「地下水調査」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

土壌・地下水の汚染源の調査方法及び該調査方法に使用する供試部材例文帳に追加

METHOD FOR RESEARCHING POLLUTION SOURCE OF SOIL OR GROUND WATER, AND TEST MEMBER USED FOR THE SAME - 特許庁

地下水脈調査用の観測井戸およびその構築方法例文帳に追加

OBSERVATION WELL FOR INVESTIGATING UNDERGROUND WATER VEIN AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

水質調査、土質調査、ゲルによる地下空洞閉塞調査等のため地下水、汚泥、ゲル状物質等試料を採取するのに好適な試料採取装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling device and a method suitable for gathering a sample such as underground water, sludge and a gel-like substance for a water quality investigation, a soil investigation and an underground cavity blocking-up investigation by gel. - 特許庁

地下水位調査が必要な範囲において、ボーリング工事を要することなく、調査の期間及び費用の低減を可能にする地下水位調査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ground water level survey method capable of reducing the period and cost of a survey by dispensing with a boring work in a range needing the ground water level survey. - 特許庁

地中の地下水の有無に拘わらず土壌汚染の調査を正確に行うことができる土壌汚染調査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil pollution investigation device which investigates accurately soil pollution regardless of existence of ground water in the ground. - 特許庁

地盤１中に立坑２を掘削すると共に、この立坑２周辺には上下に遮水ゾーン４，５を構築し、当該各遮水４，５ゾーンで区分して他からの地下水による影響を排除した調査区域Ａを設定し、各調査区域Ａ毎に水理特性及び又は地下水調査を行う。例文帳に追加

A vertical shaft 2 is excavated in ground 1, watertight zones 4 and 5 are constructed at the upper and lower portions at two peripheries of the vertical shaft 2, these sealing zones 4 and 5 are used for separating the groundwater influence from others by setting a survey zone A, and the hydraulic characteristics or groundwater surveys are performed for each survey zone A. - 特許庁

掘削した立坑の外周囲に調査区域を設定し、各調査区域毎により精度の高いデータを継続して掌握できるようにした、地盤の水理特性及び又は地下水調査工法を提供する。例文帳に追加

To provide a survey method for hydraulic characteristics of the ground or groundwater by setting a survey zone at the outer periphery of a vertical shaft excavated thereby permitting to continuously obtain more accurate data for each survey zone. - 特許庁

同省は，わき水をくみ上げることが地盤沈下を引き起こしたり，地下水の減少や水質変化につながったりしないかどうか調査する。例文帳に追加

The Ministry will check whether pumping up spring water will cause the land to sink or lead to a decrease in ground water or changes in its quality.  - 浜島書店 Catch a Wave

地下式ボール式消火栓を使用し、不断水で漏水などの配水管の状況調査を行うことができる内視鏡の提供。例文帳に追加

To provide an endoscope which uses an underground ball-type fire hydrant and makes it possible to investigate the conditions of a distributing pipe, such as leakage, without cut-off in water supply. - 特許庁

この選定は、地下施設全体に対する地下水の流動を考慮し、地質調査を踏まえた地下水挙動解析する設定方法によって検討している。例文帳に追加

The selection is investigated by a setting method of analyzing ground-water behavior based on the geological survey, taking the flow of the ground-water to the whole underground plant into account. - 特許庁

調査範囲内に１または少数の観測用井戸１３を設け、観測用井戸１３の地下水位を基準水位３７とする。例文帳に追加

One or few wells 13 for observation are installed in an investigation area, and the groundwater level of the well 13 for observation is set to a reference water level 37. - 特許庁

地下施設全体に対する地下水の流動を考慮し、地質調査を踏まえた地下水挙動解析によって透水性の高いゆるみ領域での地下水の流動方向に下向き水流の発生を確立して、地下水の挙動状態に基づいた立坑の位置を設定する地下施設とその施工法を提供する。例文帳に追加

To make the generation of a downward flow in a flow direction of ground-water established in a loosened zone high in water permeability, by ground-water behavior analysis based on geological survey while taking the flow of the ground-water to the whole underground plant into account, to set a position of a shaft based on a behavior condition of the ground-water. - 特許庁

地質や地下水調査のための調査管、配水管、給水管、地盤への薬液注入のための土中埋設管等として用いられ、使用目的を達成の後に容易に粉砕される粉砕の容易な土中埋設管を得る。例文帳に追加

To provide an easily crushed land burial pipe used for an investigation pipe for investigating the nature of the soil or ground water, a water service pipe, a water feed pipe, and a land burial pipe for injecting a liquid chemical to the ground, and capable of being easily crushed after achieving the using object. - 特許庁

完掘された裸孔内に地下水採取・測定器をワイヤーラインで調査深度まで降下させ、その深度の上下区間を測定器に装着した膨張パッカーで遮断し、装置内のポンプで調査区間内の掘削泥水に汚染された地下水をすべて区間外に排出する。例文帳に追加

In a finished hole, a ground water sampling and measuring apparatus is lowered to a depth of investigation by a wire line, the upper and lower sections of the depth are intercepted by expansion packers mounted on the measuring apparatus, and ground water contaminated by excavated muddy water in the investigation section is all discharged to the outside of the section by a pump in the apparatus. - 特許庁

ベンゼンについては，地下水調査プローブFW18で危険ベースの基準と規制ベースの基準両方を超えていた。例文帳に追加

Both the risk-based and regulatory-based criteria for benzene were exceeded at groundwater probe FW18. - 英語論文検索例文集

地下水流れ状態推定装置及び方法、土壌の有効熱伝導率推定方法、並びに地盤調査方法例文帳に追加

GROUNDWATER FLOW CONDITION ESTIMATING DEVICE AND METHOD, SOIL EFFECTIVE THERMAL CONDUCTIVITY ESTIMATING METHOD, AND GROUND SURVEY METHOD - 特許庁

地下水等の噴出を検知することで安全に固化材注入を行うことができる調査孔兼固化材注入用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a survey hole-cum-hardener injection device which can safety carry out hardener injection by detecting blowout of groundwater etc. - 特許庁

従来方法に比べて短時間で安価に観測井の設置が可能であり、かつ計画・設計段階での地下水脈の調査実施を可能にする。例文帳に追加

To investigate an underground water vein in a planning and designing stage by inexpensively arranging an observation well in a shorter period of time than a conventional method. - 特許庁

地下水面下における空洞の有無を簡単かつ正確に把握できるようにした地盤内空洞の調査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of investigating a cavity in the ground by which the presence of a cavity under the underground water surface is made easily and accurately graspable. - 特許庁

山地部において構造物の建設や環境評価を行う際に、計画段階や初期調査段階で、当該地域の広域地下水流動に関する情報を短時間且つ低コストで得ることができる、山地部における地下水流動の調査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of investigating a ground water flow in a mountain district capable of obtaining inexpensively information as to the wide-area ground water flow in the district, in a short time, in a planning stage or an initial investigation stage, when constructing a structure or evaluating an environment in the mountain district. - 特許庁

本発明は、地層中の水、すなわち土壌水、地下水および間隙水などが有害汚染物質で汚染されていた場合に実施する汚染浄化対策、汚染調査に関する装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus related to contamination purifying measure and contamination investigation to be executed in the case where water in a stratum, that is, soil water ground water and pore water are contaminated by harmful contaminant. - 特許庁

地下水流の流動を阻害することにより発生する地盤の性状変化、水質変化、及び構造物の不安定化などの環境影響を回避し、地下構造物築造の実施工過程において調査を伴いかつ実態の把握を可能とした施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method capable of avoiding environmental influence such as property variation of ground, water quality variation and unstabilization of a structure generated by obstructing an underground water flow and grasping a reality of the situation by an investigation in a construction process of the underground structure. - 特許庁

土壌及び地下水の有機物汚染を調査する方法であって、複数個所から地下水を採取し、この地下水の硝酸イオン濃度や亜硝酸イオン濃度、硫酸イオン濃度を測定し、硝酸イオン、亜硝酸イオン、硫酸イオンの分布から有機物による汚染の有無及び汚染の分布を推定するようにした。例文帳に追加

In the method for investigating the pollution of soil and underground water caused by organic matter, underground water is sampled from a plurality of places and the concentration of nitrate ions, nitrite ions or sulfate ions of the underground water is measured to estimate the presence and distribution of the pollution caused by the organic matter from the distribution of nitrate ions, nitrite ions or sulfate ions. - 特許庁

自立性の弱い地盤の調査・観察に適し、しかも地下水特性を精度よく把握することができる地盤評価方法と、この工法を実行する安価な地盤評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating ground, which is suitable for the survey and observation of the ground with low self sustainability and which enables the high precision grasp of characteristics of groundwater, and an inexpensive system for evaluating the ground to practice the method. - 特許庁

自立性の弱い地盤の調査・観察に適し、しかも地下水特性を精度よく把握することができるケーシングボーリング工法と、この工法を実行する安価なケーシングボーリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casing boring construction method which is suitable for survey/observation of soft ground with poor self-supporting property and also can accurately understand characteristics of groundwater, and an inexpensive casing boring device for performing this construction method. - 特許庁

自立性の弱い地盤の調査・観察に適し、しかも地下水特性を精度よく把握することができる地盤評価方法と、この工法を実行する安価な地盤評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating ground, which is suitable for the survey and observation of the ground with low self-sustainability and which enables the high-precision grasp of characteristics of groundwater, and an inexpensive system for evaluating the ground to practice the method. - 特許庁

表層土壌ガス調査等、土壌や地下水の汚染状況の分析において用いられる質量分析装置等に関して、測定精度に影響を与える未知または不特定の物質の影響を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce influence of unknown or unspecified material exerting an influence on measurement accuracy, concerning a mass spectrometer or the like used for analysis of the contamination state of soil or ground water such as surface layer soil gas examination. - 特許庁

山梨県甲府市の株式会社萩原ボーリング（従業員53名、資本金1,500万円）は、地下水・温泉開発に係るボーリング工事や、各種地質調査を行う企業である。例文帳に追加

Hagihara Boring Co., Ltd., based in Kofu City, Yamanashi Prefecture, with 53 employees and capital of ¥15 million, conducts boring for groundwater and hot springs development, and carries out all types of geological surveys.  - 経済産業省

今後の課題としては、地表の水分量や植生の状態、作物の種類や分布、家畜の分布、地下水の取水状況などの継続した調査や、観測機器の整備、観測データの常時共有化、黄砂の定義や分類の統一、黄砂の予測技術の改良、対策の評価などが挙げられている。例文帳に追加

The following are considered as future problems to be tackled: Continuing surveying the water amount and state of flora on the earth surface, the kinds and distribution of crops, the distribution of livestock, and the continuous survey of the state in which underground water is taken up, deploying advanced observation instruments, enabling observed data to be shared anytime, unifying the definitions and classifications of kosa, improving kosa-forecasting technologies, and evaluating the measures taken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス