「同じ位」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

三　空港等の名称及び位置並びに標点の位置（標高を含む。以下同じ。）例文帳に追加

iii) Name and location of an aerodrome and location of a reference point (Including the altitude; hereinafter the same  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全ての単項算術演算 (およびビット単位演算子) は、同じ優先順位を持っています:例文帳に追加

All unary arithmetic (and bit-wise) operations have the same priority:  - Python

大将軍(方位神)（だいしょうぐん）：3年間同じ方角に留まるが、5日単位で遊行する例文帳に追加

Daishogun (Hoi-jin God) was believed to preside over a direction for three years, but occasionally travel to another direction for five days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自己訂正可能な半導体は、同じ機能を実行し、副機能単位を含む多数の機能単位を含む。例文帳に追加

The self-correctable semiconductor includes many functional units which implement the same function and include subordinate functional units. - 特許庁

ここで、第１のレンズ列１１と第２のレンズ列１５とは、略同じ位置に焦点位置を有する。例文帳に追加

Here, the first lens array 11 and the second lens array 15 have focal positions in approximately the same position. - 特許庁

第２MIMコンデンサは、第２領域に位置し、第１MIMコンデンサと実質的に同じレベルに位置する。例文帳に追加

A second MIM capacitor is in the second region and positioned at the substantially same level with the first MIM capacitor. - 特許庁

レンズ群の退避位置とプリズム５の撮影位置とが同じ領域を占有する。例文帳に追加

A retreat position of the lens group occupies the same region as an imaging position of the prism 5. - 特許庁

また、両処理により、チャンネル毎に同じ位置に音源が定位するように設定する。例文帳に追加

Furthermore, it is set by both the processing to localize the sound source at the same position for every channel. - 特許庁

ＣＲ方位の方位密度が１０以上（ランダム比、以下同じ）であることが好ましい。例文帳に追加

The orientation density of the CR orientation is preferably 10 or higher (random ratio; the same shall apply hereinafter). - 特許庁

次にスイッチ２，４，３３のみをオンさせて入力電位と同じ電位Ｖ_INを出力する。例文帳に追加

Then, only switches 2, 4 and 33 are turned on, and potential VIN being the same as the input potential is outputted. - 特許庁

このため、線状突起１８が形成された位置のセルギャップは他の位置とほぼ同じになる。例文帳に追加

Thereby, a cell gap of the position on which the linear protrusion 18 is formed is nearly equal to that in any other position. - 特許庁

４つのマトリクス領域には、夫々同じ位置に位置するドットが１つずつ存在する。例文帳に追加

One dot exists at the same position in each of four matrix regions. - 特許庁

通常時の立ち上がり管４の水位は、地下水位ＷＬと同じ高さになる。例文帳に追加

At a normal time, the water level of the riser 4 has the same height as the underground water level WL. - 特許庁

別々のスキャンで得られた所定の部位の画像を、同じ断面位置で容易に比較できるようにする。例文帳に追加

To easily compare images of a prescribed region, which are obtained by different scans, at the same cross-sectional position. - 特許庁

よって、その仕組みは人臣に対する位階と同じで、位階・勲位（勲等）・品位(日本史)の三種がある。例文帳に追加

Thus, its ranking structure is the same for subjects, and are composed of three types - ikai (court rank), kuni (or kunto) (order of merit), and honi (history of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負極母線ＧＮＤとＣＯＭ電位となる線とを接続して、ＣＯＭ電位と負極母線ＧＮＤの接地電位とを同じ電位にする。例文帳に追加

The negative bus bar GND and a line being COM potential are connected, and the COM potential and the grounding potential of the negative bus bar GND are made to be the same potential. - 特許庁

６０度の位相差では、９０度の位相差の場合と同じように、位相の進んでいる側に定位するという問題生じた。例文帳に追加

In the case of a phase difference of 60 degrees, a problem of localization toward the advanced phase takes place usually similarly to the case of a phase difference of 90 degrees. - 特許庁

そして、複素乗算部３３１により、同期検波に用いる基準信号を、その位相角と同じ方向に同じ大きさの角度だけ回転させる。例文帳に追加

A complex multiplying part 331 turns a reference signal to be used for synchronization detection in the same direction as the phase angle only by an angle of the same width as the phase angle. - 特許庁

