「外来ウイルス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

センダイウイルスの温度感受性株、特にセンダイウイルスCl.151株の全長ゲノムcDNAを用いて、外来遺伝子導入組換えウイルスを得、該組換えウイルスを外来遺伝子の生体内あるいは培養細胞内持続発現用組換えベクターとする。例文帳に追加

The recombinant vector for duration expression of a foreign gene in vivo or in cultured cells comprises a recombinant virus to which a foreign gene is transferred, obtained by using a full-length genome of a temperature-sensitive strain of Sendai virus, especially Sendai virus Cl.151 strain. - 特許庁

不活性化ウイルスエンベロープを用いる細胞などへの外来物質の導入方法例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING FOREIGN SUBSTANCE TO CELL, OR THE LIKE, USING INACTIVATED VIRAL ENVELOPE - 特許庁

腫瘍ウイルスの１つであるHTLV-Iの菌株1171のエンベロープタンパク質をコードする外来DNAを非必須領域に組み込んだ、弱毒化された変性組換えウイルスのインビトロ発現からHTLVウイルス抗原を調製する。例文帳に追加

The HTLV virus antigen is prepared from in vitro expression of an attenuated modified recombinant virus incorporated with an exogenous DNA in a nonessential region, which DNA encodes envelope protein of HTLV-I strain 1171 which is one of tumor viruses. - 特許庁

本発明は、インフルエンザウイルスベクターのパッケージング（組み込み）シグナル、ならびにこのシグナルを使用して、インフルエンザウイルスおよび外来核酸をウイルスおよび細胞に移し、維持する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

Provided is a packaging (incorporation) signal for influenza virus vector and methods of using the signal to transmit and maintain influenza viral and foreign nucleic acid in virus and cells. - 特許庁

本発明の主題は、レトロウイルスプライマー結合部位（ＰＢＳ）とレトロウイルススプライス供与シグナル（ＳＤ）の間に外来性配列が導入されるレトロウイルス遺伝子トランスファーベクターである。例文帳に追加

This retroviral gene transfer vector includes a foreign sequence inserted between a retroviral primer-binding site(PBS) and a retroviral splice donor signal(SD). - 特許庁

ニパウイルス感染に対して安全性と実用性に優れたワクチン及びその製造方法、ニパウイルス等の外来遺伝子の挿入に適した豚ヘルペスウイルス、ニパウイルス感染症の発症防御に寄与する豚ヘルペスウイルス、そのDNA、豚ヘルペスウイルスを感染させた非ヒト動物及びその抗血清を提供すること。例文帳に追加

To provide a vaccine excellent in safety and practicality in Nipah virus infection and a method for producing the vaccine, porcine herpesvirus suitable to insertion of a foreign gene of Nipah virus etc., a porcine herpesvirus contributing to defense of Nipah virus infection, DNA thereof, a nonhuman animal infected by the porcine herpesvirus and antiserum thereof. - 特許庁

複製可能な組換えブタポックスウイルスであって、ブタポックスウイルスＤＮＡと、当該組換えブタポックスウイルスが導入される動物中には天然に存在しないようなＲＮＡをコードする外来ＤＮＡとを具備する、組換えブタポックスウイルスを提供する。例文帳に追加

To provide a replicable recombinant swinepox virus comprising a swinepox viral DNA and a foreign DNA encoding RNA which does not naturally exist in animals in which the recombinant swinepox visus is introduced. - 特許庁

２つの異なる外来遺伝子と、当該２つの外来遺伝子を両方とも支配するように、２つの外来遺伝子の間に配置された、マレック病ウイルス由来の１つのプロモーターとを有する発現遺伝子カセットが、ゲノム中に１つ以上挿入された組み換え七面鳥ヘルペスウイルス。例文帳に追加

The recombinant HVT is obtained by inserting one or more gene expression cassettes having two different extraneous genes and one promoter arranged between the two extraneous genes so as to govern both the two extraneous genes and derived from a Marek's disease virus into the genome. - 特許庁

