「品質不良」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

カラー現像処理において、使用済みの漂白定着液から銀を回収したのち、その液を漂白定着補充液の組成に再構成して再度使用する方法であって、その再使用液が処理液成分の析出、脱銀不良、発色の不完全などの写真処理品質上の欠陥を伴わない使用済み漂白定着液の銀回収・再使用方法を提供する。例文帳に追加

To recover silver from a used bleach fixing solution in color development and to reuse the solution after reconstitution to the composition of a bleach fixing replenisher solution in such a way that the solution is made free from defects in photographic processing quality such as the deposition of components of a processing solution, defectiveness in desilvering and imperfection of coloring. - 特許庁

本ヘミング加工装置１ａのヘム加工ヘッド５ａは、アウターワークのフランジ部をインナーワーク側に折り曲げながら押圧する、複数のローラ部材１２に巻回される無端状の押圧部材１１ａを有するので、アウターワークのフランジ部の波状のしわが改善されて、意匠面の品質不良が改善される。例文帳に追加

Since the hemming head 5a of this hemming device 1a has an endless-shaped pressurizing member 11a which is wound around a plurality of roller members 12 for pressing while bending the flange part of an outer workpiece to the side of an inner workpiece, the wrinkles in the flange part of the outer workpiece are improved and the defects in quality of a designed surface are improved. - 特許庁

サブマージアークプレス溶接法における太径棒鋼の溶接法において、溶接中の入熱変動、棒鋼先端の溶融金属と鋼板上の溶融池との短絡に起因する溶接電圧の変動及び、溶接開始時のアークスタート不良を防止することによって溶接品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve weld quality by preventing the fluctuation of a welding voltage and a defective arc start when starting welding, which are caused by the fluctuation of a heat input during the welding and a short circuit between molten metal at the tip of a steel bar and a molten pool on a steel plate in a welding method for the steel bar having a large diameter in a submerged arc press welding method. - 特許庁

モール運営者が特集ページを設けてインタビュー等を掲載するなどして、特定の店舗の特定商品を優良であるとして積極的に品質等を保証し、これを信じたがためにモール利用者が当該商品を購入したところ、当該商品の不良に起因してモール利用者に損害が発生した場合例文帳に追加

.Where the cybermall operator proactively gives assurances to the quality of a specific product sold by a cyber shop in a feature page with an interview excerpt about such product, and the customer believed in such advertisement and purchased the product. Subsequently, the customer incurred damages arising from the defects in the product.  - 経済産業省

複数のトナー担持体を設けたハイブリッド方式の現像装置を備えた画像形成装置において、簡単な構成により、現像剤担持体に内包された磁石ローラの磁極位置を、それぞれのトナー担持体に対して適正位置に調整することができ、また像担持体とそれぞれのトナー担持体の現像間隔を均一に保つことにより、画像不良を抑制し、鮮明で高品質な画像形成が可能となる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus including a hybrid type developing device provided with a plurality of toner carriers, wherein a magnetic pole position of a magnet roller included in a developer carrier is adjusted to an appropriate position for each toner carrier with simple constitution, and a developing interval between an image carrier and each toner carrier is kept uniform, whereby an image defect is suppressed to form a clear high-quality image. - 特許庁