各カメラはそれぞれ、既知の幅を隔てた左右の位置から同じタイミング、同じフレームレートで対象物を撮影する。例文帳に追加

Each camera picks up an image of an object from right and left positions across a known width at the same timing and the same frame rate. - 特許庁

コレクタ領域２１５及び頂上半導体層２０５は実質的に同じ濃度を有すると共に実質的に同じ深さに位置する。例文帳に追加

The collector region 215 and the top semiconductor layer 205 have substantially the same impurity concentration and are disposed at substantially the same depth. - 特許庁

この補助タンク３５は、ヒータ収容部１６とほぼ同じ高さに位置させて深さもほぼ同じに構成する。例文帳に追加

The auxiliary tank 35 is positioned in an approximately same height to the height of a heater storage part 16 and constituted into an approximately same depth thereto. - 特許庁

第１及び第２のプレート部材１３は、同じ位置に同じ大きさの貫通孔１１ａあるいは開口１３ａが形成されている。例文帳に追加

The first and second plate members 13 have through holes 11a or openings 13a of the same size formed at the same positions. - 特許庁

そして、同じエレベータ乗場画像映写装置２０の映写機２２は、同じ乗場戸１１の表面に画像を映写できる位置に設置される。例文帳に追加

The projector 22 of the elevator landing image projecting device 20 is installed at the position for projecting the image on the surface of the same landing door 11. - 特許庁

ワイプ処理する際には、画面の同じ水平位置の各画素に対して同じワイプ情報を繰り返し使用する。例文帳に追加

When the wiping processing is executed, the same wipe information is repeatedly used to the pixels on the same horizontal position. - 特許庁

また、同じ被検体１に可視光３を照射し、同じ複数の位置から被検体１を撮影し複数の可視静止画像６を取得する。例文帳に追加

Further, the same specimen 1 is irradiated with visible light 3 and the specimen 1 is photographed from a plurality of the positions to acquire a plurality of visible stationary images 6. - 特許庁

また、リブ２１，２２は、排出ローラ１１と同じ間隔で、キャリッジ２の主走査方向で同じ位置に配置されている。例文帳に追加

Ribs 21 and 22 are installed at the same intervals as the delivery rollers 11 in the same positions arranged in the main scanning direction of the carriage 2. - 特許庁

これにより、各タスクが単位周期内で実行される回数は実機と同じとなり、タスクの実行の順序性も実機と同じになる。例文帳に追加

Thus, the number of times in which each task is executed in a unit period becomes the same one of the real machine, and the order of execution of tasks also becomes the same one of the real machine. - 特許庁

共振器を複数の内層に分けてほぼ同じ位置、同じ形状で形成することによってＱ値が上がりＣ／Ｎ特性が高くなった。例文帳に追加

By forming a resonator divided into plural inner layers at nearly the same position and in the same shape, a Q value is raised and a C/N characteristics is raised. - 特許庁

サブスレッショルドリーク電流は互いの組で同じ値となるため２本の互いに相補のビット線の電位レベルは同じ値を維持する。例文帳に追加

Sub-threshold leakage current becomes the same value at the sets of each other, so that the potential levels of two complementary bit lines keep the same value. - 特許庁

一対のアッパレール６ｂは、同じ長さを有し、かつ前端部が前後方向において同じ位置になるように並設される。例文帳に追加

The pair of upper rails 6a have the same length and are juxtaposed that their front ends are positioned on the same plane as each other in a lengthwise direction. - 特許庁

中間梁５１は、床大梁２３と同じ溝形鋼により構成されるとともに、同じ高さ位置に設けられている。例文帳に追加

The intermediate beam 51 is formed by a channel steel similarly to the floor girder 23, and provided at the same height. - 特許庁

この場合において、動作モードが切り換えられても、同じまたは類似する情報は、同じ位置に配置された領域に表示される。例文帳に追加

In this case, identical or similar information is displayed in an area arranged in the same position even when the operation mode is switched. - 特許庁

この場合において、動作モードが異なっても、同じまたは類似する情報は、同じ位置に配置された領域に表示される。例文帳に追加

Here, the identical or similar information is displayed in the region arranged at the same position, even if an operation mode is different. - 特許庁

