「大気濃度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大気汚染物質の濃度予測方法及び装置例文帳に追加

CONCENTRATION PREDICTION METHOD AND DEVICE OF AIR POLLUTANT - 特許庁

還元性大気汚染物質の検出具、その濃度測定具、その検出方法および、その濃度測定方法例文帳に追加

DETECTOR OF REDUCTIVE AIR POLLUTANT, ITS CONCENTRATION MEASURE, ITS DETECTION METHOD AND ITS CONCENTRATION MEASURING METHOD - 特許庁

酸素濃度センサの大気学習を適正に実施して酸素濃度の検出精度を向上させる。例文帳に追加

To provide an oxygen concentration sensor improved in oxygen concentration detecting accuracy by properly executing atmosphere learning of the oxygen concentration sensor. - 特許庁

高い精度で大気イオンの濃度を測定することが可能な大気イオン濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for measuring the concentration of atmospheric ions capable of measuring the concentration of the atmospheric ions with high precision. - 特許庁

大気汚染物質の濃度予測方法、装置、並びにプログラム及び大気汚染物質の濃度予測情報提供装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PREDICTING CONCENTRATION OF ATMOSPHERIC POLLUTANT AND PROGRAM AND APPARATUS FOR PREDICTING CONCENTRATION OF ATMOSPHERIC POLLUTANT - 特許庁

大気中での二酸化炭素の濃度がおおよそ30％増加した。例文帳に追加

Carbon dioxide concentrations in atmosphere have increased nearly 30%. - 英語論文検索例文集

大気中での二酸化炭素の濃度がおおよそ30％増加した。例文帳に追加

Carbon dioxide concentrations in atmosphere have increased nearly 30%. - 英語論文検索例文集

大気中での二酸化炭素の濃度がおおよそ30％増加した。例文帳に追加

Carbon dioxide concentrations in atmosphere have increased nearly 30％. - 英語論文検索例文集

彼が９地点で大気中の水銀濃度を測定しました例文帳に追加

He measured the mercury concentration in the air at nine sites.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

大気中の一酸化炭素や炭化水素の濃度を検出するガスセンサ例文帳に追加

GAS SENSOR FOR DETECTING CONCENTRATION IN CARBON MONOXIDE AND HYDROCARBON IN ATMOSPHERE - 特許庁

大気中における不純物濃度の監視方法および監視装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MONITORING IMPURITY CONCENTRATION IN THE ATMOSPHERE - 特許庁

大気中の浮遊粒子状物質の濃度測定装置および捕集装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING CONCENTRATION OF SUSPENDED PARTICULATE SUBSTANCE IN ATMOSPHERE AND COLLECTING APPARATUS - 特許庁

単一波長レーザ誘起蛍光法による大気中二酸化窒素濃度測定方法及びそれを利用した二酸化窒素濃度測定装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF NITROGEN DIOXIDE IN ATMOSPHERE BY SINGLE WAVE LENGTH LASER INDUCED FLUORESCENCE METHOD AND DEVICE FOR MEASURING CONCENTRATION OF NITROGEN DIOXIDE BY USING IT - 特許庁

本発明において、ｐｐｍレベルの低濃度から％レベルの高濃度まで広範囲の大気中の含有水分を計測することを目的とする。例文帳に追加

To measure moisture contained in air with a wide range from a low concentration of ppm level to a high concentration of % level. - 特許庁

酸素濃度センサの出力値と酸素濃度との関係を較正するための大気学習を行う装置において、大気学習の誤学習を防止し、また、大気学習の頻度を高める。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine control device for atmosphere learning to calibrate a relationship between an output value of an oxygen concentration sensor and the concentration of oxygen while preventing an error in atmosphere learning and increasing the frequency of atmosphere learning. - 特許庁

大気中に放出する直前の混合気体における水素濃度を監視して、水素濃度が安全濃度を超えていることを検知した際には混合気体中に不活性気体をさらに噴出させて水素濃度を安全濃度以下としたうえで放出する。例文帳に追加

