「夏 が」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

日本では暑い夏にはビールという人が多いです。例文帳に追加

In Japan, most people think of beer in the hot summer. - 時事英語例文集

アジサイが咲くと、夏ももうすぐです。例文帳に追加

You know summer is coming when the hydrangeas are blooming. - 時事英語例文集

暑さのうえ蒸し蒸しするのが日本の夏です。例文帳に追加

Japanese summers are hot and humid. - 時事英語例文集

日本の学校の夏休みはあまり長くありません。例文帳に追加

Summer vacation isn't very long at Japanese schools. - 時事英語例文集

夏休みが終わったら、あっという間に年末です。例文帳に追加

New Years Eve will soon be upon us once the summer vacation has ended. - 時事英語例文集

夏休みは街に人が多くて嫌になります。例文帳に追加

I hate summer vacation because there are so many people about. - 時事英語例文集

夏の夕暮れは蚊に刺されやすい気がする。例文帳に追加

I feel that I'm easily bitten by mosquitoes at sunset during the summer. - 時事英語例文集

暑い夏を涼しく過ごす知恵がたくさんあります。例文帳に追加

There is a lot of wisdom on how to coolly spend the hot summer. - 時事英語例文集

今年の夏休みは旅行に行く人が多いです。例文帳に追加

Lots of people are planning on going on a trip during this years summer vacation. - 時事英語例文集

日本の夏は暑くて湿気が多くて過ごしづらいです。例文帳に追加

Summers in Japan are so hot and humid it isn't comfortable. - 時事英語例文集

今夏休暇をとる余裕が持てるだろう.例文帳に追加

I will be able to afford a holiday [《主に米国で用いられる》 vacation] this summer.  - 研究社 新英和中辞典

彼は夏の午後をうとうとしながら過ごした.例文帳に追加

He drowsed away the summer afternoon.  - 研究社 新英和中辞典

この箱に私の夏服が全部入っている.例文帳に追加

This box holds all my summer clothes.  - 研究社 新英和中辞典

この前の夏には大雨が(何度も)降った.例文帳に追加

We had [There were] heavy rains last summer.  - 研究社 新英和中辞典

夏季の間だけ(軽井沢まで)臨時列車が運転される.例文帳に追加

Extra trains are run (to Karuizawa) during the summer season.  - 研究社 新英和中辞典

今年の夏は雨がたくさん降るようだ.例文帳に追加

It looks like we're in for a rainy summer.  - 研究社 新英和中辞典

夏になるとその地方にはちっとも雨が降らない.例文帳に追加

In summer there isn't the least rain in that part of the country.  - 研究社 新英和中辞典

この夏には北海道旅行はいかがですか.例文帳に追加

What do you say to [How about] (taking) a trip to Hokkaido this summer?  - 研究社 新和英中辞典

この夏は子供たちを海で泳がせてやろう.例文帳に追加

This summer I'll take my children swimming in the sea.  - 研究社 新和英中辞典

この夏は海岸へ行こうかと考えている.例文帳に追加

I am thinking of going to the seaside for the summer.  - 研究社 新和英中辞典

冬の寒さより夏の暑さの方が私にはしのぎよい.例文帳に追加

I can stand the heat of summer better than the cold of winter.  - 研究社 新和英中辞典

夏は暑いものと相場が決まっている.例文帳に追加

People take it for granted that it is hot in summer.  - 研究社 新和英中辞典

夏は暑いものと相場が決まっている.例文帳に追加

Summer is, almost by definition, a hot season.  - 研究社 新和英中辞典

日本の夏は高温多湿で気持ちが悪い.例文帳に追加

Japanese summer is oppressively hot and humid.  - 研究社 新和英中辞典

1993年夏, 7党派が小異を捨てて大同団結した.例文帳に追加

In the summer of 1993, seven political parties reconciled their policy differences and formed a coalition. - 研究社 新和英中辞典

さあ待ちに待った夏休みが始まるぞ.例文帳に追加

Now, the summer vacation we've been waiting for for so long is at hand [is here].  - 研究社 新和英中辞典

夏空に入道雲がむくむくとわき起こった.例文帳に追加

Gigantic columns of clouds rose in the summer sky.  - 研究社 新和英中辞典

蠅がうるさい（追えども来たる夏の蠅）例文帳に追加

The flies buzz about my ears.  - 斎藤和英大辞典

夏期講習会には肩のこらない読み物が好い例文帳に追加

I prefer some light reading for the summer school.  - 斎藤和英大辞典

春夏秋冬おのおのそれぞれの趣味がある例文帳に追加

Each season has its own charm.  - 斎藤和英大辞典

夏の暑い日に夕立が来ると蘇生の思いする例文帳に追加

A cool shower revives us on a hot summer day.  - 斎藤和英大辞典

サンフランシスコでは一つ着物で夏冬通す者がある例文帳に追加

In San Francisco, some people wear a single suit summer and winter.  - 斎藤和英大辞典

夏の夜は人が納涼に出かける例文帳に追加

People go out to enjoy the cool on summer evenings.  - 斎藤和英大辞典

この夏は講習会があるから脱けられぬ例文帳に追加

I can not get away this summer, for we have summer school.  - 斎藤和英大辞典

夏の暑い日に夕立が来ると蘇生の思いをする例文帳に追加

A shower revives us on a hot summer day.  - 斎藤和英大辞典

縮みはさらさらして夏着心地が好い例文帳に追加

Cotton crape is light to the touch and comfortable in summer.  - 斎藤和英大辞典

お給金は三十円で夏冬のお仕着せがある例文帳に追加

He will give you thirty yen a month, and find you in clothes.  - 斎藤和英大辞典

友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。例文帳に追加

My friend George is coming to Japan this summer. - Tatoeba例文

名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。例文帳に追加

In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool. - Tatoeba例文

僕たちは夏休みを待ちこがれている。例文帳に追加

We're longing for the summer vacation. - Tatoeba例文

不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。例文帳に追加

After a slow summer season, business began to pick up. - Tatoeba例文

彼女はその年ひと夏全部が休みだった。例文帳に追加

She had the whole summer off that year. - Tatoeba例文

彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。例文帳に追加

She must have visited England last summer. - Tatoeba例文

彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。例文帳に追加

She will without a doubt visit England this summer. - Tatoeba例文

彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。例文帳に追加

There's no doubt that she'll visit England this summer. - Tatoeba例文