「地下空間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地下空間の土留工法例文帳に追加

EARTH RETAINING METHOD FOR UNDERGROUND SPACE - 特許庁

地下空間に対する連絡通路例文帳に追加

COMMUNICATION PATHWAY TO UNDERGROUND SPACE - 特許庁

地下空間温度制御設備例文帳に追加

UNDERGROUND SPACE TEMPERATURE CONTROL FACILITY - 特許庁

地下空間部の充填工法例文帳に追加

METHOD OF FILLING UNDERGROUND SPACE PART - 特許庁

地下空間の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF UNDERGROUND SPACE - 特許庁

地下空間部の充填工法例文帳に追加

UNDERGROUND SPACE PART FILLING METHOD - 特許庁

地上と地下空間の間でクリアな通話を確保する。例文帳に追加

To ensure a clear speech between ground and underground space. - 特許庁

地下空間施設及びその構築方法例文帳に追加

UNDERGROUND SPACE FACILITY AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

地下空間等への浸水防止用緊急堤防装置例文帳に追加

EMERGENCY LEVEE DEVICE FOR PREVENTING INUNDATION TO UNDERGROUND SPACE OR THE LIKE - 特許庁

地下空間の換気方法及びシステム例文帳に追加

VENTILATION METHOD AND SYSTEM FOR UNDERGROUND SPACE - 特許庁

地下空間における粉塵及び悪臭低減装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REDUCING DUST AND OFFENSIVE ODOR IN UNDERGROUND SPACE - 特許庁

地下空間への掘削機の搬入・組立方法例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING IN AND ASSEMBLY OF EXCAVATOR IN UNDERGROUND SPACE - 特許庁

地下空間構造物の坑口防災設備例文帳に追加

PIT MOUTH DISASTER PREVENTION EQUIPMENT FOR UNDERGROUND SPACE STRUCTURE - 特許庁

地下空間浸水・避難シミュレーションシステム例文帳に追加

UNDERGROUND SPACE FLOOD/EVACUATION SIMULATION SYSTEM - 特許庁

地中に地下空間を形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING UNDERGROUND SPACE IN GROUND - 特許庁

地下空間の構築方法及びこの方法にて構築される地下空間、並びにこの方法にて構築される地下構造物例文帳に追加

UNDERGROUND SPACE CONSTRUCTION METHOD, UNDERGROUND SPACE CONSTRUCTED IN THE METHOD, AND UNDERGROUND STRUCTURE CONSTRUCTED IN THE METHOD - 特許庁

地下空間５から地下水面下の地中に向けて埋設された採水管７を通して採水する。例文帳に追加

The groundwater is obtained through a water obtaining pipe 7 buried from the underground space 5 toward the ground under a groundwater face. - 特許庁

ヒートポンプと冷却循環坑井を備えた岩盤内地下貯蔵空間例文帳に追加

ROCK UNDERGROUND STORAGE SPACE COMPRISING HEAT PUMP AND COOLING CIRCULATING WELL - 特許庁

地下掘削空間外周部における逆打支柱の施工方法例文帳に追加

WORK EXECUTION METHOD OF TOP-DOWN CONSTRUCTION STANCHION IN UNDERGROUND EXCAVATED SPACE PERIPHERAL PART - 特許庁

シールド孔６は地下一階分の空間を有する広さに掘進する。例文帳に追加

The boring of the shield hole 6 is advanced in a width having a space equivalent to the first basement. - 特許庁

蓋付き地下空間構造に用いられる埋設無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a buried radio device used for a cover attached underground space structure. - 特許庁

シールド掘進機及びそれを用いた地下空間の構築方法例文帳に追加

SHIELD MACHINE, AND CONSTRUCTION METHOD OF UNDERGROUND SPACE USING THE SAME - 特許庁

地下空間を効果的に冷却し、且つ、廃熱を大気中に放出しない。例文帳に追加

To effectively cool an underground space without releasing waste heat into the atmosphere. - 特許庁

暖房される地下空間１と地上２との間で人１６を出入りさせる連絡通路３であって、地下空間１側に暖気溜り空間部５が設けられ、地上２側に冷気溜り空間部６が設けられ、暖気溜り空間部５の床１０が、地上２よりも高くなっている。例文帳に追加

This communication pathway 3 for allowing a person 16 to come in and out between the heated underground space 1 and the ground 2, is provided with a warm air accumulation space section 5 at an underground space 1 side, and a cold air accumulation space section 6 at a ground 2 side, and a floor 10 of the warm air accumulation space section 5 is higher than the ground 2. - 特許庁

地下空間を形成するための地下構造として、安価であるとともに、地下水脈からの浮力にも適切に対抗することができる地下構造とその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive underground structure for forming an underground space, which can properly resist even buoyancy from water flowing beneath the surface of the earth; and to provide a method for constructing the underground structure. - 特許庁

周辺環境に負荷を与えることなく地下に大空間を施工できる地下構造物の構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of constructing an underground structure capable of constructing a large space under a ground without applying a load to the environment therearound. - 特許庁

