例文 (999件) |
向 むきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26153件
そして、画像の向きが縦向きが横向きかを判断し(S12)、、用紙の向きも判断する(S13、S14)。例文帳に追加
Then, it determines whether a picture is vertical or horizontal (S12), and also determines the direction of a paper form (S13, S14). - 特許庁
上向流式ろ過装置例文帳に追加
UPWARD STREAM TYPE FILTER - 特許庁
上向溶接方法例文帳に追加
OVERHEAD WELDING METHOD - 特許庁
顔向き検知装置例文帳に追加
FACE DIRECTION DETECTION DEVICE - 特許庁
反対の方向に向きを変えること例文帳に追加
turning in the opposite direction - 日本語WordNet
向きを変えて別の方を向く例文帳に追加
to turn in another direction - EDR日英対訳辞書
違う方向へ向き直ることができる例文帳に追加
to be able to turn around - EDR日英対訳辞書
反対方向に向きが変わる例文帳に追加
to turn in the opposite direction - EDR日英対訳辞書
私に向って向きを変えてください。例文帳に追加
Please turn toward me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
「彼の家はどちら向きですか」「北向きです」.例文帳に追加
“Which way does his house face?"—“It faces north [to [toward] the north]." - 研究社 新英和中辞典
テキストを前向きにも逆向きにもスクロールできる例文帳に追加
You can scroll forward or backward through the text - 研究社 英和コンピューター用語辞典
交互に後ろ向きと前向きに動くさま例文帳に追加
moving alternately backward and forward - 日本語WordNet
(葉について)90度以上下向きまたは外向きに曲がる例文帳に追加
(of leaves) bent downward and outward more than 90 degrees - 日本語WordNet
写真で,光線の向きが被写体向きであること例文帳に追加
in photography, the condition of a photographer of not shooting against the light - EDR日英対訳辞書
普通は上向きでないものが上向きに立つ例文帳に追加
of a thing that normally does not stand upright, to stand upright - EDR日英対訳辞書
男性向き、子ども向きのサービスも行われている。例文帳に追加
There are also makeover services for men and children. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前向きか後ろ向きかじゃなくて中立的に。例文帳に追加
Neither positively nor negatively. My stance is neutral. - 金融庁
顔向き警告装置、顔向き警告装置の警告方法例文帳に追加
FACE DIRECTION WARNING DEVICE AND WARNING METHOD FOR FACE DIRECTION WARNING DEVICE - 特許庁
顔向き検出装置及び顔向き検出方法例文帳に追加
FACE DIRECTION DETECTION DEVICE AND FACE DIRECTION DETECTION METHOD - 特許庁
無機配向膜の製造方法及び無機配向膜例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING INORGANIC ALIGNMENT LAYER, AND INORGANIC ALIGNMENT LAYER - 特許庁
向き推定方法、向き推定装置及び端末装置例文帳に追加
DIRECTION PREDICTING METHOD, AND DIRECTION PREDICTING DEVICE, AND TERMINAL DEVICE - 特許庁
ファンの風向き制御機構及び風向き制御方法例文帳に追加
WIND DIRECTION CONTROL MECHANISM AND WIND DIRECTION CONTROL METHOD OF FAN - 特許庁
顔向き検出装置および顔向き検出方法例文帳に追加
FACE DIRECTION DETECTOR AND FACE DIRECTION DETECTION METHOD - 特許庁
作業姿勢は上向き、下向き、横向きがあるが、なかで、上向きが難しく、下向きが易しいとされている。例文帳に追加
The work posture includes upward, downward and sideways didections, and among these, the upward direction is difficult, and the downward direction is easy. - 特許庁
酸化ガスの流れ方向を重力の向きと逆向き(斜め逆向きを含む)とした燃料電池10。例文帳に追加
The oxidation gas flow direction is set reverse (including a diagonally reverse direction) to the direction of the gravity. - 特許庁
湾曲した厚みは、真空側の方に内向きに、真空側から離れて外向きに、又は、内向き及び外向き夫々の方向に向けられ得る。例文帳に追加
The curved thickness is directed inward at a vacuum side, directed outward as is separates from the vacuum side, or directed inward and outward directions. - 特許庁
電圧の符号によって、分極方向が上向きまたは下向きになる。例文帳に追加
According to the sign of the voltage, the polarization direction becomes upward or downward oriented. - 特許庁
また、液晶セル3における配向方向のねじれの向きと、ねじれ光学補償層4における配向方向のねじれの向きとは逆向きである。例文帳に追加
The twist direction of the orientation in the liquid crystal cell 3 is reverse to the twist direction of the orientation direction in the twisted optical compensation layer 4. - 特許庁
また、液晶セル3における配向方向のねじれの向きと、補償層4における配向方向のねじれの向きとは逆向きである。例文帳に追加
Further, the direction of twist for the alignment direction in the liquid crystal cell 3 is inverse to the direction of twist for the alignment direction in the compensation layer 4. - 特許庁
後ろ向きまたは以前の方向と逆向きに動く、方向を持った、あるいは傾向があるさま例文帳に追加
moving or directed or tending in a backward direction or contrary to a previous direction - 日本語WordNet
さらに,原稿の画像情報の向きの傾向として,頻出の向きである1つの向きを特定原稿向きに決定する。例文帳に追加
Further, as a tendency for the direction of image information of the document, one direction that appears frequently is determined as a specific document direction. - 特許庁
各外向き凸部25も上向き斜面25b及び下向き斜面25cを有して三角形状をなしている。例文帳に追加
Each outward convex part 25 has an upward slope 25b and a downward slope 25c also and has a triangle shape. - 特許庁
ICカードの向き検査方法、ICカードの向き検査装置及びICカードの向き検査プログラム例文帳に追加
IC CARD DIRECTION INSPECTING METHOD, IC CARD DIRECTION INSPECTING DEVICE, AND IC CARD DIRECTION INSPECTING PROGRAM - 特許庁
その後、レリーズボタンが押されるとカメラの向きが上向きか横向きかが判定される。例文帳に追加
Then, when a release button is pushed, it is determined whether the direction of the camera is upward or sideways. - 特許庁
所定の面において、第1の磁束の向きA1と、第2の磁束の向きA2とが逆向きである。例文帳に追加
In a prescribed surface, the direction A1 of the first magnetic flux and the direction A2 of the second magnetic flux are in reverse directions. - 特許庁
このとき、転造ボール6の公転の向きを溝付プラグ5の自転の向きと同じ向きとする。例文帳に追加
At this time, the direction of the revolution of the rolling balls 6 is taken as the same direction as the direction of the rotation of the grooved plug 5. - 特許庁
顔向き検出プログラム、顔向き検出方法、および、顔向き検出ユニット例文帳に追加
FACE DIRECTION DETECTING PROGRAM, FACE DIRECTION DETECTING METHOD, AND FACE DIRECTION DETECTING UNIT - 特許庁
即ち、サイド方向外向きの力が、サイド方向内向きの力でキャンセルされる。例文帳に追加
Namely, the force in the side outer direction is canceled by the force in the side inner direction. - 特許庁
北向きに枕を置いて寝る。例文帳に追加
To sleep with the pillow facing north. - Weblio Email例文集
あなたは私に見向きもしない。例文帳に追加
You don't look at me. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |