「問題解決法」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

接合部のビードの発生による問題を一挙に解決した熱可塑性樹脂管状部材の摩擦接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for frictionally connecting a thermoplastic resin tubular member for solving a problem occurring due to generation of a bead at a connecting part at once. - 特許庁

プロセッサにおける命令時間の競合の問題を解決し、処理能力を高めた音声合成装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for speech synthesis whose processing capability is increased by solving a problem of contention of instruction timings of a processor. - 特許庁

こうした問題を解決した容器入りウコン飲料、およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

The container-packed turmeric beverage includes a turmeric powder, water, an emulsifier, calcium salt and/or starch. - 特許庁

従来構成の問題を解決し、共有設備を設置することを特徴とする、建物群の構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for constructing a group of buildings characterized in that problems with traditional arrangements are solved and that a common facility is installed. - 特許庁

接着性、使用可能時間の問題点を解決した押釦スイッチ用カバー部材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cover member for a push-button switch composed by solving problems of adhesiveness and a usable time, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

問題解決（トラブルシューティング）コンテクストにおけるリアルタイム照会提案（クエリサジェスチョン）方法及びシステム例文帳に追加

REAL-TIME QUERY SUGGESTION METHOD AND SYSTEM IN TROUBLESHOOTING CONTEXT - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、ハーフトーン技術で導光板のスタンパーを製作する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a stamper of a light transmission plate by a half tone technique. - 特許庁

バックアップ電源用の電池の寿命が短くなるという問題を解決した、メモリシステムの制御方法を提案する。例文帳に追加

To provide a control method of a memory system, which solves the problem that the service life of a battery for backup power supply is short. - 特許庁

従来の濃縮汚泥の脱水法における問題を解決するために多機能を兼ね備えた新規な急速脱水固化剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-functional and novel rapid dewatering solidification agent to solve a problem in a conventional dewatering method of concentrated sludge. - 特許庁

エマルション型粘着剤が経時により黄色に変化するという問題点を解決する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing an emulsion pressure-sensitive adhesive from yellowing with time. - 特許庁

従来のプローブ交換時の、熱によって生じる問題を解決し、容易にプローブを実装可能な方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method capable of mounting a probe easily by solving a conventional problem caused by heat during probe exchange. - 特許庁

ウエハレベルＣＳＰ（Ｃｈｉｐ Ｓｃａｌｅ Ｐａｃｋａｇｅ）製造における歩留まり問題解決方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solution for solving a yield problem in the manufacturing of a wafer level CSP(Chip Scale Package). - 特許庁

端部の冷却に伴う被鍛造材の温度差に伴う寸法むら、割れの発生、過熱等の問題を解決する。例文帳に追加

To solve such problems as the development of uneven dimension and crack, and overheat, etc., caused by the temperature difference of a material to be forged due to the cooling of the end parts. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、低コスト、迅速かつ高感度の欠陥制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quick method of controlling a defect of high sensitivity at a low cost to solve various problems of a conventional technology. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するためのＦＳＫ復調器、ＦＭ復調器及び関連方法を提供する。例文帳に追加

To provide an FSK demodulator and an FM demodulator to solve problems caused by conventional technologies, and to provide related methods. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、迅速かつ高感度の欠陥検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quick and high-sensitivity defect detection method to resolve various problems due to conventional techniques. - 特許庁

リネン品等の貸し出し品の紛失の問題を効果的に解決することができる貸し出し品の管理方法を実現する。例文帳に追加

To effectively solve a problem of a lost article in the lent articles such as an linen article. - 特許庁

応力の集中によってシャフトの寿命が制限される問題に対して簡単で有効かつ経済的な解決方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, effective and economical method for solving a problem that a lifetime of a shaft is limited by stress concentration. - 特許庁

本発明は、トピード処理における種々の問題点を一挙に解決可能な溶銑の脱燐方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a dephosphorization method of molten pig iron, which can solve various problems in torpedo treatment at one sweep. - 特許庁

ＤＯＭ、ＥＤＩ、およびＸＭＬによって定義されるような構造化文書におけるループ問題を解決する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for solving the loop problem in structural documents such as those defined by DOM, EDI and XML. - 特許庁

蓄電素子を備えた半導体装置における段差や転倒等の問題点を解決する半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which solves the problem such as a stepwise difference, overturning, etc., of the device having a storage element. - 特許庁

ネットワークゲームシステムにおいて、マッチングの待ち時間にかかる問題を解決する新たな手法を実現すること。例文帳に追加

To achieve a new technique which can solve the problem of a waiting time required for matching in a network game system. - 特許庁

従来の計量化による漢方診断方法において、最適方剤を選定する際、医療過誤を起こすという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem wherein a malpractice occurs when selecting an optimum formulated medicine, in a Chinese medical diagnostic method by conventional measuring. - 特許庁

