「外科用器具」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

外科医の経験に依存せずに、外科的手順を再現性良く確実に達成する電気外科用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for electrosurgery which certainly achieves surgical procedure with good reproducibility without depending on the experience of a surgeon. - 特許庁

開いておく（傷または器官の端）ために外科用器具を使用する例文帳に追加

use a surgical instrument to hold open (the edges of a wound or an organ)  - 日本語WordNet

動的流体を用いる弁を備える外科手術用アクセス器具例文帳に追加

SURGICAL ACCESS INSTRUMENT INCLUDING VALVE WITH DYNAMIC FLUID - 特許庁

外科用切断・ステープル留め器具と共に使用するためのエンドエフェクタ例文帳に追加

END EFFECTOR FOR USE WITH SURGICAL CUTTING AND STAPLING INSTRUMENT - 特許庁

電気外科用システムは、電気外科用発電機１０２と、電気外科用ケーブルを通じて当該電気外科用発電機１０２に連結された電気外科用器具２０１とを含む。例文帳に追加

The system for electric surgery includes the power generator for electric surgery 102 and instruments for electric surgery 201 connected to the power generator for electric surgery 102 through a cable for electric surgery. - 特許庁

外科用器具およびその構成要素の再処理を防止する仕組みを含んでいる外科用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument which includes a mechanism for preventing reprocessing of the surgical instrument and components thereof. - 特許庁

身体内に導入される外科用器具の周りで流体密なシールを提供する外科用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument to offer fluid tight seal about the surgical instrument inserted in a body. - 特許庁

外科手術用の器具を別の開口部から挿入し、手術を行う。例文帳に追加

surgical instruments are inserted through the other openings to perform the surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この外科用器具１０は、一般に、外側管状部材１２を含む。例文帳に追加

The surgical instrument 10 generally includes an outer tubular member 12. - 特許庁

湾曲した顎部材と装填ユニットとを有する外科用器具を提供する。例文帳に追加

To provide surgical instruments having curved jaw members and loading units. - 特許庁

外科用器具そのものに結合されたイメージング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging device that couples to a surgical instrument itself. - 特許庁

ユーザーが手動および目で調整可能な電気外科用器具。例文帳に追加

To provide an electrosurgical instrument that can be controlled at hand and in sight by the user. - 特許庁

バネによるエネルギー保存機構を備える外科用器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument equipped with a spring type energy preservation mechanism. - 特許庁

組織を把持及びクランプするための外科用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an appliance for surgery for holding and clamping tissues. - 特許庁

関節運動可能なエンドエフェクタを有する外科用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument having an end effector capable of articular movement. - 特許庁

関節運動するエンドエフェクタを備えた外科用ステープル留め器具例文帳に追加

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH ARTICULATING END EFFECTOR - 特許庁

コンピュータ支援ナビゲーションシステムにおいて使用するための外科器具例文帳に追加

SURGICAL INSTRUMENT FOR USE IN COMPUTER ASSISTED NAVIGATION SYSTEM - 特許庁

組織内の熱電凝固用外科器具のための電極配置体例文帳に追加

ELECTRODE POSITIONED DEVICE FOR IN VIVO SURGICAL ELECTROTHERMAL COAGULATION TOOL - 特許庁

外科手術用器具の周りのシールの維持を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate maintenance of a seal around a surgical instrument. - 特許庁

ハンドルに基礎を置く電源を有する、モーター付き外科用切断・固定器具例文帳に追加

MOTORIZED SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT HAVING HANDLE BASED POWER SOURCE - 特許庁

改善された発射トリガー配列を備えた、外科用ステープル留め器具例文帳に追加

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH IMPROVED FIRING TRIGGER ARRANGEMENT - 特許庁

フラッシュオーバーを減少する電気外科用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrosurgical instrument with reduced flashover. - 特許庁

外科用ステープル留め器具のためのエンドエフェクタ閉鎖システム例文帳に追加

END EFFECTOR CLOSURE SYSTEM FOR SURGICAL STAPLING INSTRUMENT - 特許庁

外科用器具のための複数部材相互接続および吸収性ねじファスナー例文帳に追加

MULTIPLE MEMBER INTERCONNECT FOR SURGICAL INSTRUMENT AND ABSORBABLE SCREW FASTENER - 特許庁

外科的に組織を接合するための器具、より詳細には、締め付け具を有する外科用器具を提供すること。例文帳に追加

To provide instruments for surgically joining tissue and, more specifically, to provide a surgical instrument having a clamp. - 特許庁

外科手術用器具は、解剖構造体に取りつけ可能なアンカー部材と、器具部分とを有している。例文帳に追加

This instrument for surgical operation has an anchor member fitted to a structure for dissection and having an instrumental part. - 特許庁

器具がいつ組織を通り抜けたかを示す装置を備えた外科用ステープル留め器具例文帳に追加

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH DEVICE FOR INDICATING WHEN THE INSTRUMENT HAS CUT THROUGH TISSUE - 特許庁

加圧式の外科用器具は、外科用器具の圧力を作業する環境とのバランスを保つために、外科用器具の本体部分内に置かれる加圧メカニズムをさらに含む。例文帳に追加

The pressurized surgical instrument additionally includes the pressurization mechanism positioned within the body portion of the surgical instrument for balancing the pressure of the surgical instrument with the working environment. - 特許庁

