「"品質不良"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絶縁ペーパーの損傷によるトランスの品質不良を防止できる電子レンジ用トランスを提供する。例文帳に追加

To prevent the quality faults of a transformer due to damages to insulation papers. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルのエージング工程における品質不良の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain occurrence of quality defects of a plasma display panel at an aging process. - 特許庁

品質不良の発生を抑制できるプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a plasma display panel capable of restraining the generation of a quality defect. - 特許庁

品質不良がなく、液体の損失の無い液体塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid applying apparatus in which quality defect and the loss of a liquid are eliminated. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルのエージング工程における品質不良の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce the occurrence of quality failure in aging process of a plasma display panel. - 特許庁

品質不良を回避しつつストリップの板厚調整を適切に行えるようにする。例文帳に追加

To appropriately adjust the sheet thickness of a strip while evading a quality defect. - 特許庁

Ｕ型鋼矢板の製造に際し、メタルフローによる影響を考慮した造形孔型の修正を行うことにより、Ｕ型鋼矢板の品質不良、主として爪部の品質不良の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce occurrence of any defective quality of a U-shaped steel sheet pile, mainly, occurrence of any defective quality of a claw part thereof by correcting a forming caliber while taking into consideration the effect by the metal flow when manufacturing the U-shaped steel sheet pile. - 特許庁

ロール状加工品の生産工程において、インラインの検査機等で取得した品質情報に基づいて、その品質不良位置を特定し、次工程でその品質不良位置を活用することを可能にするロール状加工品の品質不良部監視方法において、一度通った工程を再度通る場合でも次工程でその品質不良位置を活用することを可能にすることを特徴とする重複工程を通る品質不良部監視方法である。例文帳に追加

In the method for monitoring the defective of a roll-shaped workpiece for specifying a defective position based on the quality information acquired by an in-line inspection machine or the like in the production process of the roll-shaped workpiece, and the defective position can be utilized in the next process even when the workpiece passes through again the same process. - 特許庁

金属帯材料の製造過程における工程と、該工程が属する工程分類とを互いに対応づけて保存した工程分類データベース５００と、工程分類に関連する品質不良情報を保存した品質不良データベース６００と、品質不良情報を製造履歴データベース４００の製造履歴に追記する品質情報検索部１００とを備える。例文帳に追加

A manufacturing condition determination system for a metal band material includes a manufacturing process classification database 500 that associates and stores a manufacturing process of a metal band material and a manufacturing process classification to which the manufacturing process belongs; a material defect database 600 that stores material defect information relating to the manufacturing process classification; and a quality information retrieval part 100 that adds the material defect information to a manufacturing history of a manufacturing history database 400. - 特許庁

オフセット印刷において、印刷時に発生する印刷幅方向の揺動を抑えることにより、印刷品質不良を防止する。例文帳に追加

To prevent failure in printing quality by suppressing oscillation in the printing width direction which occurs during printing, in offset printing. - 特許庁

異常（品質不良）の発生したコイル部位に対する異常要因推定処理の高速化、確度の向上を図る。例文帳に追加

To speed up a factor estimating process of abnormality (inferior quality) occurring in a coil and to improve the accuracy. - 特許庁

斑点の発生や色抜けの発生など、品質不良の問題が起きないアミノ樹脂架橋粒子とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide crosslinked amino-resin particles freed from such poor-quality problems as the occurrence of flecks, the occurrence of void, etc. and a method for producing the same. - 特許庁

品質不良の溶接ワイヤの検出率が高い溶接ワイヤ検査方法および検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing method and device for a welding wire high in a detecting rate of a welding wire of defective quality. - 特許庁

被塗物の形状や大きさに関わらず電着膜厚を均一にし、電着塗装工程において品質不良を生じさせない。例文帳に追加

To prevent the occurrence of inferior quality in an electrodeposition coating process, by uniformizing the thickness of an electrodeposition coating film regardless of a shape and a size of an article to be coated. - 特許庁

圧延プラントに対して映像データと映像情報を用いた監視や操業解析，品質不良解析を、遠隔から高応答に行う。例文帳に追加

To remotely carry out monitoring, operation analysis and defective product analysis with a high speed response on a rolling plant using image data and image information. - 特許庁

均一な膜及び微小線幅のパターンが形成可能であり、また断線等の品質不良を生じさせない。例文帳に追加

To provide a liquid drop applying method and a liquid drop applying apparatus by which a uniform film and a pattern of minute line width can be formed and quality inferiority such as disconnection is not caused. - 特許庁

均一な性能を有するダイヤフラムアッシを高効率で製造し、品質不良品の発生を低減すること。例文帳に追加

To reduce poor quality products by manufacturing a diaphragm assembly having uniform performance with high efficiency. - 特許庁

