「天然品」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

天然ゴムラテックス物品のアレルゲン性低減のための改良方法例文帳に追加

IMPROVING METHOD FOR REDUCING ALLERGENICITY OF NATURAL RUBBER LATEX ARTICLE - 特許庁

天然物由来の使用制限のない食品用変色防止、酸化防止剤例文帳に追加

FOOD DISCOLORATION AND OXIDATION INHIBITOR DERIVED FROM NATURAL PRODUCT AND HAVING NO APPLICATION LIMIT - 特許庁

成型製品の表面に天然の高分子物質を塗布乾燥する。例文帳に追加

The surface of the molded article of the resin is coated with a natural polymer material and dried. - 特許庁

天然系テイストフレーバーおよびそれで賦香された食品例文帳に追加

NATURAL TASTE FLAVOR AND FOODSTUFF FLAVORED WITH THE SAME - 特許庁

天然物を有効成分とする新たな食品害虫忌避剤の提供。例文帳に追加

To provide a food insect pest repellent using a natural product as an active component. - 特許庁

天然繊維強化ポリ乳酸樹脂組成物及びこれを利用した成形品例文帳に追加

NATURAL FIBER-REINFORCED POLYLACTIC ACID RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE USING THE SAME - 特許庁

配合脱蛋白天然ゴムラテックスとそれを用いた浸漬ゴム製品例文帳に追加

COMPOUNDED DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER LATEX AND DIPPED RUBBER PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

食品用天然ミネラル粉末素材及びその製造方法例文帳に追加

NATURAL MINERAL POWDER MATERIAL FOR FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

天然繊維成形品の抄造素材およびその製造方法例文帳に追加

PAPERMAKING MATERIAL FOR NATURAL FIBER MOLDED ARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

脱蛋白天然ゴムラテックスを用いたゴム製品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RUBBER PRODUCT USING DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER LATEX - 特許庁

脱蛋白天然ゴムラテックスを用いたゴム製品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RUBBER PRODUCT USING DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER LATEX - 特許庁

天然色素の退色防止剤またはそれを含有する飲食品例文帳に追加

FADING INHIBITOR OF NATURAL PIGMENT OR FOOD AND DRINK COMPRISING THE SAME - 特許庁

辛味種唐辛子を用いた食品用天然赤色香辛料例文帳に追加

NATURAL RED SPICE FOR FOOD USING CAPSICUM FRUTESCENS OF SPECIES HAVING PUNGENT TASTE - 特許庁

中南米諸国は、農産品と天然資源が重要な産業となっている。例文帳に追加

In Latin America, agricultural products and natural resources are important industries. - 経済産業省

そして、使用時にはその天然ゲル含有固形物に除去した水分とほぼ同量の水を加えて、天然ゲル含有液状化粧品に戻す。例文帳に追加

On use, the water in almost same amount of the water removed is added to the dried gel and rehydrated to the natural gel-including liquid cosmetic. - 特許庁

天然ゴムの低発熱性を向上させ、且つ保管時における安定した品質を有する天然ゴム及びそのゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a natural rubber improved with its low heat-generating property and having a stable quality in its preservation, and a rubber composition of the same. - 特許庁

本発明は、噛んだ時に天然肉の食感を得ることができる、見た目にも天然肉に近い擬似肉食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pseudo meat food affording a texture of natural meat when chewed, and close to the natural meat in appearance. - 特許庁

各天然原料の特性を的確に評価し、しかも素地泥漿の品質変動を予測できる陶磁器用天然原料の評価方法をを提供する。例文帳に追加

To exactly evaluate each characteristic of each natural raw material, and to predict quality fluctuation of a base slurry. - 特許庁

製品の性能の劣化を招くことなく天然ゴムの素練り効率を向上させることができる天然ゴムの素練り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for masticating natural rubber by which the efficiency of mastication can be enhanced without deteriorating the performance of products. - 特許庁

天然ゲル含有液状化粧品を真空凍結乾燥法により水分を除去して、多孔性の天然ゲル含有固形物にする。例文帳に追加

The natural gel-including cosmetic is subjected to the freeze-drying process thereby removing the moist from the cosmetic to prepare porous natural gel-including solid product. - 特許庁

天然皮革特有の柔らかな風合いを損なうことなく、優れた耐オレイン酸性を有する天然皮革製品を提供する。例文帳に追加

To provide a natural leather product which has outstanding oleic acid-proof nature without spoiling soft touch peculiar to a natural leather. - 特許庁

本発明は、噛んだ時に天然肉の食感を得ることができる、見た目にも天然肉に近い擬似肉食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pseudo meat food for obtaining palate feeling close to that of natural meat when chewing, and close to natural meat also in appearance. - 特許庁

表面に天然石模様を顕出させて、天然の大理石などに比肩する色調、風合の石目調樹脂成形品を得る。例文帳に追加

To obtain a grain type resin molded article on whose surface a natural stone pattern is developed and which has a color tone and touch equal to those of natural marble. - 特許庁

天然品ならではの芳醇な香気と高い品質とを有する天然バニラ香料を衛生的かつ安定に提供可能な天然バニラ香料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a natural vanilla perfume, capable of hygienically and stably providing the natural vanilla perfume having rich aroma and high quality that are characteristic of a naturally occurring material. - 特許庁

従来品にない立体的な天然石調のひび割れ模様を形成する天然大理石様結晶化ガラス、これを用いた天然大理石様結晶化ガラス物品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide natural marble-like crystallized glass, forming three-dimensional crackle patterns resembling natural stone not possessed by conventional articles; to provide a natural marble-like crystallized glass article using the glass, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