The hydrogen concentration in the mixture gas immediately before being emitted to the atmosphere is monitored, and when it is detected that the hydrogen concentration exceeds the safety concentration, the mixture gas is emitted upon making the hydrogen concentration into the safety concentration or lower by further blowing out the inert gas in the mixture gas. - 特許庁

また、黄砂飛来時に大気中のダイオキシン類の濃度が増加するとの調査結果も出ている。例文帳に追加

There is also an investigation showing that the density of dioxin and dioxin-like particles in the air increased when kosa arrived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾では、大気中の濃度が通常時よりも35%増加するとの結果が出ている。例文帳に追加

In Taiwan, it is reported that the density of such components in the air increased by 35 percent compared with that in the ordinary air condition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気温や大気中の二酸化炭素などの気体の濃度を割り出すこともできるかもしれない。例文帳に追加

They may be able to determine the air temperature and the concentration of gases like carbon dioxide in the atmosphere.  - 浜島書店 Catch a Wave

コンバスタ５１０によって水素濃度の低減された混合ガスは、大気中に排出される。例文帳に追加

The mixed gas reduced in the hydrogen concentration by the combustor 510 is discharged in the atmosphere. - 特許庁

レーザ誘起蛍光法による大気中の窒素酸化物濃度測定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING CONCENTRATION OF ATMOSPHERIC NITROGEN OXIDE BY USING LASER-INDUCED FLUORESCENCE METHOD - 特許庁

大気に含まれる低い濃度のホルムアルデヒドを短時間で検出すること。例文帳に追加

To detect in a short time a low concentration of formaldehyde contained in the atmosphere. - 特許庁

藍藻類が光合成を行うことにより、大気中のＣＯ_２濃度が低減される。例文帳に追加

The blue-green seaweeds perform photosynthesis, and reduce the CO_2 concentration in the atmosphere. - 特許庁

その後センサ電流は大気層１８内の酸素濃度に応じた値i2に収束する。例文帳に追加

The sensor current is converged thereafter to a value i2 in response to an oxygen concentration in the atmospheric layer 18. - 特許庁

大気中に放出されるホルムアルデヒドの濃度を抑制した合成板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a synthetic panel constituted so as to suppress the concentration of formaldehyde discharged into the atmosphere. - 特許庁

層を塗布し硬化させる工程を、大気雰囲気の酸素濃度で行なうことができる。例文帳に追加

The step of applying and curing the layer is carried out at the oxygen concentration in the air atmosphere. - 特許庁

大気中の被捕集物質の捕集装置、捕集方法及び濃度測定方法例文帳に追加

COLLECTION APPARATUS, COLLECTION METHOD AND CONCENTRATION MEASURING METHOD OF SUBSTANCE TO BE COLLECTED IN ATMOSPHERE - 特許庁

大気中のホルムアルデヒド濃度の簡易測定方法、簡易測定装置および大気中のホルムアルデヒドの捕集具例文帳に追加

EASY MEASURING METHOD AND EASY MEASURING DEVICE FOR FORMALDEHYDE CONCENTRATION IN ATMOSPHERE, AND CAPTURING TOOL FOR FORMALDEHYDE IN ATMOSPHERE - 特許庁

大気温で液化するガスと、大気温で気体であるガスとを混合するガス混合器であって、濃度制御部(２)と自動切換機構(３)からなる。例文帳に追加

The gas mixer mixing a gas liquefied at the atmospheric temperature and a gas which is vapor at the atmospheric temperature comprises a concentration controller (2) and an automatic switching mechanism (3). - 特許庁

大気中における抗原濃度を測定または推測する際に、大気中に含まれる微小物質を効率よく捕集する。例文帳に追加

To efficiently collect a minute substance contained in the atmosphere when the concentration of an antigen contained in the atmosphere is measured or estimated. - 特許庁

