「好者」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

若者は彼の本を好んでいる。例文帳に追加

Young people like his books.  - Tanaka Corpus

私はその若者が好きだ。例文帳に追加

I like that young man.  - Tanaka Corpus

元気な若者は山登りが好きである。例文帳に追加

Hardy young people like mountaineering.  - Tanaka Corpus

患者の容体は好転した。例文帳に追加

The condition of the patient turned for the better.  - Tanaka Corpus

トムは正直者なので好きだ。例文帳に追加

As Tom is honest, I like him.  - Tanaka Corpus

あなたの大好きな役者はだれですか。例文帳に追加

Who is your favorite actor?  - Tanaka Corpus

これは筆者の好みである。例文帳に追加

This is the author's favorite. - JM

好ましいと受け取る者も多い。例文帳に追加

Many accept it as favorable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。例文帳に追加

Some people like classical music, while others like popular music. - Tatoeba例文

クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。例文帳に追加

Some people like classical music, while others like popular music.  - Tanaka Corpus

六尺褌愛好者、越中褌愛好者も参照。例文帳に追加

Please refer also to the articles "Roku-shaku Fundoshi Aikosha" (devotees to roku-shaku fundoshi loincloth) and "Etchu Fundoshi Aikosha" (devotees to Etchu fundoshi loincloth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君は読書が好きか（読者の嗜好があるか）例文帳に追加

Have you a taste for reading?  - 斎藤和英大辞典

居住者が好きなときに好きな新聞を取得する。例文帳に追加

To make a resident get a newspaper that the resident wants whenever the resident desires. - 特許庁

色にゃ好いけど女房に持つな（芸者上がりの浮気者）例文帳に追加

Have her for a sweetheart, but not for a wife.  - 斎藤和英大辞典

二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。例文帳に追加

Out of the two designs, I prefer the former to the latter. - Tatoeba例文

二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。例文帳に追加

Out of the two designs, I prefer the former to the latter.  - Tanaka Corpus

好ましくは、前者は後者の10％〜80％である。例文帳に追加

Preferably, the former is 10-80% of the latter. - 特許庁

また、こうした嗜好を好む人を風流者（ふりゅうざ）とも呼んだ。例文帳に追加

People who held such tastes were called "Furyuza."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各利用者の嗜好を正確に把握し、利用者の嗜好を正確に反映させた情報提供を行う。例文帳に追加

To provide information accurately reflecting a user's taste by accurately acquiring each user's taste. - 特許庁

なまじ素人の婀娜｛あだ｝者よりもかえって芸者の方が好い例文帳に追加

I prefer a bona-fide professional geisha to a half-professional coquette.  - 斎藤和英大辞典

庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。例文帳に追加

Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those. - Tatoeba例文

前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。例文帳に追加

Many support the former alternative, but I prefer the latter. - Tatoeba例文

女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。例文帳に追加

Some of the girls like that sort of music, and some don't. - Tatoeba例文

一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。例文帳に追加

Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different. - Tatoeba例文

調査者と被調査者との友好的関係が強すぎること例文帳に追加

of the relationship between an examiner and respondent, the condition of being too friendly  - EDR日英対訳辞書

庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。例文帳に追加

Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.  - Tanaka Corpus

前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。例文帳に追加

Many support the former alternative, but I prefer the latter.  - Tanaka Corpus

女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。例文帳に追加

Some of the girls like that sort of music, and some don't.  - Tanaka Corpus

茶道や和歌などを好む者を数寄者と呼ぶ。例文帳に追加

People who enjoy the art of the tea ceremony, or waka (Japanese poetry), are referred to as "suki-sha" (refined people yet tinged with eccentricity).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早い者で1～2週間、何年もかかって好相を得る者もいるという。例文帳に追加

It can happen in as little as 1-2 weeks, but takes many years for some.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

78歳の同指揮者は記者たちに，健康状態は良好であると話した。例文帳に追加

The 78-year-old conductor told reporters that he is in good health. - 浜島書店 Catch a Wave

利用者を煩わせることなく、利用者の好みの音場設定を支援する。例文帳に追加

To support the sound field setting of user's preference without bothering the user. - 特許庁

その老人は最近の若者の話し方が好きではない。例文帳に追加

That elderly person does not like the way young people talk these days.  - Weblio Email例文集

最近の若者の話し方が好きではない。例文帳に追加

I don't like the way young people lately talk.  - Weblio Email例文集

あなたの婚約者は最高に格好良かった。例文帳に追加

Your fiancee was the most handsome.  - Weblio Email例文集

それは若者にはあまり好かれていません。例文帳に追加

That isn't very well liked by young people. - Weblio Email例文集

彼は快楽主義者で、自分の好きなことしかしない。例文帳に追加

He is a hedonist and does only what pleases him.  - Weblio英語基本例文集

私は作者の文体の華麗さが好きだ。例文帳に追加

I like the luxuriance of the author's style.  - Weblio英語基本例文集

ベニー・グッドマンが私の好きなクラリネット奏者だ。例文帳に追加

Benny Goodman is my favorite clarinettist.  - Weblio英語基本例文集

彼女のような事大主義者を私はどうも好きになれない。例文帳に追加

I just don't like a flunkey like her.  - Weblio英語基本例文集

キケロは私の好きな修辞学者の1人です。例文帳に追加

Cicero is one of my favorite rhetoricians.  - Weblio英語基本例文集

著者のご好意により 《転載の場合などの断わり書き》.例文帳に追加

by courtesy of the author  - 研究社 新英和中辞典

だれでもばかにされるのを好む者はいない.例文帳に追加

No one likes to be made a fool of.  - 研究社 新英和中辞典

君は役者の中でだれが一番好きかね.例文帳に追加

Who is your favorite among the actors?  - 研究社 新和英中辞典

どちらかと言えば悪者より馬鹿の方が好い例文帳に追加

As between the two, I prefer a fool to a knave.  - 斎藤和英大辞典