鳥類ヘルペスウイルスのＵＬ５４．５オープンリーディングフレームまたはマレク病ウイルスのＵＬ４３オープンリーディングフレームにおいて、外来性ＤＮＡが導入されるか、またはゲノムの一部が欠失される、組換えヘルペスウイルス。例文帳に追加

In the UL54.5 open reading frame of avian herpesviruses or the UL43 open reading frame of Marek's disease virus, foreign DNA is introduced to recombinant herpesviruses, or a part of their genome is deleted from the recombinant herpesviruses. - 特許庁

パパイア奇形葉モザイクウイルスの全長ゲノムRNA、並びにそれを用いたパパイア奇形葉モザイクウイルス感染診断方法、パパイア奇形葉モザイクウイルス抵抗性植物の作出方法、及び外来タンパク質を植物体内で産生させる方法。例文帳に追加

The whole length genomic RNA of the papaya deformed leaf mosaic virus is determined, and a method for diagnosing the infection with the papaya deformed leaf mosaic virus by using the above DNA, a method for producing a papaya deformed leaf mosaic virus-resistant plant and a method for expressing an extraneous protein in a plant body are also provided. - 特許庁

外来遺伝子が組み込まれたウイルスベクター等の外来性ＤＮＡが導入された幼若Ｔリンパ球を胸腺に移入して、胸腺器官内で前記外来性ＤＮＡを発現させる。例文帳に追加

Juvenile T-cells into which an extraneous DNA, for example, a virus vector into which an extraneous gene is incorporated, is transferred into the thymus and the extraneous DNA is expressed in the organ of the thymus. - 特許庁

ブタポックスウイルスチミジンキナーゼをコードするオープンリーディングフレーム内に位置したＮｄｅＩ制限エンドヌクレアーゼ部位に挿入された外来ＤＮＡ配列を含む組換えブタポックスウイルス。例文帳に追加

The recombinant swinepox virus comprises a foreign DNA sequence inserted into an NdeI restriction endonuclease site positioned in an open reading frame encoding swinepox virus thymidine kinase. - 特許庁

加えて、本発明は、外来性マトリックスタンパク質を補足しない限り接種動物体内でウイルス複製しないことから安全で、かつ高い免疫原性を保持した生の狂犬病ウイルスワクチンを提供する。例文帳に追加

In addition, the vaccine is safe, since the viruses do not replicate in an vaccinated animal body unless an exogenous matrix protein is supplemented, and a live rabies viral vaccine maintaining a high immunogenicity is provided. - 特許庁

アデノウイルスベクターによって動物細胞内に導入された外来遺伝子が、細胞内で自律複製可能な形に変換し得るような組換えアデノウイルスベクターの系を構築すること。例文帳に追加

To provide a recombinant adenovirus vector system in which a foreign gene introduced into animal cells by the adenovirus vector can be transformed into an autonomously replicable form in the cells. - 特許庁

バクミドを用いたバキュロウイルス外来遺伝子発現システムは、部位特異的転位の原理に基づき、大腸菌内で組み換えウイルスのＤＮＡを作るシステムである。例文帳に追加

To provide a BmNPV shuttle vector used for easily preparing a recombinant baculovirus for silkworms. - 特許庁

上記外来性ＤＮＡを幼若Ｔリンパ球に導入する方法としては、例えば、幼若Ｔリンパ球とウイルスベクター感染ウイルスプロデューサー細胞とを共培養する方法を挙げることができる。例文帳に追加

In order to introduce an extraneous DNA into the T-lymphocytes, for example, the juvenile T-cells and the virus producer cells infected with the virus vectors are cultured together. - 特許庁

免疫細胞の一種で、外来性の細胞、がん細胞、ウイルスに感染した細胞などを攻撃できるもの。例文帳に追加

a type of immune cell that can attack foreign cells, cancer cells, and cells infected with a virus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫細胞の一種で、外来性の細胞やがん細胞、ウイルスに感染した細胞など特定の細胞を殺傷することができるもの。例文帳に追加

a type of immune cell that can kill certain cells, including foreign cells, cancer cells, and cells infected with a virus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

宿主細胞または生物における外来ヌクレオチド配列の移入および発現用の新規欠陥アデノウイルスを提供する。例文帳に追加

To provide a new defective adenovirus for the transfer and expression of an exogenous nucleotide sequence in a host cell or organism. - 特許庁

E1欠失領域、E3欠失領域、およびE4と3'ITRの間の領域に、外来遺伝子を含むアデノウイルス媒介三重遺伝子発現系を開発した。例文帳に追加

An adenovirus-mediated triple gene expression system that includes a foreign gene respectively in the E1 deletion region, the E3 deletion region and a region between E4 and 3'ITR is developed. - 特許庁

本発明は、レトロウイルスによって外来遺伝子を導入された細胞を用いた養子免疫遺伝子細胞療法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an adoptive immunity gene cell therapy using a cell in which a foreign gene is transduced by a retrovirus. - 特許庁

外来遺伝子を導入することができる、複製能を有するパラミクソウイルスベクターを提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a paramyxovirus vector capable of transducing a foreign gene, having a replication ability. - 特許庁

また、膜融合活性のある不活性化ウイルスエンベロープを含有する凍結乾燥組成物を用いる外来物質導入方法が提供される。例文帳に追加

The method for introducing foreign substances comprises using the freeze-dried composition containing the inactivated virus envelope exhibiting the membrane fusion activities. - 特許庁

本発明は、さらに、病原体から由来する免疫原をコードする外来核酸を含む組換えウイルスにも関する。例文帳に追加

Also provided is a recombinant virus further comprising a foreign nucleic acid encoding an immunogen derived from a pathogen. - 特許庁

パラミクソウイルスベクターを用いることにより、外来遺伝子の発現産物を効率良く循環系に送達することが可能となった。例文帳に追加

An expression product of an exogenous gene can be transported to the circulatory system efficiently by using the paramyxovirus vector. - 特許庁

これらのセンダイウイルスは複製能を有し、導入細胞において外来遺伝子を発現することが判明した。例文帳に追加

The Sendai virus proves that it has a replication ability and a foreign gene is expressed in a transduced cell. - 特許庁

ネコＣＤ８０、ネコＣＴＬＡ−４またはネコＣＤ８６をコードする外来ＤＮＡを発現する組換えウイルスおよびその使用例文帳に追加

RECOMBINANT VIRUS EXPRESSING FOREIGN DNA ENCODING FELINE CD80, FELINE CTLA-4 OR FELINE CD86 AND USE THEREOF - 特許庁

ネコＣＤ８０、ネコＣＴＬＡ−４またはネコＣＤ８６をコードする外来ＤＮＡを発現する組換えウイルスおよびその使用例文帳に追加

To provide a recombinant virus expressing foreign DNA encoding feline CD80, feline CTLA-4 or feline CD86, and to provide uses thereof. - 特許庁

ネコヘルペスウイルス１型（FHV-1）の複製に影響を与えず、挿入された外来遺伝子を発現可能なゲノム内の遺伝子領域領域を同定し、少なくとも２種類の外来性核酸配列が挿入されたベクターウイルスあるいはワクチンとして利用できる弱毒性組換えFHV-1を提供する。例文帳に追加

To provide an attenuated recombinant feline herpes virus type 1 (FHV-1) usable as a vector virus or vaccine having at least two kinds of inserted exogenous nucleic acid sequences by identifying a gene region in a genome capable of expressing an inserted exogenous gene without affecting on replication of the FHV-1. - 特許庁

広範な動物細胞において強力な活性を示すプロモーターを組み込んだ組換えアデノウイルス、特にかかる組換えアデノウイルスに外来の目的ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列を組み込んだ組換えアデノウイルス、中でもヒト欠損遺伝子を組み込んだ遺伝子治療用の組換えアデノウイルスを提供すること。例文帳に追加