搬送方向Ｆで見て、搬送方向Ｆに延びる縁が常に同じ側で相互に整列され同じ位置にある。例文帳に追加

In view of the carrying direction F, the edges extending to the carrying direction F are mutually arrayed consistently at the same side and located at the same position. - 特許庁

本発明は、タオル本体１の両側に同じ位置で同じ数の切り込み口にボタンホールの穴かがり縫い３・６を行った貫通口２・５を設ける。例文帳に追加

The towel body 1 is folded by the number of the through-holes 2 or 5 of one side. - 特許庁

これにより、簡単に、カメラを前回の施工前と同じ位置および同じ角度に設定することが出来る。例文帳に追加

As a result, the camera can be easily set to the same position and angle as those in carrying out the previous construction. - 特許庁

同じタイプで同じ寸法及び開口穴２６を有する接着剤３４−Ｂを金属鋼板２０の所定位置に貼付け固定する。例文帳に追加

An adhesive 34-B which is the same type and has the same dimension and the same opening hole 26 is stuck on a predetermined position of a metal steel plate 20. - 特許庁

上面４２は下面２０２と同じ高さに位置し、基板４０の厚さが異なっても同じである。例文帳に追加

The top face 42 of the substrate 40 and the bottom face 202 of the fixed presser 200 are located at the same height, regardless of the thickness of the substrate 40. - 特許庁

変換前の冗長データの上下、左右の幅が同じであれば変換後の中心位置は、変換前と同じであるため、ずれは生じない。例文帳に追加

When the length and the width of redundant data, before conversion are equal to each other, deviation will not occur, because the center position after conversion is identical to that before the conversion. - 特許庁

この場合において、動作モードが切り換えられても、同じまたは類似する情報は同じ位置に配置された５つの領域のいずれかに表示されることに加えて、数値入力が要求されるとタッチパネルディスプレイの同じ位置に同じ数値配列のテンキー群が表示される。例文帳に追加

In this case, even if the operational mode is switched, the same or similar information is displayed in one of the five areas arranged in the same position, and in addition, a ten-key group of the same numerical value arrangement is displayed in the same position of the touch-panel display when numerical value input is requested. - 特許庁

次に、ＣＰＵは、ステップ３２において隣接するレイアウトパターンに対して、それらレイアウトパターンの電位情報に基づいて、同じ電位情報を持つレイアウトパターンに対して同じ位相を持つ位相シフタを配置する。例文帳に追加

Then, in a step 32, the CPU arranges the phase shifter having the same phase to the layout pattern having the same potential information based on the potential information of the layout pattern onto the adjacent layout pattern. - 特許庁

ソース領域２ａとゲート電極２１とを同じ位相の電位で動作させ、ゲート電極１１'と突出部２２とを同じ位相の電位で動作させる。例文帳に追加

In such a constitution, the source region 2a and the gate electrode 21 are actuated at the same phase potential, while the gate electrode 11' and the protrusion 22 are actuated at the same phase potential. - 特許庁

そして、アーム５４の現在位置Ｐｌ（ｎ）に隣接する作業位置が同じ制御系列で作業可能であればその位置を優先して次の作業位置とし、同じ制御系列では作業不可であればそれ以外に継続して作業可能な位置があれば当該位置での作業を同じ制御系列で行い、前記位置がなければ異なる制御系列で作業可能な位置を次の作業位置とする。例文帳に追加

Then, a work position adjacent to a current position Pl(n) of the arm 54 is made a subsequent work position preferentially if workable in a same control sequence, and, if not, then work is done in the same control sequence at a continuously workable position available other than the position, or otherwise a position workable in a different control sequence is made the subsequent work position. - 特許庁

それ以外のＢｙｔｅ位置に対しては、誤り訂正順序が前の符号列の同じＢｙｔｅ位置の消失位置情報を設定する。例文帳に追加

To the other byte positions, the positional information of disappearance is set, of which the error correcting sequence is at the same byte position as the preceding code column. - 特許庁

この際、コーン２２の先端は地盤の表面とほぼ同じ位置か、地盤の表面より僅かに上方に離間した位置に位置している。例文帳に追加

At this time, the tip of a cone 22 is located almost in the same position as the surface of the ground or in a position spaced slightly upward from the surface of the ground. - 特許庁