このように大気の送気前後の比抵抗値の変化量を求めることにより大気中における不純物濃度を監視することができる。例文帳に追加

A variation between the specific resistance values before the feeding of the air and after the feeding of the air is found by this manner to monitor impurity concentrations in the atmosphere. - 特許庁

水分濃度は、溶解炉内の雰囲気中の酸素濃度を計測し、この酸素濃度と溶解炉１外の大気中の水分量とに基づいて算出するか、溶解炉内の雰囲気中の不活性ガス濃度を計測し、この不活性ガス濃度と溶解炉外の大気中の水分量とに基づいて算出する。例文帳に追加

The oxygen concentration in an atmosphere in the melting furnace is measured to calculate the moisture concentration based on the oxygen concentration and moisture content in the air outside the melting furnace 1, or inert gas concentration in an atmosphere in the melting furnace is measured to calculate the moisture concentration based on the inert gas concentration and the moisture content in the air outside the melting furnace. - 特許庁

上記雰囲気ガスは大気中の酸素を濃縮した酸素富化空気であり、雰囲気ガスの酸素濃度は大気の酸素濃度を超え４０％迄の範囲を含むものである。例文帳に追加

The atmospheric gas is an oxygen-riched air formed by concentrating oxygen in the air, and the oxygen concentration of the atmospheric gas exceeds the oxygen concentration of the atmosphere and includes the range of up to 40%. - 特許庁

大気よりも水分濃度が低く、且つ大気よりもオゾン濃度が低い空気雰囲気を有するハウジング１０において有機ＥＬ発光層３４を形成する。例文帳に追加

An organic electroluminescence luminous layer 34 is formed in a housing 10 having an air atmosphere where moisture concentration is lower than that of the atmosphere and ozone concentration is lower than that of the atmosphere. - 特許庁

大気中の不純物濃度を短時間で観測し、リアルタイムな監視を可能にする大気中における不純物濃度の監視方法および監視装置を提供する。例文帳に追加

To observe an impurity concentration in the atmosphere in a short time to conduct real time monitoring. - 特許庁

電子制御装置（ＥＣＵ）４０は、パージ制御弁１８を通過するパージガス中のＨＣ濃度を大気により調整するために、ＨＣセンサ２１で検出されるＨＣ濃度に基づき大気導入弁２０を制御する。例文帳に追加

An electronic control device (ECU) 40 controls the atmospheric air introduction valve 20 based on the HC concentration detected by the HC sensor 21 to adjust HC concentration in purge gas passing through the purge control valve 18 with the atmospheric air. - 特許庁

油を大気から遮断する隔膜を備えたコンサベータを有する油入電気機器から採取した試料油中の酸素濃度及び／または窒素濃度を測定し、前記酸素濃度及び／または窒素濃度の測定値と、予め設定した酸素濃度及び／または窒素濃度の閾値とを比較した結果に基づいて、前記隔膜の異常の有無を診断することを特徴とする。例文帳に追加

Measuring an oxigen concentration and/or a nitrogen concentration in the sample oil obtained from an oil filled electric equipment having the conservator comprising the diaphragm for shielding the oil from the stmospheric air diagnoses the abnormality of the diaphragm on the basis of the comparison between the measured value of the oxigen concentration and/or the nitrogen concentration and the predetermined threshold value of the oxigen concentration and/or the nitrogen concentration. - 特許庁

大気イオン濃度測定装置１は、大気イオン２００を含む気体が流通するための流路と、流路内の大気イオン２００の濃度を測定するための内筒１１１と電流値検出器１２０と、流路内の風速を検知するための風速センサ１５０とを備える。例文帳に追加

The instrument 1 for measuring the concentration of the atmospheric ions includes a flow channel for permitting a gas containing the atmospheric ions 200 to flow, an inner cylinder 111 for measuring the concentration of the atmospheric ions 200 in the flow channel, a current value detector 120, and a wind velocity sensor 150 for detecting the wind velocity in the flow channel. - 特許庁