プリンタのスループットを大幅に低減することなくノズル異常による印字品質不良を最小限にすること。例文帳に追加

To restrain low printing quality due to abnormality of a nozzle to a minimum level without drastically reducing the throughput of a printer. - 特許庁

缶搬送装置において、搬送工程におけるジャンピング現象を抑制して缶の外観上の品質不良を防ぐこと。例文帳に追加

To suppress a jumping phenomenon in a conveying process and prevent failure in quality of can appearance in a can conveying device. - 特許庁

表示媒体が良好に駆動され、画像品質不良を起こさない情報表示用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an information display panel wherein a display medium is effectively driven and image quality is not degraded. - 特許庁

異常（品質不良）の発生したコイル部位に対する異常要因推定処理の高速化、確度の向上を図る。例文帳に追加

To contrive speeding-up and improvement in accuracy in the estimation of abnormal factors for a coil part where the abnormality (defective quality) occurs. - 特許庁

熱間圧延により製造される製品に、面荒れスケール疵の表面品質不良が発生するのを抑制し、製品の高品質化を図る。例文帳に追加

To make an attempt to improve quality of a product manufactured by hot rolling by suppressing occurrence of poor surface quality of surface roughness and scale flaw in the product. - 特許庁

斑点の発生や色抜けの発生など、品質不良の問題が起きないアミノ樹脂架橋粒子とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide amino resin crosslinked particles causing no poor quality problem such as generation of spots and occurrence of loss of colors, and to provide a method for producing them. - 特許庁

金属板の温度品質不良を発生することなく板幅変動を解消できる金属板圧延設備および圧延方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for rolling metallic sheets by which the fluctuation in width is eliminated without generating the defective temperature quality of the metallic sheet. - 特許庁

僅かな不良であっても確実に品質不良を発見することができるＲＦＩＤタグの検査ラインシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection line system of an RFID tag capable of surely detecting a quality failure even if the quality failure is slight. - 特許庁

両面印刷における後から印刷する面の印字品質不良の発生頻度を減少させることが課題である。例文帳に追加

To reduce the occurrence frequency of bad print quality on the surface being printed later in perfecting print. - 特許庁

線材の線径バラツキに起因する剥離位置のずれを低減し、後工程による品質不良を防止すること。例文帳に追加

To prevent a quality failure in later steps by reducing a displacement in the removal position caused by variations in the diameter of a line wire material. - 特許庁

余分なフラックスやはんだかすが付着することなく、品質不良を発生させることのないはんだ付け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a soldering device that is free from causing any failure in quality without unwanted soldering flux and chip. - 特許庁

選別工程において品質不良の二枚貝を取り除くことによって、品質良好な二枚貝のみを喫食者に提供できる。例文帳に追加

Inferior quality bivalves are removed in the separation process and only the high-quality bivalves are provided to eaters. - 特許庁

品質不良率を低くし、強度に優れ、外観に美しく、高圧気体の輸送に使用しても安全なパイプの砂型鋳造方法の提供。例文帳に追加

To provide a sand mold casting method which can reduce defect occurrence rate and manufacture a pipe with superior strength, beautiful appearance and sufficient safety for carrying high pressured gas. - 特許庁

ジャムの発生後に印刷物の品質不良やジャムの再発を生じさせない印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system which does not generate the defective quality of printed matter and the reoccurrence of jamming after the occurrence of the jamming. - 特許庁

品質不良を招かずに金型保有数を減らせるスラブの幅プレス方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for width pressing a slab so that mold holdings can be decreased without causing inferior quality. - 特許庁

複数種類の下位部品の組み合わせによって製造される上位部品について、その品質不良の原因を的確に特定する。例文帳に追加

To accurately specify the cause of the failure of the quality of high- order component to be manufactured by the combination of the plurality of kinds of low order components. - 特許庁

現像液を散布して発生する泡の滞留を少なくして、現像を均一に行い、ムラ等の品質不良を防ぐ。例文帳に追加

To uniformly perform development while decreasing stagnation of bubbles produced by spraying a developer and to prevent quality failure such as irregularity. - 特許庁

酸化やコンタミネーションに起因する品質不良発生を防止するとともに、金属材料の質量配分の誤差に起因する品質不良発生を防止することが可能な成形装置及び非晶質合金の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming apparatus and a method of forming an amorphous alloy in which occurrence of poor quality resulting from oxidization or contamination is prevented and also occurrence of poor quality resulting from an error of mass distribution of metal materials is prevented. - 特許庁

品質不良やジャムの再発の要因を確実に除去した上で印刷が行われるので、いったんジャムが発生したとしても、その後に得られる印刷物における品質不良の発生や同一箇所における再度のジャムの発生を抑制することができる。例文帳に追加