アレルギーが発生することのない天然ゴム製品を提供することのできる天然ゴムラテックスと、水溶性蛋白質に起因するアレルギーの発現を防止した天然ゴム製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a natural rubber latex preventing an allergy caused by a water-soluble protein from manifesting and suitable for production of a surgical glove, etc., by making the rubber latex include a porous phyllosilicate. - 特許庁

少なくとも表面部に天然コルク１４を使用した釣り部品１１であって、硬化すれば天然コルク材以上の硬度を有する接着剤に天然コルクの粉を混合した充填物４０を、前記釣り部品の天然コルク表面の複数の巣孔に充填するよう構成する。例文帳に追加

This fishing part 11 obtained by using a natural cork 14 in at least its surface part, is constituted by filling a filler material 40 obtained by mixing an adhesive exhibiting a higher hardness than that of the natural cork material upon being cured, with the powder of the natural cork into plural pores at the surface of the natural cork of the fishing part. - 特許庁

液化天然ガスの品質を向上させることができ、メタン以外の炭化水素を分離回収することができる天然ガス精製方法及び天然ガス精製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system of refining natural gas that improves the quality of liquefied natural gas and enables separation and recovery of hydrocarbons other than methane. - 特許庁

天然ゲル含有美容液、天然ゲル含有化粧水等の天然ゲル含有液状化粧品の流通過程における保存、輸送等の負担を軽減し、購入後の液化を容易にし、消費者のニーズに対応し易くする。例文帳に追加

To respond to the need of consumers by reducing the burdens such as preservation and transportation or the like in the distribution step of the natural gel-including liquid cosmetics, such as natural gel-including liquid cosmetics or natural gel-including toilet water and by facilitating the liquefaction of the cosmetics after the purchase. - 特許庁

微細化天然繊維の製造方法および生産設備ならびにその製造方法にて製造された微細化天然繊維およびこの微細化天然繊維を用いたスピーカ用構成部品例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING FINE NATURAL FIBER, FINE NATURAL FIBER PRODUCED BY THIS PRODUCTION METHOD, AND SPEAKER COMPONENT USING THIS FINE NATURAL FIBER - 特許庁

食品、化粧品や薬剤等の天然物素材の酸化還元電位降下法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation-reduction potential dropping method of a natural product material of food, cosmetic, and agent, etc. - 特許庁

天然植物素材を用いた成形品又は食品容器とその製造方法例文帳に追加

MOLDED PRODUCT OR FOOD CONTAINER USING NATURAL PLANT RAW MATERIAL AND ITS PRODUCTION PROCESS - 特許庁

天然系日持ち向上剤、日持ちが向上した飲食品、及び飲食品の日持ち向上方法例文帳に追加

NATURAL KEEPING QUALITY IMPROVING AGENT, FOOD AND DRINK HAVING IMPROVED KEEPING QUALITY AND METHOD FOR IMPROVING KEEPING QUALITY OF FOOD AND DRINK - 特許庁

古紙等天然繊維配合樹脂成形品の製造方法及び該成形品の製造用組成物例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING NATURAL FIBER-BLENDED RESIN MOLDED PRODUCT SUCH AS WASTE PAPER, AND COMPOSITION FOR MANUFACTURING THE MOLDED PRODUCT - 特許庁

安全性の高い天然素材を用いて、該天然素材の抗酸化作用ならびにリパーゼ阻害作用を増強させる方法、および当該作用が増強された食品・医薬品・化粧品・飼料用天然素材を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for enhancing the antioxidative activity and lipase inhibitory activity of natural materials by using a natural material having a high safety, and the natural materials enhanced with such the activities used for a food, medicine, cosmetic and feed. - 特許庁

完全に天然素材しか使わない化粧品なので、体に悪影響が無い。例文帳に追加

Beni is not harmful to health because it is a cosmetic made from pure natural ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然物由来の物性制御剤および物性が制御された水産練り製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a physicality control agent derived from natural products, and to provide a physicality-controlled fisheries paste product. - 特許庁

バインダーに天然物を用いた木炭成型品を安く大量に製造すること。例文帳に追加

To inexpensively mass-produce a charcoal molded article using a natural material as a binder. - 特許庁

合成品によらず天然物によって反芻動物の低カルシウム血症を予防すること。例文帳に追加

To prevent hypocalcemia of ruminant animals using natural extracts without depending on any synthetic agents. - 特許庁

天然藍をイ草に染色及び酸化チタンにより光触媒の加工したイ草製品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RUSH PRODUCT BY USING NATURAL INDIGO IN DYEING OF RUSH AND PROCESSING WITH TITANIUM OXIDE PHOTOCATALYST - 特許庁

変性ラテックス、及び天然ポリイソプレノイド水素添加物又はその変性体含有製品例文帳に追加

MODIFIED LATEX, AND PRODUCT CONTAINING HYDROGENATED NATURAL POLYISOPRENOID OR ITS MODIFICATION - 特許庁

レスベラトロールを成分として含む天然産物と アルギン酸塩とからなる健康補助食品例文帳に追加

AUXILIARY HEALTH FOOD COMPRISING ALGINATE AND NATURAL PRODUCT CONTAINING RESVERATROL AS INGREDIENT - 特許庁

有機酸源とは、天然若しくは合成の有機酸及び／又はそれらを含む食品素材を意味する。例文帳に追加

The organic acid source means natural or synthetic organic acids and/or a food raw material containing them. - 特許庁

なお、天然澗水を用いて、既存の量産型設備により高品質の豆腐を生産することができる。例文帳に追加

Bean curd of high quality can be produced in an existing mass-production facility using the natural water. - 特許庁

天然の高イソフラボン含有大豆種子およびそれを用いた加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide natural soybean seeds highly containing isoflavone, and to provide a processed food product using the seeds. - 特許庁