本発明の課題は、大気中の化学物質測定濃度が異常高濃度を示した場合、大気中の化学物質が放出される排出源からの化学物質排出量の予測計算を行い、大気中化学物質の異常高濃度の原因となる排出源を特定する化学物質排出量予測計算システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a chemical substance emission amount prediction-calculating system for prediction-calculating a chemical substance emission amount from an emission source, from which a chemical substance in the atmosphere is discharged, when a chemical substance measured concentration in the atmosphere shows abnormal high concentration, and for specifying the emission source of the cause of the abnormal high concentration in the atmosphere. - 特許庁

電子制御装置５０は、フューエルカットの実行に伴って排気通路３０における酸素濃度センサ５５近傍の雰囲気が大気の酸素濃度と等しい大気状態になったか否かを判定し、大気状態である旨の判定がなされたときの酸素濃度センサ５５の検出値Ｃを学習値Ｃｓｔｄとしてメモリ５６に記憶する学習処理を実行する。例文帳に追加

The electronic control device 50 determines whether an atmosphere near the oxygen concentration sensor 55 in an exhaust passage 30 is in an atmospheric condition corresponding to the oxygen concentration of atmospheric air with the execution of fuel cut, and executes learning processing to store in a memory 56 the detected value for the oxygen concentration sensor 55 as a learning value Cstd when determining that it is in the atmospheric condition. - 特許庁

航空機上で外気エアから窒素を分離して、高濃度の窒素供給源９０を確保することと、高濃度の窒素を該供給源から、高濃度の窒素が貯蔵される火災感受性で非居住性の航空機領域に分配して、大気が燃焼を維持する能力を減少させることとを含む。例文帳に追加

The method includes separating nitrogen from ambient air onboard an aircraft thereby establishing a high-concentration nitrogen supply source 90 and then dispensing high-concentration nitrogen from the supply source 50 to a fire-susceptible, non-habitable region of the aircraft where the high-concentration nitrogen is stored thereby decreasing the capability for the atmosphere therein to support combustion. - 特許庁

脱炭中または脱炭後に、クロムの不足分を添加する成分調整を行う際に、クロム合金を多量に投入すると、大気から窒素をピックアップして窒素濃度が増加してしまうので、脱炭用濃度範囲は成品用濃度範囲より５．０ｍａｓｓ％低い範囲に留める。例文帳に追加

During decarburizing or after decarburizing, when the component adjustment is performed by adding the shortage concentration of the chromium, in the case of charging a large quantity of chromium alloy, since the nitrogen concentration is increased by developing the pickup of the nitrogen from the atmosphere, the chromium concentration range for decarburizing is held in the lower range by 5.0 mass% from the concentration range for product. - 特許庁

そして、大気圧で水素濃度４％の水素雰囲気中において３５０℃程度の温度で２時間程度のアニール処理を行なう。例文帳に追加

Annealing treatment of about 2 hours is performed at about 350°C in a hydrogen atmosphere of 4% hydrogen concentration at atmospheric pressure. - 特許庁

アルデヒド又はケトン化合物量の測定方法及び大気中濃度測定用ガス吸収カートリッジ例文帳に追加

MEASURING METHOD OF AMOUNT OF ALDEHYDE OR KETONE COMPOUND AND GAS ABSORBING CARTRIDGE FOR MEASURING CONCENTRATION OF ALDEHYDE OR KETONE COMPOUND IN ATMOSPHERE - 特許庁

空気中ベンゼンの濃縮方法、大気中ベンゼン濃度の測定方法、及び空気中ベンゼン濃縮用フィルターシステム例文帳に追加

METHOD FOR CONCENTRATING BENZENE IN AIR, METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF BENZENE IN ATMOSPHERE, AND FILTER SYSTEM FOR CONCENTRATING BENZENE IN AIR - 特許庁