「大事なことだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子供を誉めることは大事なことだ。例文帳に追加

Praising children is an important thing.  - Tanaka Corpus

僕の身にとって大事なことだ例文帳に追加

The matter is important to me.  - 斎藤和英大辞典

それが一番大事なことだ。」例文帳に追加

which is the most important thing."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ある大事なことを思い出した。例文帳に追加

I remembered an important thing.  - Weblio Email例文集

大事なのは諦めないこと。例文帳に追加

The important thing is not to give up. - Weblio Email例文集

(かなり)周知の[大事な]こと.例文帳に追加

a matter of (some) note  - 研究社 新英和中辞典

さほど大事なことでもない例文帳に追加

The matter is not very important―not of much consequence.  - 斎藤和英大辞典

さして大事なことでもない例文帳に追加

The matter is of no particular importance―not very important.  - 斎藤和英大辞典

とある大事なことに気がついた。例文帳に追加

I noticed something important.  - Weblio Email例文集

私は大事なことを忘れていました。例文帳に追加

I was forgetting something important.  - Weblio Email例文集

あなたは今は休むことが大事です。例文帳に追加

You need a break now.  - Weblio Email例文集

大事なことを彼に伝える。例文帳に追加

I will tell him about the important things.  - Weblio Email例文集

それは人生にとって大事なことです。例文帳に追加

That's important for one's life. - Weblio Email例文集

私はあなたのことを大事に思います。例文帳に追加

I cherish you.  - Weblio Email例文集

大事をとるに越したことはない.例文帳に追加

It is always best to err [be] on the safe side.  - 研究社 新和英中辞典

人生にはもっと大事なことがある。例文帳に追加

There are more important things in life. - Tatoeba例文

ごめん、大事なこと言い忘れてた。例文帳に追加

Sorry, I forgot to tell you something important. - Tatoeba例文

それは一番大事なことです。例文帳に追加

That's the most important thing. - Tatoeba例文

はっきりと話すことが大事です.例文帳に追加

Clear utterance is important.  - 研究社 新英和中辞典

大事を取るに越したことは無い例文帳に追加

It is best to be on the safe side.  - 斎藤和英大辞典

事柄の骨組みとなる大事な部分例文帳に追加

the main point  - EDR日英対訳辞書

私は何か大事な事を忘れている。例文帳に追加

I am forgetting something important.  - Weblio Email例文集

大事な事を伝え忘れていました。例文帳に追加

I forgot to relate an important thing. - Weblio Email例文集

一身に関する大事な事をする例文帳に追加

to take a step in life  - 斎藤和英大辞典

なかんずく大事なことはこの誤りに陥らぬことだ例文帳に追加

You should, above all,―before everything,―beware of this error.  - 斎藤和英大辞典

何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。例文帳に追加

The most important thing is thinking for oneself. - Tatoeba例文

何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。例文帳に追加

The most important thing is thinking for oneself.  - Tanaka Corpus

大事なことだということを彼に念を押しておいた例文帳に追加

I especially called his attention to the fact that the matter was important.  - 斎藤和英大辞典

大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。例文帳に追加

What is important is to keep this in mind. - Tatoeba例文

大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。例文帳に追加

What is important is to keep this is mind.  - Tanaka Corpus

私が言うくらいだから大事なことだと思いなさい.例文帳に追加

Just take it from me that it is important.  - 研究社 新英和中辞典

私にとって大事なことは｢指揮者になること｣です。例文帳に追加

The important thing for me is to "become a conductor."  - 浜島書店 Catch a Wave

これらはどれもありきたりだが、とても大事なことだ。例文帳に追加

All of these are ordinary but they are very important.  - Weblio Email例文集

言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。例文帳に追加

Needless to say, health is above wealth. - Tatoeba例文

彼はそれが大事だということがわからないのだ例文帳に追加

He doesn't see that it matters. - Eゲイト英和辞典

言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。例文帳に追加

Needless to say, health is above wealth.  - Tanaka Corpus

これは大事なことだからなおざりにはできぬ例文帳に追加

We must look to the matter  - 斎藤和英大辞典

これは大事なことだからなおざりにはできぬ例文帳に追加

The matter must be looked to.  - 斎藤和英大辞典

あなたに大事なことを伝えなければならない。例文帳に追加

I have to tell you something important.  - Weblio Email例文集

ああいう友達を持つのは大事なことだ。例文帳に追加

It was something to have a friend like that.  - James Joyce『小さな雲』

大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。例文帳に追加

The important thing is to call the police at once. - Tatoeba例文

大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。例文帳に追加

The important thing is to call the police at once.  - Tanaka Corpus

時間が遅いことこそが、一番大事なことのようです。例文帳に追加

The lateness of the hour was almost the biggest thing of all.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

いずれにしても大事ないことだと思う例文帳に追加

I consider the matter of no consequence.  - 斎藤和英大辞典

クリスマスは我々にとってとても大事なことだ例文帳に追加

Christmas is a big deal for us. - Eゲイト英和辞典