星測位装置２１が上記基準点を測位して基準点データを得るのに用いたのと同じ人工衛星からの信号を用いて、騒音計１１の位置を測位する。例文帳に追加

The second satellite positioning device 12 determines a position of the noise meter 11 by using signals from the same satellite as that used by the first satellite-positioning device 21 of the fixed station 2 to obtain the reference point data by positioning the reference point. - 特許庁

モードスイッチ６０は、装置電源をオフにする電源オフモード位置と、電源オン位置であるモノクロモード位置と、同じく電源オン位置であるフルカラーモード位置のいずれかに設定可能である。例文帳に追加

A mode switch 60 can be set to any one of a power-off mode position where an apparatus power source is turned off, a monochromatic mode position that is a power-on position and a full-color mode position that is another power-on position. - 特許庁

車両用画像表示装置１は、検出された車両や乗員頭部の変位をキャンセルするように画像を変位させると共に、画像を変位させる場合には画像の変位方向および変位量と同じだけ視標を移動させる。例文帳に追加

The vehicular image display device 1 displaces an image so as to cancel the displacement of a detected vehicle or an occupant head portion, and moves a target by the same displacement direction of the same displacement amount of an image when the image is displaced. - 特許庁

位置調整部１７は、複数の画像に含まれる動体の、動きの方向に対する先頭位置を検出し、検出した先頭位置がそれぞれの画像上において同じ位置になるように、動体の位置を調整する。例文帳に追加

A position adjustment unit 17 detects a head position for the moving direction of the dynamic body contained in a plurality of images to adjust the position of the dynamic body so that the detected head positions become the same position on each image. - 特許庁

先と同じパターンを同じ配列で焼き付けされた別のウェーハ又は先と同じウェーハ上のパターンの観察を行うときに、対応する観察位置に登録された前回までの観察視野位置ずれ量を考慮して前回までの試料ステージへの移動目標指示位置に変更を加え、その指示位置に従い試料ステージを移動させる。例文帳に追加

When a pattern on another wafer with the same pattern as the one used last time baked in the same alignment or on the same wafer as the one used last time is observed, the previous movement target instruction position to the sample stage is changed in consideration of the previous observation visual field position slippage registered in the corresponding observation position, and the sample stage is moved according to the instruction position. - 特許庁

そして、測位要求管理部１０５は、新規の測位要求の測位精度が最新の測位結果の測位精度よりも低い又は同じであると、最新の測位結果を再利用して、新規の測位要求に対して最新の測位結果を返信する。例文帳に追加

When the positioning accuracy of a new positioning request is equal to or lower than the positioning accuracy of the latest positioning results, the positioning request management part 105 reuses the latest positioning results and sends the latest positioning results back to the new positioning request. - 特許庁

３つのワードクロック信号（第二の駆動信号）ＷＤＣＫ１、ＷＤＣＫ２、ＷＤＣＫ３は、位相はずれているが、同じ周波数、同じ波形、同じデューティー比であり、上記バッファ２７、２８、２９、３２に、楽音データＳＤ１、ＳＤ２、ＳＤ３を取り組むための信号として供給される。例文帳に追加

Three word clock signals (second driving signals) WDCK1, WDCK2 and WDCK3 which have different phases with the same frequency, the same waveform and the same duty ratio, are provided as signals for taking musical sound data SD1, SD2 and SD3 into buffers 27, 28, 29 and 32. - 特許庁

長さがほぼ同じで、それらのカードの前端部からの接触端子の位置もほぼ同じ第１カード、第２カードをハウジングの所定の装着部に装着した際のハウジングの挿入口から突出する部分の寸法を同じに設定することができる。例文帳に追加

To provide a connector for a card capable of setting sections sticking out from insertion inlets of a housing at the same dimension when a first card and a second card of which the lengths are almost the same, and positions of contact terminals from their front ends are also almost the same are mounted to a designated mounting section of the housing. - 特許庁

このため、同じ位置に同じ形状の凹部６４ａ，６４ｂを形成した気泡模様表示プレート５８を繰り返し製造できるので、実際の液体により泡を形成していた従来方法に比して、気泡の立ち昇る一定の態様を表現し得る同じ構造のものを量産化することができる。例文帳に追加

Therefore, since the bubble-patterned display plate 58 with the recesses 64a and 64b of the same shapes formed at the same positions, is repeatedly produced, the plate having the same structure for expressing the predetermined mode of floating bubbles is allowed to be mass-produced, compared with a conventional method by which the bubbles are formed from an actual liquid. - 特許庁