外科用器具を通る通気流体の漏れを防ぐために、外科用器具内の圧力を体腔内の圧力とバランスを保つための加圧メカニズムを組み込む外科用器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument which incorporates a pressurization mechanism to balance the pressures within the surgical instrument with the pressures within a body cavity in order to prevent escape of insufflation fluids through the surgical instrument. - 特許庁

組織を手術するための外科手術用器具１０であって、外科手術用器具は、以下：エンドエフェクタ；ギャップ決定要素５０；ならびに組織接触決定要素を備える、外科手術用器具。例文帳に追加

The surgical instrument includes: an end effector; a gap determination element 50; and a tissue contact determining element. - 特許庁

組織を手術するための外科手術用器具１０であって、該外科手術用器具は、以下：エンドエフェクタ；ギャップ決定要素５０；ならびに組織接触決定要素を備える、外科手術用器具。例文帳に追加

The surgical instrument includes: an end effector; a gap determination element 50; and a tissue contact determining element. - 特許庁

外科手術用手順後の電気外科手術用器具の再使用を実質的に防止するように構成された、除去可能なインクを備える、電気外科手術用の器具、システムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide electrosurgical instruments, systems, and methods that include removable ink configured to substantially prevent reuse of an electrosurgical instrument after a surgical procedure. - 特許庁

外科用，内科用，歯科用及び獣医科用装置及び器具並びに義肢，義眼及び義歯。整形外科用品。縫合用材料例文帳に追加

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artifical limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials.  - 特許庁

ヘッド器具およびエフェクタの運動が、ヘッド器具において簡便な構造のトランスミッションを用いる外科用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument wherein the motions of a head instrument and an effector use a transmission of a simple structure in the head instrument. - 特許庁

外科用器具に対する特定の識別データを無線で送信するように構成された外科用器具と、その識別データを受信するように構成されたコンソールとを含む、外科用システムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical system and method including a surgical instrument configured to wirelessly transmit identifying data specific to the surgical instrument and a console configured to receive the identifying data. - 特許庁

このような外科用器具により、外科医は、外科用器具を手術部位に位置付けて、いずれのステープルも組織内へ配備せずに、または組織を切開せずに、トリガーの最初の作動によって顎部材を閉鎖することができる。例文帳に追加

Such a surgical instrument can allow a surgeon to position the surgical instrument in a surgical site and close the jaw member with an initial actuation of the trigger without deploying any staples into, or incising, the tissue. - 特許庁

内視鏡下技術を使用して操作可能な外科用器具を使用する特定の外科手術を行うことを可能にするカニューレを提供する。例文帳に追加

To provide a cannula capable of performing a specific surgical operation using a surgical instrument operable by using an endoscope technique. - 特許庁

内視鏡下技術を使用して操作可能な外科用器具を使用する特定の外科手術を行うことを可能にするカニューレを提供する。例文帳に追加

To provide a canula which enables a doctor to carry out specific surgical operation using a surgical appliance which may be manipulated by using an endoscope technique. - 特許庁

医療器具は侵襲性外科に使用するための電子機械ドライバ１００、および外科器具アタッチメントを含み、外科アタッチメントに接続された可撓性シース１２２に連結されるハンドル１０２を含む。例文帳に追加

The medical tool comprises an electromechanical driver 100 and a surgical instrument attachment for use in invasive surgery and includes a handle 102 coupled to a flexible sheath 122 which is connected to the surgical attachment. - 特許庁

一般的に、これらの方法および装置により、外科器具に連結された保護要素を用いて、外科器具が外科処置中に可視性を維持することが可能となる。例文帳に追加

In general, the method and device can allow for a surgical instrument to maintain visibility during the surgical procedure using a protective element coupled to the surgical instrument. - 特許庁

医療器具は侵襲性外科に使用するための電子機械ドライバ１００、および外科器具アタッチメントを含み、外科アタッチメントに接続された可撓性シースに連結されるハンドル１０２を含む。例文帳に追加

A medical device includes an electro-mechanical driver 100 which is used for invasive surgery, a surgical instrument attachment, and a handle 102 linked up to the flexible sheath which is connected to the surgical attachment. - 特許庁

縫合糸や外科手術用クリップを必要とすることなく組織を癒合し得る電気外科手術用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrosurgical instrument for sealing tissue without requiring suture or a surgical clip. - 特許庁

モータシステムを外科医療用器具から離して設けられる、電気機械的外科医療用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-mechanical surgical device having motor systems installed away from a surgical instrument. - 特許庁

外科手術部位に曲がった形状を持った外科手術用の器具が挿入できる眼科用カニューレを提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic cannula which permits curved instruments to be inserted into a surgical site. - 特許庁

目の外科手術用装置は、結合モジュールを目の外科手術用器具の結合モジュールに連結する際、目の外科手術用器具の結合モジュールに含まれる光導波路の端を、目の外科手術用装置の結合モジュールに対して調整する結合モジュールを備えている。例文帳に追加

The eye surgical unit includes a connecting module to align, upon coupling of the connecting module to a connecting module of an eye surgical instrument, an end of a light guide which is included in the connecting module of the eye surgical instrument with respect to the connecting module of the eye surgical unit. - 特許庁