「土壌診断」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

土壌診断方法および土壌情報管理システム例文帳に追加

SOIL DIAGNOSIS METHOD AND SOIL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

微生物を用いた土壌診断法例文帳に追加

METHOD FOR SOIL DIAGNOSIS USING MICROORGANISM - 特許庁

土壌診断用バイオセンサおよびこれを用いた土壌診断法例文帳に追加

BIOSENSOR FOR DIAGNOSING SOIL, AND SOIL DIAGNOSTIC METHOD USING THE SAME - 特許庁

土壌自己診断キットは地元の園芸店で手に入る。例文帳に追加

Self soil test kits may be obtained from local yard and garden stores. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

土壌汚染リスク診断装置、方法及びプログラム例文帳に追加

SOIL CONTAMINATION RISK DIAGNOSIS APPARATUS AND METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

土壌中に埋設される鋼材の診断方法例文帳に追加

METHOD OF DIAGNOSING STEEL MATERIALS BURIED IN SOIL - 特許庁

ジャガイモモップトップウイルス土壌汚染診断法例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD FOR SOIL POLLUTION BY POTATO MOP-TOP VIRUS - 特許庁

土壌中に埋設される鋼材の診断方法例文帳に追加

METHOD OF DIAGNOSING STEEL MATERIAL BURIED IN SOIL - 特許庁

良質な農作物を生産する上での土壌の良し悪しを客観的に診断することが可能な土壌診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil diagnostic method capable of objectively diagnosing the quality of a soil in order to produce good agricultural crops. - 特許庁

土壌中に含まれる各有効元素成分を測定する土壌診断装置により、診断結果を得るまでの時間を極力短縮し、かつ、専門的知識を必要とせず、誰もが診断結果に基づく適確な施肥作業をおこなえる前記土壌診断装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a soil diagnostic device capable of shortening, to the utmost, a time until obtaining diagnostic results, and capable of carrying out exact fertilizing work even by any person, based on the diagnostic results, without requiring expert knowledge, in the soil diagnostic device for measuring each effective element component contained in a soil. - 特許庁

土壌中に存在する微生物の種類や量を簡易に調べることができ、携帯が可能な使い捨て型の土壌診断用センサおよび土壌診断法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable and disposable sensor for diagnosing a soil and a soil diagnostic method, capable of readily investigating the kinds and the quantities of microorganisms existing in the soil. - 特許庁

本発明は土壌中へ圧縮空気を注入し、その空気の注入速度を測定して該土壌の通気性を診断しようとするものである。例文帳に追加

Air permeability of soil is diagnosed by measuring the injection speed of air at injection of compressed air into the soil. - 特許庁

植物を植えてその結果をみることなく、短時間かつ簡便に病害が発生している土壌を判断する土壌診断センサを提供する。例文帳に追加

To provide a soil diagnosis sensor capable of determining a soil wherein a damage due to disease is generated simply in a short time without knowing the result acquired by planting vegetation. - 特許庁

植物を植えてその結果をみることなく、短時間かつ簡便に病害が発生している土壌を判断する土壌診断法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil diagnosis method capable of easily and quickly judging the disease injury of soil without planting a vegetable and observing the growing state. - 特許庁

森林土壌の総合酸緩衝能力診断方法、森林土壌の酸性雨耐用年数診断方法、及び対象地域における診断結果の分布分析方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING ACID BUFFERING CAPACITY OF FOREST SOIL AND ACID RAIN USEFUL LIFE, AND METHOD FOR DISTRIBUTING AND ANALYZING DIAGNOSTIC RESULT IN REGION - 特許庁

本発明は土壌の通気性を診断するための簡易測定装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a simple measuring device for diagnosing air permeability of soil. - 特許庁

多様な土壌改良剤と土壌の組み合わせの中から、使用する土壌のもとでの植物の生育に適した土壌添加剤などの選択または土壌添加剤などと土壌の最適な混合条件などを、植物を植えることなく短時間でしかも極めて簡便に特定するための、汎用性のある土壌環境の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of generally diagnosing a soil environment for specifying the selection of a soil additives or the like fitted to the growth of a plant in soil to be used or the optimum mixing condition of the soil additives or the like and soil from various combinations of a soil improving agent and soil in an extremely simple manner in a short time without planting a plant. - 特許庁

森林土壌の信頼性ある総合酸緩衝能力診断方法及び酸性雨耐用年数診断方法と、これらの方法における分析用土壌サンプルの採取点数の有効な低減化方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing a general acid buffering capacity of a forest foil and to provide a method for diagnosing an acid rain useful life of the forest soil and a method for effectively reducing the collecting number of analyzing a soil sample in these methods. - 特許庁

拡散反射測定装置（土壌診断装置１）を用いて、採取した圃場の土壌に赤外線を照射して、集められた拡散反射光をスペクトル分析して、土壌中の有効元素成分量を測定し、最適な有効元素成分量と比較する。例文帳に追加