To provide a recombinant adenovirus incorporating a promoter having a strong activity in various animal cells, especially a recombinant adenovirus incorporating a nucleotide sequence encoding a foreign target polypeptide, furthermore a recombinant adenovirus for gene therapy incorporating a human defective gene. - 特許庁

本発明は、果樹類の潜在性ウイルス、その中でも特に、リンゴ小球型潜在ウイルス（Ａｐｐｌｅ Ｌａｔｅｎｔ Ｓｐｈｅｒｉｃａｌ Ｖｉｒｕｓ ； ＡＬＳＶ）を、外来遺伝子を運搬する役割をもつウイルスベクターへと改変することによって作成された果樹類への外来遺伝子導入ベクターを提供する。例文帳に追加

A vector for transducing the foreign gene into the fruit trees prepared by modifying a latent virus for the fruit trees, above all, especially apple latent spherical virus (ALSV) into a virus vector having a role to transport the foreign gene is provided. - 特許庁

この新手法により、組換えバキュロウイルスを用いることなく、絹糸腺を利用して外来タンパク質生産を生産させることで精製の容易な外来タンパク質生産技術を確立した。例文帳に追加

By the new method, foreign protein easily purified is produced using the silk gland without using the recombinant baclovirus, and a technique for producing the foreign protein is established. - 特許庁

複数の外来遺伝子が挿入されても安定な組み換えＨＶＴを得るための外来遺伝子発現用プロモーター及びそれを利用した安定な組み換え七面鳥ヘルペスウイルスを得る。例文帳に追加

To obtain a promoter for expressing an extraneous gene in order to obtain a stable recombinant HVT (herpes virus of turkey) even when the plurality of extraneous genes are inserted, and to provide the stable recombinant HVT utilizing the promoter. - 特許庁

外来物質の導入能を保持したまま、より高温で保存ができる膜融合活性のある不活性化ウイルスエンベロープ凍結乾燥組成物を提供すること、また、より外来物質導入活性が高い、細胞内への外来物質導入方法を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a freeze-dried composition of an inactivated virus envelope exhibiting membrane fusion activities that can be stored at higher temperatures while retaining the ability to introduce foreign substances, and to provide a method for introducing foreign substances into the inside of cells that exhibits higher activities for introducing foreign substances. - 特許庁

本発明は、サイトカインをコードする外来性ＤＮＡ配列を具備し、該配列がシチメンチョウ・ヘルペスウイルスのゲノムのEcoRI＃９断片中のXhoI部位を具備した挿入領域へ挿入された組換え型シチメンチョウ・ヘルペスウイルスであって、サイトカインをコードした前記の外来性ＤＮＡ配列が、シチメンチョウ・ヘルペスウイルスに感染した宿主細胞内で発現されることが可能な、上記の組換え型シチメンチョウ・ヘルペスウイルスを提供する。例文帳に追加

The recombinant herpesvirus of turkeys is provided, which contains a foreign DNA sequence encoding cytokine and is inserted within an insertion region having Xho I site of the EcoR1 #9 fragment of the herpesvirus genome of turkeys, and the foreign DNA sequence encoding cytokine is capable of being expressed in a host cell infected with the herpesvirus of turkeys. - 特許庁

ポックスウイルスゲノム内の挿入部位に挿入された少なくとも1つの外来遺伝子を含み、発現することができる組換えポックスウイルスであり、挿入部位は、ポックスウイルスゲノムの2つの隣接する天然のオープンリーディングフレームの間の遺伝子間領域に位置し、該挿入部位への外来遺伝子の挿入は2つの隣接するオープンリーディングフレームの翻訳に影響しない、組換えポックスウイルス。例文帳に追加