Since the printing is performed after surely removing causes for the defective quality or the reoccurrence of the jamming, even if jamming occurs for one time, the occurrence of defective quality or the occurrence of the jamming at the same location in the printed matter which is obtained after that can be suppressed. - 特許庁

一度通った工程を再度通る場合でも、インラインで取得した各工程の品質情報からデータ処理（データの合成処理）を施すことにより、全工程の品質不良部を自動で除去するロール状加工品の品質不良部監視方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for monitoring a defective of a roll-shaped workpiece for automatically removing the defective in a whole process by carrying out data processing (data composition processing) from the quality information of each process acquired in an in-line manner even when the roll-shaped workpiece passes through again the same process. - 特許庁

製品の品質不良原因をプロセス変数に帰する方法において、多数のプロセス変数が存在し互いに相関をもつプロセス変数が含まれる場合でも、どのプロセス変数がプロセス異常や品質不良の原因であるかを直ちに示すこと。例文帳に追加

To indicate immediately the process variable responsible for process anomaly or quality degradation even in the presence of multiple process variables including some correlated with each other in a method wherein quality degradation is attributed to a process variable. - 特許庁

封筒の品質不良の発生要因を特定するためのデータを得ることができ，更に，品質不良につながる動作が封筒製袋機で発生したことを後工程に通達することのできる封筒製袋機の品質管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quality control device for an envelope bag-making machine, which is capable of obtaining data for specifying factors of causing poor quality of envelopes, and further capable of notifying a subsequent process of the fact that the operation associated with the poor quality is caused in the envelope bag-making machine. - 特許庁

その上で、品質状況算出部５０は、製造履歴データベース４００の製造履歴と品質情報データベース３１０の品質不良情報とを基に、品質不良データベース６００を用いて工程分類を判別すると共に、工程分類データベース５００を用いて該工程分類に関連する工程を判別し、金属帯材料の製造条件と品質との関連性を算出する。例文帳に追加

A quality state calculation part 50 determines a manufacturing process classification using the material defect database 600 based on the manufacturing history of the manufacturing history database 400 and material defect information of a quality information database 310, further determines a manufacturing process relating to the manufacturing process classification using the manufacturing process classification database 500, and then calculates the relationship between the manufacturing condition and quality of the metal band material. - 特許庁

連続鋳造設備における二次冷却水配管の詰まりを簡単且つ正確に検知すると共に、二次冷却水量不足による鋳片品質不良の発生を未然に防止することができ、必要によって品質不良の発生が予想される鋳片に対して迅速に対応することのできる連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method by which the clogging of secondary cooling water piping in continuous casting equipment is accurately detected in a simple fashion and also, the occurrence of inferior quality of a cast slab caused by the insufficient quantity of secondary cooling water can be prevented, and if necessary, the quick countermeasure can be taken against a cast slab in which the occurrence of inferior quality is predicted. - 特許庁

製品の品質不良などの設計完了後に明確になる情報と、回路を構成する下位階層の回路ブロックや回路モジュールとはリンク付けがされておらず、回路データを部分的に再利用した設計時に、再利用する回路データに関連する品質不良情報の抽出漏れおよび確認抜けが発生する。例文帳に追加

To solve the problem that leakage in extraction and omission of check of quality defect information in relation to circuit data occur in designing in partly reuse of circuit data, since linking of the information such as quality defect of products which becomes clear after the completion of design and a circuit block or a circuit module of low order hierarchy which constitute the circuit has not been made. - 特許庁

品質情報を回路データの構成情報を基に最下位階層の回路モジュールの構成比率でリンク付けし、再利用する回路データの構成に合わせて品質不良情報を抽出し、再現確率と共に設計者に情報提供することで、品質不良情報の抽出漏れや抽出抜けおよび品質確認ミスを防止する。例文帳に追加

Leakage and omission in extraction of quality defect information and a quality check mistake are prevented by linking the quality information with a component ratio of a circuit module of the lowest hierarchy based on configuration information of circuit data, extracting quality defect information fitting to the organization of circuit data to be reused, and providing information to a designer together with recurrence probability. - 特許庁

管状物に対して、割れやしわ等の外観品質不良を生じさせず、より小さい曲率半径で曲げ加工を安定して行うことができる管状物の曲げ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular article bending device capable of consistently performing the bending of a tubular article at a smaller radius of curvature without any defective appearance quality such as cracks and wrinkles. - 特許庁

液滴を噴射した後の液体中におけるメニスカス残留振動を速やかに減衰させ、メニスカス残留振動が存在することが原因となる塗布体の品質不良の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of defective quality of a coated body caused by the presence of remaining vibration of a meniscus by quickly attenuating the remaining vibration of the meniscus in liquid after spraying droplets. - 特許庁