The collected soil in a field is irradiated with an infrared ray, using a diffusion reflection measuring instrument (soil diagnostic device 1), a converged diffusion reflection light is analyzed spectrally, and an effective element component amount in the soil is measured to be compared with the optimum effective element component amount. - 特許庁

微生物を、微生物を活性化させるための添加剤およびメディエーター存在下で検査対象土壌と接触させた後、その微生物の活性度を測定することにより土壌を診断する。例文帳に追加

The diagnosis of soil is performed by contacting a microorganism with a test soil in the presence of an additive for activating the microorganism and a mediator and determining the activity of the microorganism. - 特許庁

森林土壌を構成要素毎に分別して各構成要素の酸緩衝能力を当該要素に最適な条件下で測定した後、測定値の合計値（Σ）によって森林土壌の総合酸緩衝能力を診断する方法。例文帳に追加

The method for diagnosing the general acid buffering capacity of the forest soil according to a total value (Σ) of measured values after the forest soil is sorted according to each constituting factor and the acid buffering capacity of each constituting factor is measured under optimum conditions is obtained. - 特許庁

ベースラインの安定が速いフロー式のバイオセンサーを土壌診断装置として応用するのに好適な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution suitable for applying a flow-type biosensor, for which base line is speedily stabilized as a soil diagnostic apparatus. - 特許庁

この土壌診断用バイオセンサを用い、１種類の微生物から得られるセンサ応答または性質の異なる少なくとも２種類の微生物から得られる個別のセンサ応答を比較することにより、土壌の評価・診断が行われる。例文帳に追加

The soil is evaluated/diagnosed, by comparing the sensor response obtaining from the one kind of microorganism, or individual sensor responses obtaining from the at least two kinds of microorganisms that differ in properties, using the biosensor for diagnosing the soil. - 特許庁

本発明は、実際に試掘を行うことなく、土壌中に埋設される鋼材の劣化状況を診断することのできる鋼材の診断方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a diagnosis method of steel materials capable of diagnosing a deterioration situation of steel materials buried into soil without actual prospecting. - 特許庁

この土壌診断センサは、水透過性を有するフィルターを用いているため、土壌抽出液の調製に際して、遠心分離などによる操作を経ることなく、土壌懸濁液に直接センサを浸せきすることにより、可溶成分のみを電極上に到達せしめ、簡易な測定を可能にするといったすぐれた効果を奏する。例文帳に追加

Since the water-permeable filter is used in the soil diagnosis sensor, when preparing soil extraction liquid, such an excellent effect is brought that only a soluble component is allowed to reach the electrode upside and easy measurement becomes possible by dipping the sensor directly into soil suspension, without the aid of an operation by centrifugal separation or the like. - 特許庁

カドミウムのような土壌中の汚染物質への暴露に対して高感度で発現が誘導されるような遺伝子を同定し、環境汚染の診断ツールを提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic tool for environmental pollution, which identifies a gene induced of expression in high sensitivity to exposure to a pollutant such as cadmium in soil. - 特許庁

電気絶縁性基板上に、少なくとも作用極および対極からなる電極を備えたセンサにおいて、作用極上に微生物を付着させ、さらに微生物を覆う水透過性フィルターを設けてなる微生物を用いた土壌診断センサ。例文帳に追加

The soil diagnosis sensor using microbe is formed as follows: in a sensor equipped with electrodes comprising at least a working electrode and a counter electrode on an electrical insulating substrate, the microbe is allowed to adhere onto the working electrode, and then a water-permeable filter covering the microbe is provided. - 特許庁

底部絶縁性基板上にスペーサーを介して、少なくとも作用極および対極の２電極を設けた上部絶縁性基板を配し、作用極上および／またはその周辺部にメディエータ層または微生物−メディエータ混合物層を形成せしめた土壌診断用バイオセンサ。例文帳に追加

In this biosensor for diagnosing the soil, an upper insulating substrate provided with at least two electrodes of a working electrode and a counter electrode is arranged via a spacer on the bottom insulating substrate, and a mediator layer or a microorganism-mediator mixture layer is formed on the working electrode and/or in the periphery thereof. - 特許庁

そして、排出事業者４〜６から排出された処理物の診断結果，前記生産農家の農作物の内容及び農地の土壌診断結果，前記リサイクル施設に貯蔵されている有機肥料の貯蔵情報を支援センターデータベース１ｂとして、支援センター１の管理コンピュータ１ａで管理する。例文帳に追加

The results of the diagnoses of the treated matter emitted from the emission entrepreneurs 4 to 6, the contents of the field crops of the commercial farms, the results of the soil diagnoses of farm lands and the storage information of the organic fertilizers stored in recycling facilities are managed by a management computer 1a of a support center 1 as a support center data base 1b. - 特許庁