This recombinant pox virus is provided by containing at least one foreign gene inserted into the insertion site in the pox viral genome and expressing the same, and the insertion site is positioned at a region between genes, between the two adjacent natural open reading frames of the pox viral genome, and the insertion of the foreign gene to the insertion site does not affect the interpretation of the two adjacent open reading frames. - 特許庁

多重欠損アデノウイルスベクターは、アデノウイルスゲノムのＥ１領域およびＥ４領域、あるいは、Ｅ１領域：Ｅ２Ａ領域およびＥ４領域を欠損させ、欠損したＥ１領域に外来遺伝子を挿入することからなる。例文帳に追加

The multifariously deficient adenovirus vector is structured so that an E1 region and an E4 region of an adenovirus genome, or the E1 region, an E2A region, and the E4 region, are made to be deficient and a foreign gene is inserted into the deficient E1 region. - 特許庁

外来遺伝子を有する、配列番号１に示された塩基配列を有する豚痘ウイルスゲノム由来の豚痘ウイルスの増殖に非必須なＤＮＡ断片、或いは当該塩基配列中の１又は複数個の塩基が欠失、置換もしくは付加された塩基配列からなるＤＮＡ断片を組み込んだ、組み換え豚痘ウイルス。例文帳に追加

Recombinant swinepox viruses having extraneous genes are prepared by combining a DNA fragment essential to proliferation of swinepox viruses derived from the swinepox virus genome having a base sequence expressed by arrangement number 1 or a DNA fragment comprising a base sequence in which one or several bases are defective, substituted or added. - 特許庁

アデノウイルスゲノムが、外来の目的ポリペプチド配列をコードしているヌクレオチド配列、この配列の発現を制御するサイトメガロウイルスエンハンサー、ニワトリβ−アクチンプロモーター、およびウサギβグロビンのスプライシングアクセプターからなるハイブリッドプロモーター（ＣＡＧプロモーター）、ならびにポリＡ配列を有することを特徴とする組換えアデノウイルス。例文帳に追加

Disclosed is a recombinant adenovirus featured by having a hybrid promoter (CAG promoter) comprising a nucleotide sequence encoding a foreign target polypeptide sequence, a cytomegalovirus enhancer controlling the expression of the sequence, a fowl β-actin promoter and a splicing acceptor of a rabbit β-globin, and a poly A sequence. - 特許庁

本発明のＨＨＶ−６由来の組換えウイルスベクターは、ＨＨＶ−６ゲノムにおけるＵ２、Ｕ３、Ｕ４、Ｕ５、Ｕ６、Ｕ７、Ｕ８、Ｕ２４およびＵ２５遺伝子の一部が、ヘルペスウイルス科に属するウイルスが有するチミジンキナーゼをコードするポリヌクレオチドおよび外来性のポリヌクレオチドによって組み換えられている。例文帳に追加

The recombinant virus vector derived from HHV-6 has a part of U2, U3, U4, U5, U6, U7, U8, U24 and U25 genes in HHV-6 genome, recombined with a polynucleotide encoding a thymidine kinase possessed by a virus belonging to the herpesvirus family and an exogenous polynucleotide. - 特許庁

また、本発明のＨＨＶ−７由来の組換えウイルスベクターは、ＨＨＶ−７ゲノムにおけるＵ２、Ｕ３、Ｕ４、Ｕ７、Ｕ８、Ｕ２４、Ｕ２４ａおよびＵ２５遺伝子の一部が、ヘルペスウイルス科に属するウイルスが有するチミジンキナーゼをコードするポリヌクレオチドおよび外来性のポリヌクレオチドによって組み換えられている。例文帳に追加

The recombinant virus vector derived from HHV-7 has a part of U2, U3, U4, U7, U8, U24, U24a and U25 genes in HHV-7 genome, recombined with the polynucleotide encoding the thymidine kinase possessed by the virus belonging to the herpesvirus family and the exogenous polynucleotide. - 特許庁