本発明は、従来のインクジェット画像に係る問題を解決させたカラープルーフィング装置及びその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a color proofing device and a method thereof capable of solving a problem in connection with an ink jet image. - 特許庁

フィルタを交換した場合、取り付けが不正確だったり、間違った型式を取り付けるなどの問題を解決する方法を提供する。例文帳に追加

To solve such a problem that when a filter is replaced, fitting of the filter is incorrect and a filter of a wrong type is fitted. - 特許庁

水晶発振子および他の光学的方法による層の特性の測定を行なう装置を提供することに付随する問題を解決することにある。例文帳に追加

To solve the problem accompanied when an apparatus used to measure a characteristic of a layer by a quartz oscillator and other optical methods is provided. - 特許庁

本発明は、上記のような耐火物の損耗、精錬能の低下を伴わずにＣａＯ分の滓化不良問題を解決する精錬法を提示する。例文帳に追加

To provide a refining method for solving such problem as defective slag-making of CaO content without accompanying with the wearing of a refractory and the lowering of a refining performance. - 特許庁

あらゆる問題解決に有効な脳の活性化につながる眼球の動きを、簡便な方法によって確実に誘導すること。例文帳に追加

To provide a method for easily and accurately inducing oculogyration that leads to effective cerebral activation in solving all kinds of problems. - 特許庁

オーバーシュートアーチファクトを解除して肉厚エッジの問題を解決するために、両側補間法を実行する。例文帳に追加

In order to reduce the overshooting artifacts and to solve the thick edge problem, a dual-sided interpolation method is executed. - 特許庁

コンピュータの起動速度が遅いという従来技術の問題を解決するためにコンピュータの高速起動システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computer high-speed start-up system and method for solving a problem of conventional art wherein a computer starts slowly. - 特許庁

システム性能の低下の問題を解決するリクエスト発行ノード、リクエスト受信ノード、システム、及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a request issuance node, a request reception node, a system and a control method, solving a problem of reduction of system performance. - 特許庁

軟弱粘性土地盤の一次圧密後の継続する二次圧密問題を解決し，急速圧密沈下を安定的に実現する工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which rapid consolidation settlement is achieved stably by solving a continuous secondary consolidation problem following a primary consolidation problem in a soft and viscous ground. - 特許庁

ＭＲＩ装置の磁石装置に起因する残留磁場による画質の劣化、撮影法への制限の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems such as deterioration of image quality, restrictions on photographing method, and so on caused by a residual magnetic field generated by a magnetic device of an MRI apparatus. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するための書き込みパワー校正装置及び関連方法を提供する。例文帳に追加

To provide a write power calibrating apparatus and a method associated with the same in order to solve various problems in the conventional technology. - 特許庁

従来の問題を解決し、コスト的に有利にかつ環境に対するダメージを最小限に押さえて製造する製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a molybdenum carrying sponge metal catalyst which is costwise advantageous and suppresses damage to the environment to the minimum. - 特許庁

臭気の問題を解決しつつ、適切な画像形成が可能である画像形成方法および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming apparatus attaining suitable image formation while solving a problem of odor. - 特許庁

従来の骨材を用いたコンクリートの断熱性、ひび割性、防水性、重量が大きい等の問題を解決する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which solves the problems on the heat insulation properties, cracking properties, waterproof properties, heavy weight or the like in concrete using the conventional aggregate. - 特許庁

品目群のファミリーの生産枠を確保する手法を導入して既存のスケジューリングの問題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem of existing scheduling by introducing a technique for securing a production frame of a family of an item group. - 特許庁

本発明は、移動端末用のプラグ接続具に関し、既知の解決方法の問題点を克服する改良プラグ・システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved plug system solving problems of a known solving method in a plug connector for a mobile terminal. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するための導光板インサートモールドの製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light guiding insert mold to solve various problems in the prior art. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するためのネットワーク装置とその管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network appliance for solving various problems caused by the prior arts, and to provide a control method thereof. - 特許庁

マイクロリアクターの有する問題点を解決し、簡便な化学反応及び混合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple chemical reaction and a mixing process which are established by solving the problems of a micro-reactor. - 特許庁

なお、後者の問題については、2000年の法改正により中小企業を適用範囲から除外することで解決が図られている。例文帳に追加

This problem was later cleared out by excluding small- to medium-sized companies from the scope of application in the revision enforced in 2000. - 経済産業省

事業承継の問題は、法制面、税務面などの様々な知識が必要であることから、経営者独自で解決することは難しい。例文帳に追加

Business successions require a variety of knowledge on subjects such as the legal system and taxation, making it difficult for proprietors to overcome problems on their own.  - 経済産業省

問題が教義や名称や律法に関することであれば，自分たちで解決せよ。わたしはそのような事柄の裁き人になりたくない」。例文帳に追加

but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”  - 電網聖書『使徒行伝 18:15』