「国野」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

漢民族にとっての九つの野蛮国例文帳に追加

the nine uncivilized countries as was once believed by the ancient Chinese people  - EDR日英対訳辞書

上野という関東地方にあった旧国例文帳に追加

an ancient land region in the Japanese Kanto districts called {'kozuke'}  - EDR日英対訳辞書

諸国を行脚する高野山の僧侶例文帳に追加

a priest who goes on a pilgrimage  - EDR日英対訳辞書

胡床という,中国で用いられた野外用の腰掛け例文帳に追加

a type of seat called a stool  - EDR日英対訳辞書

世界野生生物基金という国際協力組織例文帳に追加

an international cooperative organization called World Wildlife Fund  - EDR日英対訳辞書

古代日本において,東国に住む野蛮人例文帳に追加

people, who are said be barbarians, who live in the eastern part of Japan  - EDR日英対訳辞書

国有の林野事業に利用するよう定められた財産例文帳に追加

an area of land designated as a part of the national forest  - EDR日英対訳辞書

米国で,プロ野球連盟に登録している選手例文帳に追加

a player registered with a professional baseball league  - EDR日英対訳辞書

ある分野で新しく勢力を持った国例文帳に追加

a nation that has recently gained power in a particular area  - EDR日英対訳辞書

上野の国という,昔の行政区域例文帳に追加

an ancient Japanese administrative district called Ueno  - EDR日英対訳辞書

アメリカンリーグという,米国のプロ野球リーグ例文帳に追加

the American League in professional baseball  - EDR日英対訳辞書

野党委員が過半数を占める,国会の委員会例文帳に追加

any committee of the National Diet on which the members of the Opposition have the majority  - EDR日英対訳辞書

全国高校野球選手権大会という競技大会例文帳に追加

a competitive tournament called the {National High School Baseball Championship Tournament}  - EDR日英対訳辞書

国土の全面積に対する林野面積の割合例文帳に追加

the ratio of both forests and fields compared to the whole area of land  - EDR日英対訳辞書

ナショナルリーグという,米国のプロ野球リーグ例文帳に追加

a professional baseball league in the United States, called National League  - EDR日英対訳辞書

全分野において世界に強い影響力をもつ国例文帳に追加

a nation that has a great influence on the world in many ways  - EDR日英対訳辞書

中国の平野に多い,よどんだ短い水流例文帳に追加

a small stream, of the plains of China, which is often a shallow of intermittent tributary to a river  - EDR日英対訳辞書

合衆国政府の所有する森林,原野例文帳に追加

forest land and plain owned, maintained, and preserved by the United States government  - EDR日英対訳辞書

現在の栃木県にあたる,下野という国例文帳に追加

the ancient Japanese province of Shimotsuke, now called Tochigi Prefecture  - EDR日英対訳辞書

彼はドミニカ共和国の野球の裏面を調べている。例文帳に追加

He examines the underside of baseball in the Dominican Republic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この国の医療市場には未開拓分野がある。例文帳に追加

There are unexplored corners of the nation's medical market. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の野心国会に選出された時に達成された。例文帳に追加

Her ambition was consummated when she was elected to Congress.  - Tanaka Corpus

国有林野の管理及び経営の事業例文帳に追加

Management and Operation of National Forest Projects  - 日本法令外国語訳データベースシステム

土佐国高岡(高知県高岡郡津野町)の生まれ。例文帳に追加

He was born in Takaoka of Tosa Province (Tsuno-cho, Takaoka-gun, Kochi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四国、熊野など各地で修行をする。例文帳に追加

He also practiced in various places including Shikoku and Kumano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山金剛峯寺、東寺（教王護国寺）ほかを開く。例文帳に追加

Founded Kongobu-ji Temple on Mt. Koya, To-ji Temple (Kyoogokoku-ji Temple), and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家日野氏流、広橋国光の子。例文帳に追加

He was the son of Kunimitsu HIROHASHI who belonged to the Hino line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1469年（文明_(日本)1年）、下野国に誕生。例文帳に追加

He was born in Shimotsuke Province in 1469.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国富田へさしかかったのは夕方のことだった。例文帳に追加

It is evening when he reaches Tomita, in Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水野氏（安房・上総国内　石高不明）例文帳に追加

The Mizuno clan (in the Awa/Kazusa province, with the amount of rice crop unknown)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に三野前国造に追われたか。例文帳に追加

The clan was supposed to be driven out by Minonosaki no kuninomiyatsuko later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）上野国太守に任ぜられる。例文帳に追加

He was appointed to the governor of Kozuke Province in 1869.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、上野国太守になる。例文帳に追加

In the same year, the Prince became the governor of Kozuke Province (present Gunma Prefecture.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国日野城主蒲生賢秀の嫡男。例文帳に追加

He was the eldest son of Katahide GAMO, the lord of Hino Castle in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は伊賀国上野の城代家老藤堂良聖。例文帳に追加

Her father was Yoshikiyo TODO, castle keeper's chief retainer of Ueno in Iga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後国の地侍・大野佐渡守の妻。例文帳に追加

She was a wife of Satomori ONO, jizamurai (local samurai) in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国の足利氏(藤原氏)・足利俊綱の子。例文帳に追加

He was a son of Toshitsuna ASHIKAGA of the Ashikaga clan (a branch of the Fujiwara clan) of Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国祇王村（現・滋賀県野洲市）に生まれる。例文帳に追加

She was born in Gio Village in Omi Province (present-day Yasu City, Shiga Prefecture.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承和14年（847年）兼下野国守例文帳に追加

847: Concurrently Shimotsuke no kuni no kami (the governor of Shimotsuke Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄2年（1593年）、播磨国龍野城2万石の城主。例文帳に追加

He became the lord of Tatsuno-jo Castle in Harima Province which had 20,000 koku in 1593.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国宇都宮藩主（第26代宇都宮城主）。例文帳に追加

He was the lord of the Utsunomiya Domain, Shimotsuke Province (the 26th lord of Utsunomiya-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野国小幡藩の初代藩主。例文帳に追加

He was the first domain lord of the Obata domain in Kozuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨国龍野藩の第2代藩主。例文帳に追加

The second lord of the Tatsuno domain of the Province of Harima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国笠間藩浅野家の筆頭家老。例文帳に追加

He was the head of chief retainers of the Asano family of Kasama Domain in Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星野味庵（ほしのみあん）は、戦国時代会津の人。例文帳に追加

Mian HOSHINO was a man from Aizu in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス