「回美」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

5月、「日本美術協会」第100回記念総合美術展。例文帳に追加

May: The 100th anniversary, comprehensive art exhibition of art was held by the Nihon Bijutsu Kyokai (Japan Art Association).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美肌処理回路および色判断回路例文帳に追加

BEAUTIFUL SKIN PROCESSING CIRCUIT AND COLOR DISCRIMINATION CIRCUIT - 特許庁

東京美術倶楽部(東京).京都美術倶楽部(京都).金沢美術倶楽部(金沢).富山美術倶楽部(富山).大阪美術倶楽部(大阪).名古屋美術倶楽部(名古屋)を巡回例文帳に追加

Visited Tokyo Bijutsu Club (Tokyo), Kyoto Bijutsu Club (Kyoto), Kanazawa Bijutsu Club (Kanazawa), Toyama Bijutsu Club (Toyama), Osaka Bijutsu Club (Osaka), Nagoya Bijutsu Club (Nagoya) on tour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョンはその美術館に3回行ったことがあります。例文帳に追加

John has been to the museum three times before.  - Weblio Email例文集

私は次回はもっと美味しいものを作ります。例文帳に追加

I will make something more delicious next time. - Weblio Email例文集

陳列の美術品は一年に何回か換えられる.例文帳に追加

Objects exhibited in the gallery are switched several times a year.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。例文帳に追加

She goes to the beauty salon at least once a week. - Tatoeba例文

彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。例文帳に追加

She goes to the beauty salon at least once a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。例文帳に追加

She goes to the beauty salon at least once a week.  - Tanaka Corpus

第5回（2001年）石川県根上町（現能美市）例文帳に追加

The fifth conference (2001) Negami-machi, Ishikawa Prefecture (present Nomi City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、第1回「日本美術展覧会」開催。例文帳に追加

October: The first "Japan Fine Arts Exhibition" was held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「戊辰書道会」第1回展（日本美術協会）。例文帳に追加

The first exhibition of the Boshin (戊辰) Shodo-kai association was held (at the Nihon Bijutsu Kyokai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、「泰東書道院」第1回展（東京都美術館）。例文帳に追加

November: The first exhibition of "Taito Shodo-in" was held (at the Tokyo Metropolitan Art Museum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、第5回日展（東京都美術館）。例文帳に追加

October: The fifth Nitten exhibition (Japan Fine Arts Exhibition) was held at the Tokyo Metropolitan Art Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第8回ブルーリボン賞技術賞（美術）村木与四郎例文帳に追加

The 8th Blue Ribbon Awards, Technology (Art) award: Yoshiro MURAKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1回日本映画技術賞美術賞村木与四郎例文帳に追加

The 1st Japanese Film Technology Awards, Art award: Yoshiro MURAKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第12回毎日映画コンクール美術賞村木与四郎例文帳に追加

The 12th Mainichi Film Awards, Best art direction: Yoshiro MURAKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年　第一回個展「遊美」PleasureandBeauty-Japanesecalligraphywithpainting-（ニューヨーク）例文帳に追加

2005: She held her first personal exhibition 'Pleasure and Beauty'-Japanese calligraphy with painting (New York).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年　第21回「日本美術の輸出」展atLINEART2007InternationalArtFairGentBelguim（ベルギー）例文帳に追加

2007: She participated in the 21st Exhibition for 'Export of Japanese Art' at LINEART 2007 International Art Fair Gent Belgium (Belgium).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土(ど)居(い)美(み)咲(さき)選手，ウィンブルドンで３回戦進出例文帳に追加

Doi Misaki Reaches 3rd Round at Wimbledon  - 浜島書店 Catch a Wave

決勝では済美が２回に試合の先制点を挙げた。例文帳に追加

In the final, Saibi scored the game's first run in the second inning. - 浜島書店 Catch a Wave

理美容用椅子の回転ステップ装置例文帳に追加

ROTARY STEP DEVICE FOR CHAIR FOR HAIRDRESSING - 特許庁

民はみな，彼が歩き回って神を賛美しているのを見た。例文帳に追加

All the people saw him walking and praising God.  - 電網聖書『使徒行伝 3:9』

大正15年（1926年）の第2回展は新築の東京府美術館（現在の東京都美術館）で開催された。例文帳に追加

In 1926, the second exhibition was held at the Tokyo Prefectural Museum (present Tokyo Metropolitan Museum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「小女」（第41回院展出品）で第8回毎日美術賞例文帳に追加

- "Shojo" (Girl) (exhibited at the 41st Japan Academy of Fine Arts Exhibition) received the 8th Mainichi Art Award.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正4年（1915年）、現代の美術社主催第1回美術展（第2回展以降の名称は「草土社展」）に出品する。例文帳に追加

