「大西洋」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

アフリカ北西部沖の大西洋上にある、山の多い群島でスペイン領例文帳に追加

a group of mountainous islands in the Atlantic off the northwest coast of Africa forming Spanish provinces  - 日本語WordNet

スペイン北西部の地方（かつての王国）で大西洋とビスケー湾の間にある例文帳に追加

a region (and former kingdom) in northwestern Spain on the Atlantic and the Bay of Biscay  - 日本語WordNet

フロリダ南東部に大西洋から入り込んだ入り江で形成される狭い湾例文帳に追加

a narrow bay formed by an inlet from the Atlantic Ocean in southeastern Florida  - 日本語WordNet

ノースカロライナ州の川で、南東に流れ、ケープフィア岬で大西洋に注ぐ例文帳に追加

a river in North Carolina that flows southeast to the Atlantic Ocean at Cape Fear  - 日本語WordNet

アン岬からケープコッドまで広がるマサチューセッツ東部沖の大西洋の入り江例文帳に追加

an inlet of the Atlantic Ocean off of eastern Massachusetts extending from Cape Ann on the north to Cape Cod on the south  - 日本語WordNet

大西洋とアイルランド海をつなぐ北アイルランドとスコットランドの間の海峡例文帳に追加

a strait between Northern Ireland and Scotland that connects the Atlantic Ocean and the Irish Sea  - 日本語WordNet

ノースカロライナ中部とサウスカロライナ北東部を通って大西洋に流れる川例文帳に追加

a river that flows through central North Carolina and northeastern South Carolina to the Atlantic Ocean  - 日本語WordNet

大西洋をカリブ海とつなぐキューバ東部と西ハイチの間の海峡例文帳に追加

a channel between eastern Cuba and western Haiti that connects the Atlantic Ocean with the Caribbean Sea  - 日本語WordNet

米国の飛行士で、1927年に最初の大西洋を横断する単独無着陸飛行を行った（1902年−1974年）例文帳に追加

United States aviator who in 1927 made the first solo nonstop flight across the Atlantic Ocean (1902-1974)  - 日本語WordNet

カリブ海沿岸と大西洋の北米沖で活動した英国の海賊（1718没）例文帳に追加

an English pirate who operated in the Caribbean and off the Atlantic coast of North America (died in 1718)  - 日本語WordNet

大西洋と太平洋の北貿易風と南貿易風の間の無風あるいは至軽風の地帯例文帳に追加

a belt of calms and light winds between the northern and southern trade winds of the Atlantic and Pacific  - 日本語WordNet

ヨーロッパ、アフリカ、アメリカ、および南部大西洋島の淡水の湿地と塩湿地の草例文帳に追加

grass of freshwater swamps and salt marshes of Europe, Africa, America, and South Atlantic islands  - 日本語WordNet

小型の低木で、カリブ海の島々と米国南部の大西洋沖に成長する例文帳に追加

small bushy tree grown on islands of the Caribbean and off the Atlantic coast of the southern United States  - 日本語WordNet

非常に細長い葉を持つ水中海洋植物で、北大西洋沿岸に沿って多数生育している例文帳に追加

submerged marine plant with very long narrow leaves found in abundance along North Atlantic coasts  - 日本語WordNet

コロンブスは世界が大きく丸いことを証明するために大西洋を航海した例文帳に追加

Columbus sailed the Atlantic Ocean to prove the world is big and round. - Eゲイト英和辞典

チャールズ＝リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。例文帳に追加

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.  - Tanaka Corpus

艦隊は大西洋を渡って、以下を経て上海市に5月4日に到着した。例文帳に追加

The squadron crossed the Atlantic and arrived in Shanghai on May 4, 1853 after taking the following route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は宇宙船｢フレンドシップ７号｣で軌道を３周し，大西洋に無事着水した。例文帳に追加

He orbited three times on a spaceship called Friendship 7 and splashed down safely in the Atlantic Ocean.  - 浜島書店 Catch a Wave

頂上からの大西洋とピレネーの山々の景色は息をのむほど美しいです。例文帳に追加

The view of the Atlantic Ocean and the Pyrenees from the summit is breathtaking. - 浜島書店 Catch a Wave

ピレネー山脈と大西洋に囲まれており，地形的に日本と似ています。例文帳に追加

It is surrounded by the Pyrenees and the Atlantic Ocean and is geographically similar to Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

この道はほとんど見張られていないのだから、大西洋を渡るより簡単に逃げられるのだ。例文帳に追加

which was less watched and more difficult to watch than that of the Atlantic.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この大平原は大西洋まで続いていたから、その上に鉄道を敷くのはとても楽な仕事であった。例文帳に追加

which extend to the Atlantic, and which nature has made so propitious for laying the iron road.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

クイーンズタウンは、アイルランドにおいて大西洋を横断する船が郵便物を水揚げする港である。例文帳に追加

Queenstown is the Irish port at which the trans-Atlantic steamers stop to put off the mails.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

アルスター号はスピードが速くて快適な大西洋横断定期船だったし、船員も愛想が良かった。例文帳に追加

The Province is a swift and comfortable transatlantic liner, commanded by the most genial of men.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

「彼は逮捕される不名誉よりは死を選ぶでしょうから、大西洋に飛び込んだのかもしれませんね。」例文帳に追加

"He may have preferred death to dishonor, and plunged into the Atlantic rather than submit to arrest!"  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

ああ、ぼくは今やっと、大西洋のこちら側からニュースが来なかった理由が理解できました。例文帳に追加

Ah, now I understand why we received no news from this side of the ocean.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

