「塩分別」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

集約した廃棄物を、破砕し、塩分除去の目的で水洗し、乾燥、不燃物の選別、圧縮成形、そして最終乾燥を真空凍結乾燥方法で行い、固形燃料化する。例文帳に追加

Collected waste materials are crushed, washed with water in order to remove a salt component, dried, subjected to sorting out of an incombustible substance, compression-molded and dried finally by a vacuum freeze-drying method to give a solid fuel. - 特許庁

非感光性の有機銀塩粒子を分散してなる熱現像感光材料用の有機銀塩分散物の製造方法において、該非感光性の有機銀塩粒子として少なくとも２種類以上の異なる脂肪酸の非感光性の脂肪酸銀塩粒子をそれぞれ別々に調製した後に混合することを特徴とする熱現像感光材料用の有機銀塩分散物の製造方法。例文帳に追加

In a method for producing an organic silver salt dispersion for the heat developable photosensitive material by dispersing light-insensitive organic silver salt particles, particles of light-insensitive silver salts of two or more distinct fatty acids are separately prepared, mixed and used as the light-insensitive organic silver salt particles. - 特許庁

洗浄工程１及び乾燥工程２を経た小梅を、別個に食塩を使用することなく、塩昆布に付着した塩分のみで良く揉み込み（工程３）、この塩昆布とともに、小梅に酢を加えて（工程４）、所定期間保存（工程５）することを特徴とする。例文帳に追加

This method for pickling plums and salted laver in vinegar comprises passing plums through a washing process 1 and a drying process 2, well rubbing the plums only with salinity adhering to salted laver (process 3) without using common salt separately, adding vinegar to the plums together with the salted laver (process 4) and preserving the product for a prescribed period (process 5). - 特許庁

前記分離工程は、前記炭化物を１〜１０μｍの大きさに粉砕する工程と、得られた粉状炭化物に水または温水を加えてこれに塩分を溶出させ、その後、これを脱塩炭化物と塩含有濾液とにろ別する工程とからなることが好ましい。例文帳に追加

The separation process preferably comprises a process of pulverizing the carbonized product into 1-10μm, and a process of adding water or warm water to the pulverized carbonized product to make the salt liquate out followed by filtering the mixture to separate it into desalted carbonized product and salt-containing filtrate. - 特許庁

少なくとも感光性ハロゲン化銀粒子と有機銀塩を含有する塗布液を用いる熱現像感光材料の製造方法において、該感光性ハロゲン化銀粒子と該有機銀塩が別々に調製され、且つ、該感光性ハロゲン化銀粒子がバインダー中に分散された有機銀塩分散物に添加、混合され、次いで、湿式分散後、塗布を行うことを特徴とする熱現像感光材料の製造方法。例文帳に追加

In a method for manufacturing this heat-developable photosensitive material in which a coating liquid containing at least photosensitive silver halide grains and at least an organic silver salt are used, the photosensitive silver halide grains and the organic silver salt are separately prepared, the photosensitive silver halide grains are added and mixed to the organic silver salt dispersion dispersed into a binder and then, after wet dispersion, the application is performed. - 特許庁

廃棄物の水洗工程、濾別した固形分のアルカリ溶出工程、この濾液から鉛を沈澱させて分離する脱鉛工程、脱鉛した濾液からカルシウムを沈澱させて分離する脱カルシウム工程、この濾液を加熱し塩化物を析出させて分離回収する塩分回収工程を有することを特徴とする廃棄物の処理方法。例文帳に追加

The method for treating waste comprises the steps of: washing waste with water; subjecting solid matter separated by filtration to alkali leaching; removing lead by precipitating lead from the resulting filtrate and separating the precipitated lead; removing calcium by precipitating calcium from the lead-free filtrate and separating the precipitated calcium; and recovering a salt in which the filtrate is heated to deposit a chloride, which chloride is separated and recovered. - 特許庁

クラゲ類の分解廃液等の塩分含有廃液を、低コストで効率的に、しかも特別な装置を要せず、環境汚染を生ずることなく分解廃棄可能にする処理装置及び処理方法、並びに、前記処理装置及び処理方法の少なくともいずれかに使用可能な微生物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method of efficiently treating a salt-containing waste liquid such as a decomposition waste liquid of a jellyfish to decompose and dispose of at a low cost without using a special apparatus and causing environmental pollution, and a microorganism used for at least one of the treating apparatus and the treating method. - 特許庁