「多資」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多くの資産を持っている人例文帳に追加

a man who is wealthy  - EDR日英対訳辞書

多くの資産を所有している階級例文帳に追加

the propertied class  - EDR日英対訳辞書

支出が多くて資金が減る例文帳に追加

of a person's capital, to be reduced because of large expenditure  - EDR日英対訳辞書

これらの分類に属する地域資源は多種多様である。例文帳に追加

There are many types of community resources in each of these categories. - 経済産業省

資料館には左千夫に関する資料が多く展示されている。例文帳に追加

A lot of materials about Sachio are on display at the museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三に「多数国間投資基金（MIF）増資」について述べたいと思います。例文帳に追加

The third point concerns the replenishment of the MIF.  - 財務省

災害の多い国にとって、防災への投資は、合理的な投資です。例文帳に追加

It makes good economic sense for countries that are likely to experience many disasters to invest in disaster prevention.  - 財務省

最近は特に資源開発目的の投資が多いとの指摘がある。例文帳に追加

Some sources point out that recently large investments for the purpose of resource development have been made. - 経済産業省

一方、「直接投資収益」で多いのは「出資所得」である。例文帳に追加

On the other hand, large portion of "Direct Investment Income" is "Income on Equity". - 経済産業省

（c）アフリカへの直接投資動向 多様化をみせるアフリカへの投資例文帳に追加

(c) Direct investment in Africa and its diversification - 経済産業省

あまりにも多い資本化（ビジネス許可証より多くの株の販売）例文帳に追加

too much capitalization (the sale of more stock than the business warrants)  - 日本語WordNet

近年、新たに多くの資源国が自国資源の管理強化や資源貿易管理強化等、資源政策を変更する動きを見せている。例文帳に追加

In recent years, there have been changes in resource policies among many resource rich countries, including the strengthening of control over national resources and tightening control over trade in resources. - 経済産業省

私はこの講習を終えるために多くの資金を使った。例文帳に追加

I used a lot of capital in order to finish this training.  - Weblio Email例文集

教会はその資産家の女性から多額の寄付を受けた。例文帳に追加

The church received a generous benefaction from the wealthy woman.  - Weblio英語基本例文集

不景気のため, 投資の手控えが最近多い.例文帳に追加

Due to the recession, many firms have been cutting back on investment.  - 研究社 新和英中辞典

政治資金について不明朗な点が多い.例文帳に追加

There are many questionable points about political funding.  - 研究社 新和英中辞典

政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。例文帳に追加

The government should invest more money in industry. - Tatoeba例文

政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。例文帳に追加

The government's investment will create many jobs. - Tatoeba例文

資金難で我々は前途多難だ。例文帳に追加

Our future will be full of difficulties because of lack of funds. - Tatoeba例文

この事業には多額の資金が要る。例文帳に追加

We need a large amount of money for this project. - Tatoeba例文

私の仲介人は、投資をもっと多様化するように勧めた例文帳に追加

my broker recommended a greater diversification of my investments  - 日本語WordNet

価格危険を未然に防ぐために金融資産を多角化させる例文帳に追加

diversify your financial portfolio to hedge price risks  - 日本語WordNet

（資金）の可能な量よりも多く使う例文帳に追加

spend more than available of (a budget)  - 日本語WordNet

景気の失速は多くの投資家に不意討ちをくらわした例文帳に追加

The economic downturn blindsided many investors  - 日本語WordNet

市場の不安定性は、多くの投資家を追い払った例文帳に追加

the volatility of the market drove many investors away  - 日本語WordNet

実際よりも多く見せかけた資本例文帳に追加

capital whose value is falsely increased by exaggerating the value of assets  - EDR日英対訳辞書

多くの資料を集め書物を編集すること例文帳に追加

the act of gathering various materials and editing a book  - EDR日英対訳辞書

この資格を持つ人の数は多いですか？例文帳に追加

Is the number of people who have this qualification large? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さらに多くの資金的援助が必要となります。例文帳に追加

More financial support is needed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

職の多くは大卒資格を必要としない。例文帳に追加

Many of the jobs don't require college degrees. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本は人口は多いが、資源は少ない。例文帳に追加

Japan is population rich and resource poor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この調査は必ずしも多額の資金を必要とはしない。例文帳に追加

The survey will not necessarily require large amounts of money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その研究は忍耐力と多額の資金を必要とする。例文帳に追加

The research requires patience and large amounts of money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここに多額の先行投資はしたくないだろう。例文帳に追加

You don't want to make a big up-front investment here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。例文帳に追加

The government should invest more money in industry.  - Tanaka Corpus

政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。例文帳に追加

The government's investment will create many jobs.  - Tanaka Corpus

資金難で我々は前途多難だ。例文帳に追加

Our future will be full of difficulties because of lack of funds.  - Tanaka Corpus

この事業には多額の資金が要る。例文帳に追加

We need a large amount of money for this project.  - Tanaka Corpus

多くの資料では頼朝の妹説が有力である。例文帳に追加

Based on various documents, it is most plausible that she was Yoritomo's younger sister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新撰組と表記された資料も多い。例文帳に追加

There are also many documents inscribed with "Shinsen-gumi" (with a slightly different character for "sen").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１．多様な資金運用・調達機会の提供例文帳に追加

1. Providing various opportunities for investment and fund-raising  - 金融庁

多数国間投資保証機関（MIGA）も保証業務を拡大。例文帳に追加

MIGA has also expanded its guarantee portfolio.  - 財務省

商標のために投資した費用が多大であること。例文帳に追加

The expenditure used in investment in such trademark is high. - 特許庁

多孔質軽量資材とその製造方法例文帳に追加

POROUS LIGHT WEIGHT MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

多孔質複合資材及びその製造方法例文帳に追加

POROUS COMPOSITE MATERIAL AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