「大為」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大事を為し遂げる例文帳に追加

to perform a great deed―achieve a great deed  - 斎藤和英大辞典

範囲を拡大する行為例文帳に追加

act of expanding in scope  - 日本語WordNet

壮大で勇ましい行為例文帳に追加

heroic behavior  - EDR日英対訳辞書

大胆不敵な行為例文帳に追加

deeds of derring‐do - Eゲイト英和辞典

大宮為緒の子。例文帳に追加

He was a son of Tameo OMIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に為子（権大納言典侍）、京極為兼がいる。例文帳に追加

Among his children were Tameko (a court lady of the first rank to provisional major counselor), and Tamekane KYOGOKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大事を為す器量を示した例文帳に追加

He showed a capacity for great achievements.  - 斎藤和英大辞典

彼は国家の為に大いに尽した例文帳に追加

He has done much for his country  - 斎藤和英大辞典

彼は国家の為に大いに尽した例文帳に追加

He has rendered great service to his country  - 斎藤和英大辞典

彼は国家の為に大いに尽した例文帳に追加

He deserves well of his country.  - 斎藤和英大辞典

大きな制約を備えた行為（役割）例文帳に追加

act (a role) with great restraint  - 日本語WordNet

大石を運ぶ為の四輪車例文帳に追加

a cart for carrying big stones  - EDR日英対訳辞書

太政大臣　藤原為光例文帳に追加

FUJIWARA no Tamemitsu, Great Minister of State  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

礼記左伝各為大経（選択科目）例文帳に追加

Raiki Saden Kakui Daikyo (selective subjects)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大府記-藤原為房(1049–1115)の日記例文帳に追加

Daifuki: Diary of FUJIWARA no Tamefusa (1049 – 1115)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該行為の重大性・悪質性例文帳に追加

Seriousness and Maliciousness of the Conduct  - 金融庁

兄に大久保忠世、大久保忠佐、大久保忠為ら。例文帳に追加

He had older brothers; Tadayo OKUBO, Tadasuke OKUBO, Tadatame OKUBO and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大夫之鞆乃音為奈利物部乃大臣楯立良思母　巻1-76例文帳に追加

The original waka (in the "Manyoshu," volume 1-76) is written as follows: "大夫之 鞆乃音為奈利 物部乃 大臣 楯立良思母" (Masurao no tomo no oto sunari Mononobe no omaetsugimi tate tatsu rashimo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は吉田為経、母は大宮院半物、子には中御門為方・中御門為俊がいる。例文帳に追加

His father was Tametsune YOSHIDA, and his mother was Omiyain Hashitamono and he had children, Tamemasa NAKAMIKADO and Tametoshi NAKAMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大納言為氏集』は、為氏と息子為世の詠歌を集めた後世の他撰集。例文帳に追加

"Dainagon Tameuji Shu" is a collection of poems by Tameuji and his son Tameyo, edited after his time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝(日本)3年に中臣為恵により創祀されたと伝わる。例文帳に追加

It has been said that the shrine was built by NAKATOMI no 為恵 in 703.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何かをはっきり分る大きさに拡大する行為例文帳に追加

the act of expanding something in apparent size  - 日本語WordNet

この為、大きさが大きく異なる事がある。例文帳に追加

As a result, the size of the chestnuts varies greatly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に二条為道・二条為藤・二条為宗・二条為躬・二条為冬・藤原為子（後醍醐天皇宮人）・昭訓門院春日局（西園寺実衡室）・室町院大納言局・藤原兼信室らがいた。例文帳に追加

His children were Tamemichi NIJO, Tamefuji NIJO, Tamemune NIJO, Tamemi NIJO (二条為躬), Tamefuyu NIJO, FUJIWARA no Tameko (the Miyabito (the person who served the imperial court) of the Emperor Godaigo), Shokunmonin Kasuga no Tsubone (the official wife of Sanehira SAIONJI), Muromachiin Dainagon no Tsubone, and FUJIWARA no Kanenobu's wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に二条為世・二条為雄・二条為実・二条為言・源承（僧位）・慶融（法眼）・実聡（僧綱・興福寺別当）・定為（醍醐寺法印）・快為（法印）・女子（延政門院新大納言）らがいた。例文帳に追加

His children are Tameyo NIJO, Tameo NIJO, Tamezane NIJO, Tamekoto NIJO, Gensho (soi [priestly rank]), Keiyu (Hogen), Misato (sogo [ranks and positions of priests] Kofuku-ji betto [the head priest of Kofuku-ji Temple]), Joi (Hoin [the highest rank in the order of priesthood) at Daigoji Temple), 快為 (Hoin), a daughter (Ensenmonin no Shindainagon) and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に片切為重、行心（片切禅師）、為綱、為遠、片切行実、宗綱（大島八郎）らがあり、子に片切為安がある。例文帳に追加

His brothers included Tameshige KATAGIRI, Gyojin (KATAGIRI Zenji), Tametsuna, Tametoo, Yukizane KATAGIRI, and Munetsuna (OSHIMA no Hachiro), and his children include Tameyasu KATAGIRI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人為的な開発によるところが大きい。例文帳に追加

That it is developed artificially is significant.  - Weblio Email例文集

人為的な開発による影響が大きい。例文帳に追加

The effect from it being artificially developed is big.  - Weblio Email例文集

私はバレーボールの試合の為、大分へ行きます例文帳に追加

I will go to Oita for the volleyball game.  - Weblio Email例文集

バレーボールの試合の為、大分へ行きます例文帳に追加

I will go to Oita for the volleyball game.  - Weblio Email例文集

鼻炎の為、大変な思いをしました。例文帳に追加

I had a great deal of trouble because of nasal inflammation.  - Weblio Email例文集

皆様の寛大な行為に感謝いたします。例文帳に追加

Your generosity is appreciated. - Weblio英語基本例文集

彼の行為は大いにほめられていい.例文帳に追加

His conduct is very much to his credit.  - 研究社 新英和中辞典

彼の勇敢な行為は大いに賞賛に値する.例文帳に追加

His brave conduct deserves [entitles him to] high praise.  - 研究社 新和英中辞典

彼の行為は大いに褒めてやる価値がある.例文帳に追加

His conduct deserves the highest praise.  - 研究社 新和英中辞典

大事な品だが君の為に割愛しよう例文帳に追加

I will spare you the valued article.  - 斎藤和英大辞典

毀誉褒貶を意に介しては大事は為せぬ例文帳に追加

One who is sensitive to criticism , can not do great things.  - 斎藤和英大辞典

習慣を脱することを躊躇しては大事は為せぬ例文帳に追加

In order to achieve anything great, one must not hesitate to leave the beaten track.  - 斎藤和英大辞典

彼は維新の大業を為したる元老の一人だ例文帳に追加

He is one of the elder statesmen who achieved the great work of the Restoration.  - 斎藤和英大辞典

彼は大いに為すところあらんとしている例文帳に追加

He is bent on great things.  - 斎藤和英大辞典

彼は何か大事業を為したがって熱中している例文帳に追加

He is mad to do―crazy to do―some great deed―He burns to do something great.  - 斎藤和英大辞典

大事を為すために我が身を惜しんで置く例文帳に追加

I reserve myself for some great deed.  - 斎藤和英大辞典

単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。例文帳に追加

Climbing the cliff alone is a bold deed. - Tatoeba例文

その試合は大雨の為に中止になった。例文帳に追加

The game was canceled because of the heavy rain. - Tatoeba例文

ある領土や領地に（しばしば大人数で）入る行為例文帳に追加

the act of entering some territory or domain (often in large numbers)  - 日本語WordNet