フーチングは、地下空間に設けられる設備の支持位置に対応させて地下躯体部分より内方へ突出される。例文帳に追加

The footings protrude inward of the underground skeleton part to correspond to a position for supporting equipment provided in the underground space. - 特許庁

地下空間は、集合住宅の最下階の床下に形成された地下ピットの一部を用いることができる。例文帳に追加

A part of a below grade pit formed under the lowermost floor of the apartment house can be used as the underground space. - 特許庁

地下構造物の内部空間を移動可能なシールド機および地下構造物内シールド機移動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine capable of moving an inside space of an underground structure and a moving method of the shield machine in the underground structure. - 特許庁

ワイヤーアンテナ４からの電波の放射によって、地下鉄、地下街、地下店舗等の特定の閉空間で地上放送波の再送信ができ、その結果、利用者は、従来は電波遮蔽空間とされていた特定空間においてＡＭ放送電波等を受信できる。例文帳に追加

A ground broadcast wave can be retransmitted in a specified closed space of an underground railway, an underground shopping area, an underground shop, etc., through radiation of a radio wave from the wire antenna 4, so that a user can receive an AM broadcast radio wave etc., in the specified space which has been regarded as a radio-wave blocked space. - 特許庁

全体のヴォリュームは地下に埋めつつも、スリットの入った庇空間は存在感を見せている。例文帳に追加

Most of the museum is underground however the slit design in the porch space create an impressive feel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下空間に供給した暖気が連絡通路から外部に流出しないようにする。例文帳に追加

To prevent warm air supplied to an underground space from flowing out to the outside from a communication pathway. - 特許庁

地下空間が狭くなることを極力防止しつつ、安価に施工可能な土留構造を提供する。例文帳に追加

To provide earth retaining structure constructed inexpensively while preventing an underground space from getting narrow to the utmost. - 特許庁

屋内や地下街等の閉空間において、簡易で経済的な位置検出を実現させる。例文帳に追加

To achieve simply economical position detection in a closed space such as the indoor and an underground street. - 特許庁

低コストであって、かつ、施工の容易な地下空間部の充填工法を提供する。例文帳に追加

To provide an underground space part filling method low in cost and easy to execute. - 特許庁

文明の中であまり見栄えのしない目的のためには地下空間を使う傾向があります。例文帳に追加

There is a tendency to utilize underground space for the less ornamental purposes of civilization;  - H. G. Wells『タイムマシン』

地下貯水槽には、地中に水溜め空間３を形成するために空間形成手段４が設けられている。例文帳に追加

This underground storage tank comprises the space forming means 4 for forming the water basin space 3 in the ground. - 特許庁

シールド工法で掘削形成された複数のトンネル空間を一体化して大断面地下空間を形成する。例文帳に追加

To form an underground space with a large section by integrating a plurality of tunnel spaces excavated and formed by a shield method. - 特許庁

中２階等の無駄な空間がなく全高を低くでき、かつ地下空間の利用もできる３縦列型昇降式駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a 3-file type rise and fall parking device capable of reducing the whole height without having no wasteful space such as mezzanine or the like and using also an underground space. - 特許庁

地下空間１に供給した暖気を暖気溜り空間部５に溜めることにより、外部への流出を防止する。例文帳に追加

By storing the warm air supplied to the underground space 1 in the warm air accumulation space section 5, the outflow of warm air to the outside is prevented. - 特許庁

収容物の荷重とは関係なく、大規模な地中空間に無柱の空間を創り出し、それによって収容率を向上させせるとともに、無柱空間ゆえ、さまざまな用途に用いることが可能な地下空間施設を提供する。例文帳に追加

To provide an underground space facility, usable for various uses due to a columnless space, by improving a storage rate by creating the columnless space in a large-scale underground space, regardless of a load of a storage object. - 特許庁

非開削工法を適用するとともに、多様な規模および形状の地下空間を効率的に構築することのできる地下空間の構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of an underground space capable of efficiently constructing the underground space of various scales and shapes, by applying a non-open-cut method. - 特許庁

地下空間を形成するコンクリート壁の地中側面側にしみ出す水を地下空間内に漏水させることなく排水する地中壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide underground wall structure in which water oozing to the underground side face side of a concrete wall forming an underground space is drained without a leakage into the underground space. - 特許庁

大規模な地下空間を形成する構築物を構築するために安全且つ確実に地下空間の地盤の土留を達成出来る土留工法を提供する。例文帳に追加

To provide an earth retaining method that can safely and surely attain the earth retention of the ground in an underground space in order to construct a construction forming a large-scale underground space. - 特許庁

建築物１における地下空間５を囲む外壁６の外面に、連続した空隙を有する合成樹脂発泡体８を設置し、前記地下空間５の下部に排水路９を形成し、前記地下空間５の周囲の地下水を前記合成樹脂発泡体８の空隙を通じて前記排水路９に導く。例文帳に追加

According to the method, a synthetic resin foam body 8 containing intercommunicating porosities is set on an external surface of an external wall 6 enclosing the underground space 5 of the building 1, and drain channels 9 are formed in a lower portion of the underground space 5, whereby groundwater present around the underground space 5 is introduced via the porosities in the synthetic resin foam body 8 to the drain channels 9. - 特許庁