In 1915, he sent his work to the first exhibition (the name of the exhibition was changed to 'Sodosha-ten' for the second exhibition and after) sponsored by 'Gendai no Bijutsusha' company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月、「健筆会」第1回展（上野・日本美術協会）。例文帳に追加

May: The first exhibition of "the Kenpitsu-kai association" was held (at Ueno/Nihon Bijutsu Kyokai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、「日本書道作振会」第1回展（日本美術協会）。例文帳に追加

November: The first exhibition of "Nihon Shodo Sakushin-kai" was held (at Nihon Bijutsu Kyokai - Japan Art Association).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月、「中部日本書道連盟」第1回展（名古屋市美術館）。例文帳に追加

June: The first exhibition of "Chubu Nihon Shodo Renmei" was held (at the Nagoya City Art Museum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月、「大日本書道院」第1回展（東京府美術館）。例文帳に追加

July: The first exhibition of "Dainihon Shodo-in" was held (at Tokyo Prefectural Art Museum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、第4回日本美術展覧会（書道が第5科に参加）。例文帳に追加

October: The fourth Japan Fine Arts Exhibition was held (calligraphy participated in the fifth category).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本美術展覧会入選（1951年第7回日展、作品「柚子肌釉大皿」）例文帳に追加

Accepted to the Japan Fine Arts Exhibition (1951 the 7th Nitten with 柚子肌釉大皿).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『青銅回文菱花器』（東京国立近代美術館蔵、1963年）例文帳に追加

"Seido kaibun hishi kaki" (Vase with squared sides with diamond motifs, bronze) (The National Museum of Modern Art, Tokyo, 1963)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年　第18回「日本美術の輸出」展atArtexpo2007NY（ニューヨーク）例文帳に追加

2007: She participated in the 18th Exhibition for 'Export of Japanese Art' at Artexpo 2007 NY (New York).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年、第八回明治美術会展に「海浜風景」を出品。例文帳に追加

1897: He exhibited 'Kaihin Fukei' in the Eighth Meiji Art Society Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サントリーミュージアム(大坂),上野の森美術館(東京)を巡回例文帳に追加

Visited Suntory Museum (Osaka) and the Ueno Royal Museum (Tokyo) on tour  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輸送船：大江丸、長鯨丸、鳳凰丸、長崎丸、美賀保丸、回春丸例文帳に追加

Transport Ship : Oemaru, Chogeimaru, Hoomaru, Nagasakimaru, Mikahomaru, Kaishunmaru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、展観中に1回程度の日曜美術講座も行われる。例文帳に追加

Sunday art lecture is also held nearly once during an exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

６回戦で，福原選手は末(すえ)益(ます)亜(あ)沙(さ)美(み)選手と対戦した。例文帳に追加

In the sixth round, she faced Suemasu Asami.  - 浜島書店 Catch a Wave

磁石と水晶の回転球を用いたマッサージエステ美容器例文帳に追加

ESTHETIC BEAUTY DEVICE FOR MASSAGE USING ROTARY SPHERES OF MAGNET AND CRYSTAL - 特許庁

Bryce Rollins の回顧展が、6 月17 日から9 月15 日までSchulz美術館にて、同美術館の35 周年を祝って行われる。例文帳に追加

A Bryce Rollins retrospective will be shown from June 17 to September 15 at the Schulz Museum to celebrate the museum’s 35th anniversary. - Weblio英語基本例文集

なお同年9月、美術審査員に任じられ、第一回日本美術展覧会官展の歴史（初期文展）西洋画部門審査の主任になった。例文帳に追加

In September of the same year, he was appointed as art examiner, and assumed office as chief examiner of the Western Historical Painting Department of the 1st Kanten (the Japan Fine Arts Exhibition, originally called Bunten).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

せんだいメディアテーク(宮城),高浜市やきものの里かわら美術館(愛知),札幌芸術の森美術館(北海道)を巡回例文帳に追加

Visited Sendai Mediatech (Miyagi), Takahama city Yakimonono sato kawara museum (Aichi), and Geijutsu no Mori Bijutsukan (Hokkaido) on tour  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また友の会があり、会員には展観紹介や美術エッセーを掲載した季刊「美のたより」が年4回送られる等の特典がある。例文帳に追加

Visitors can also join a club whose members have the privilege of being sent a quarterly publication named 'Bi no Tayori' (news of the beauty) carrying exhibition plans and essay of art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前回の2001年世界水泳の金メダル獲得チーム，立花美(み)哉(や)選手と武田美保選手のペアが関心の的(まと)であった。例文帳に追加

The pair of Tachibana Miya and Takeda Miho, the gold medal winners in the last world championships, in 2001, was the focus of interest.  - 浜島書店 Catch a Wave