ビルバオはこのいずれにも属さなかったが、このことは第三ゾーン「大西洋軸」の中心であるという地理的条件を活かし、製造業からサービス業へ転換して大西洋軸の首都を目指すという発想をもたらした。例文帳に追加

In this report, Europe was geographically separated into three zones as shown in Figure 2.2.6. The first zone is the area with the most vitality, known as the “Blue Banana.” The second zone is the “Mediterranean Arc,” which has strong potentials for economic development. - 経済産業省

リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。例文帳に追加

If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic. - Tatoeba例文

サルガッソ海のような熱帯大西洋の海水中に密集した塊を形成して漂う丸い浮嚢をもつ褐藻例文帳に追加

brown algae with rounded bladders forming dense floating masses in tropical Atlantic waters as in the Sargasso Sea  - 日本語WordNet

米国大西洋側とメキシコ湾の沿岸地域にある入り江や沼地にすむ魚の一種で、黒い縞がある例文帳に追加

black-barred fish of bays and coastal marshes of the Atlantic and Gulf Coast of the United States  - 日本語WordNet

蹄鉄とかたい先鋭なテールのように形成される半球形の甲羅を持っている北アメリカの大西洋岸の大きい海洋の節足動物例文帳に追加

large marine arthropod of the Atlantic coast of North America having a domed carapace that is shaped like a horseshoe and a stiff pointed tail  - 日本語WordNet

肉厚な胸びれと腹びれで這いずり回る、偏平な鱗の無い体を持つ温帯の西大西洋沿岸海域にすむ深海魚例文帳に追加

bottom-dweller of warm western Atlantic coastal waters having a flattened scaleless body that crawls about on fleshy pectoral and pelvic fins  - 日本語WordNet

細長い体と長い棘のある尾ひれを持つ、米国大西洋沿岸産の様々な食用魚、および釣魚各種例文帳に追加

any of various food and sport fishes of the Atlantic coast of the United States having an elongated body and long spiny dorsal fin  - 日本語WordNet

チェサピーク湾からアルゼンチンまでの大西洋の海に生息する、体長が最大1フィートのバターフィッシュ例文帳に追加

butterfish up to a foot long of Atlantic waters from Chesapeake Bay to Argentina  - 日本語WordNet

フロリダの東海岸沖のバリア島から大西洋に広がっている砂地の岬（以前のケープ・ケネディ）例文帳に追加

a sandy promontory (formerly Cape Kennedy) extending into the Atlantic Ocean from a barrier island off the eastern coast of Florida  - 日本語WordNet

小さいボートによって使用される、オキチョビー湖、カルーサハチCanal、およびカルーサハチ川を通って大西洋とメキシコ湾の間を旅行する水路例文帳に追加

a waterway used by small boats to travel between the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico through Lake Okeechobee and the Caloosahatchee Canal and the Caloosahatchee River  - 日本語WordNet

ニューハンプシャー南中部で発生し、マサチューセッツにコンコードとマンチェスターの中を流れて、大西洋に注ぐ川例文帳に追加

a river that rises in south central New Hampshire and flows through Concord and Manchester into Massachusetts and empties into the Atlantic Ocean  - 日本語WordNet

ジャクソンビルに向かって北向きに流れ、次に東向きに流れて大西洋に注ぐ、フロリダ州北東部の川例文帳に追加

a river in northeastern Florida that flows northward to Jacksonville and then eastward to empty into the Atlantic Ocean  - 日本語WordNet

ホンダワラ属の海藻が密集した西インド諸島からアゾレス諸島までの北大西洋の広大な領域例文帳に追加

a vast area of the North Atlantic from the West Indies to the Azores that is dense with gulfweed  - 日本語WordNet

ポルトガルの探検家で、1488年に喜望峰に着いた最初のヨーロッパ人（これにより、大西洋からアジアまで航路を確立する）（1450年−1500年）例文帳に追加

Portuguese explorer who in 1488 was the first European to get round the Cape of Good Hope (thus establishing a sea route from the Atlantic to Asia) (1450-1500)  - 日本語WordNet

イタリアの電気技師で、無線電信術を発明し、1901年に大西洋を横断して無線信号を伝導した（1874年−1937年）例文帳に追加

Italian electrical engineer who invented wireless telegraphy and in 1901 transmitted radio signals across the Atlantic Ocean (1874-1937)  - 日本語WordNet

リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。例文帳に追加

If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowing the ropes of flying, he could never have succeeded in hopping the Atlantic.  - Tanaka Corpus

1805年，英国の軍艦，サプライズ号は，フランスの軍艦，アケロン号を捕らえるため，南大西洋上を航海する。例文帳に追加

In 1805, the Surprise, a British warship, sails across the South Atlantic to capture the Acheron, a French warship.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジョージア工科大学の研究者らは，1970年から2004年の間に太平洋，北大西洋，インド洋で発生したハリケーンを調査した。例文帳に追加

Researchers at the Georgia Institute of Technology examined hurricanes that occurred between 1970 and 2004 in the Pacific, North Atlantic and Indian Oceans.  - 浜島書店 Catch a Wave

７月14日，テレビタレントの間(はざま)寛(かん)平(ぺい)さんが大西洋を横断するためニューヨーク市の港を出航した。例文帳に追加

On July 14, TV personality Hazama Kanpei set out from a harbor in New York City to sail across the Atlantic Ocean.  - 浜島書店 Catch a Wave