この改変組換えウイルスは、そのウイルスゲノムの非必須領域に、免疫不全性ウイルス由来の抗原もしくはエピトープおよび／またはＣＴＬエピトープ、例えば、ＨＩＶ１ｇａｇ（＋プロ）（ＩＩＩＢ）、ｇｐ１２０（ＭＮ）（＋トランスメンブレン）、ｎｅｆ（ＢＲＵ）ＣＴＬ、ｐｏｌ（ＩＩＩＢ）ＣＴＬ、ＥＬＤＫＷＡ、ＬＤＫＷエピトープ等をコードする外来ＤＮＡ配列を含み得る。例文帳に追加

The modified recombinant virus may contain in its non-essential region of the virus genome a foreign DNA sequence which codes for immunodeficiency virus-derived antigen, epitope and/or CTL epitope, such as HIV1gag (+pro)(IIIB), gp120(MN)(+transmembrane), nef(BRU)CTL, pol(IIIB)CTL, ELDKWA, or LDKW epitope, or the like. - 特許庁

この改変組換えウイルスは、そのウイルスゲノムの非必須領域に、免疫不全性ウイルス由来の抗原もしくはエピトープおよび／またはＣＴＬエピトープ、例えば、ＨＩＶ１ｇａｇ（＋プロ）（ＩＩＩＢ）、ｇｐ１２０（ＭＮ）（＋トランスメンブレン）、ｎｅｆ（ＢＲＵ）ＣＴＬ、ｐｏｌ（ＩＩＩＢ）ＣＴＬ、ＥＬＤＫＷＡ、ＬＤＫＷエピトープ等をコードする外来ＤＮＡ配列を含み得る。例文帳に追加

The modified recombinant virus can contain a foreign DNA sequence encoding an antigen or an epitope and/or CTL epitope originated from an immunodeficient virus, such as at least one of HIV1gag(+pro) (IIIB), gp120(MN)(+transmembrane), nef(BRU)CTL, pol(IIIB)CTL, ELDKWA or LDKW epitopes, in the non-essential region of the virus genome. - 特許庁

本発明の複製欠損性レトロウイルスベクター産生用プラスミドは、レトロウイルス由来の５’側のＬＴＲ配列と３’側のＬＴＲ配列の間に、外来遺伝子としてＬＣＡＴコードヌクレオチド配列が挿入され、かつ、前記ＬＣＡＴコードヌクレオチド配列の５’側にコザックのコンセンサス配列及び前記レトロウイルスのパッケージングシグナル配列が連結されていることを特徴とする。例文帳に追加

Provided is the plasmid for the production of the replication-deficient retrovirus vector, having an LCAT-encoding nucleotide sequence which is inserted into between the 5'-LTR sequence and the 3'-LTR sequence originating from the retrovirus, as an exogenous gene, and a Kozak's consensus sequence and a packaging signal sequence for the retrovirus both are linked to the 5'-end of the LCAT-encoding nucleotide sequence. - 特許庁

この改変組換えウイルスは、そのウイルスゲノムの非必須領域に、免疫不全性ウイルス由来の抗原もしくはエピトープおよび／またはＣＴＬエピトープ、例えば、ＨＩＶ１ｇａｇ（＋プロ）（ＩＩＩＢ）、ｇｐ１２０（ＭＮ）（＋トランスメンブレン）、ｎｅｆ（ＢＲＵ）ＣＴＬ、ｐｏｌ（ＩＩＩＢ）ＣＴＬ、ＥＬＤＫＷＡ、ＬＤＫＷエピトープ等をコードする外来ＤＮＡ配列を含み得る。例文帳に追加

The modified recombinant viruses can comprise exogenous DNA sequences encoding immunodeficiency virus-derived antigens or epitopes and/or CTL epitopes, for example HIV1gag(+pro)(IIIB), gp120(MN)(+transmembrane), nef(BRU)CTL, pol(IIIB)CTL, ELDKWA or LDKW epitopes, or the like in the non-essential region of their viral genome foreign. - 特許庁