「好者」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

推薦者が好いから君はきっと入れる例文帳に追加

You are sure to be accepted on such good recommendation.  - 斎藤和英大辞典

好んで怠ける者はやむを得ず貧する例文帳に追加

One who is idle by choice, will be poor by necessity.  - 斎藤和英大辞典

（その人は信者だと）それならますます好い例文帳に追加

So much the better.  - 斎藤和英大辞典

この人なら後継者に好かろうと目星を打っておいた例文帳に追加

I have fixed upon him as my successor―marked him for my successor.  - 斎藤和英大辞典

資本家と労働者は仲好くすべきものだ例文帳に追加

Capitalist and labourer should be on good terms with each other.  - 斎藤和英大辞典

若い者はなまじ財産など無い方が好い例文帳に追加

It is better for a young man to have no fortune at all（than a paltry one）  - 斎藤和英大辞典

子どもが成長して好い若い者になった例文帳に追加

The boy grew up to be a fine young man.  - 斎藤和英大辞典

筆者はそうした風潮を好まない。例文帳に追加

The present writer doesn't like such a tendency. - Tatoeba例文

彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。例文帳に追加

He's what society calls a real lover of music. - Tatoeba例文

日本の若者はロックやジャズが好きです。例文帳に追加

Japanese young people like rock and jazz. - Tatoeba例文

正直で率直なのでその若者が好きだ。例文帳に追加

I like that young man in that he is honest and candid. - Tatoeba例文

正直で率直なので、私はその若者が好きだ。例文帳に追加

I like that young man in that he is honest and candid. - Tatoeba例文

自分を愚か者と思われることを好む人はいない。例文帳に追加

No one likes being thought a fool. - Tatoeba例文

私はいわゆる人格者は好きではない。例文帳に追加

I don't like what they call a man of character. - Tatoeba例文

ほとんどの若者はロックが好きだと思う。例文帳に追加

I think that most young people like rock music. - Tatoeba例文

その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。例文帳に追加

The applicant impressed the examiner favorably. - Tatoeba例文

医者に診てもらうのは好きじゃない。例文帳に追加

I don't like to have a doctor examine me. - Tatoeba例文

ロックは若者が好きな音楽である。例文帳に追加

Rock is the music of the young. - Tatoeba例文

サッカーとラグビーでは後者の方が好きだ。例文帳に追加

Of soccer and rugby, I prefer the latter. - Tatoeba例文

オペラの好きな若者は少ないだろう。例文帳に追加

There are probably few young people that like opera. - Tatoeba例文

買収の好意的な買収者である会社例文帳に追加

a company that is a friendly acquirer in a takeover  - 日本語WordNet

特定の音楽ジャンルか演奏者の熱心な愛好家例文帳に追加

a serious devotee of some particular music genre or musical performer  - 日本語WordNet

何かについて熱烈で好戦的でさえある提議者例文帳に追加

a fervent and even militant proponent of something  - 日本語WordNet

映画の好ましくない状況に陥った預言者例文帳に追加

an incurable seer of movies  - 日本語WordNet

非常に攻撃的で、陰険な手を好んで使う競技者例文帳に追加

a contestant who is very aggressive and willing to use underhand methods  - 日本語WordNet

好戦的な公民権運動の指導者（1925年−1965年）例文帳に追加

militant civil rights leader (1925-1965)  - 日本語WordNet

他人の恋人や既婚者を好きになる例文帳に追加

to love another person's lover or a spouse  - EDR日英対訳辞書

なまけ者で,品行の良くない遊び好きの息子例文帳に追加

a lazy son who likes to do bad things  - EDR日英対訳辞書

団体の中のスポーツや文化愛好者のグループ例文帳に追加

a club or social organization  - EDR日英対訳辞書

意気好みの芸者などが用いた白くて太い元結い例文帳に追加

a white and thick paper cord used by smart-looking geisha for tying the hair  - EDR日英対訳辞書

シグという,パソコン通信同好者の集まり例文帳に追加

a personal computer communication group called {SIG}  - EDR日英対訳辞書

たいていの若者と同じように彼女も音楽が大好きだ例文帳に追加

In common with most young people, she loves music. - Eゲイト英和辞典

この種の音楽が若者に好まれている例文帳に追加

This kind of music is favored by young people. - Eゲイト英和辞典

サッカーとラグビーでは後者のほうが好きだ例文帳に追加

Of soccer and Rugby, I prefer the latter . - Eゲイト英和辞典

考古学者は過去の文化の歴史をひもとくのが好きだ。例文帳に追加

Archaeologists like delving into history of past cultures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

患者の術後経過は良好だった。例文帳に追加

The patient made favorable progress after the surgery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

筆者はそうした風潮を好まない。例文帳に追加

The present writer doesn't like such a tendency.  - Tanaka Corpus

彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。例文帳に追加

He's what society calls a real lover of music.  - Tanaka Corpus

日本の若者はロックやジャズが好きです。例文帳に追加

Japanese young people like rock and jazz.  - Tanaka Corpus

正直で率直なのでその若者が好きだ。例文帳に追加

I like that young man in that he is honest and candid.  - Tanaka Corpus

正直で率直なので、私はその若者が好きだ。例文帳に追加

I like that young man in that he is honest and candid.  - Tanaka Corpus

自分を愚か者と思われることを好む人はいない。例文帳に追加

No one likes being thought a fool.  - Tanaka Corpus

私はいわゆる人格者は好きではない。例文帳に追加

I don't like what they call a man of character.  - Tanaka Corpus

医者に診てもらうのは好きじゃない。例文帳に追加

I don't like to have a doctor examine me.  - Tanaka Corpus

ロックは若者が好きな音楽である。例文帳に追加

Rock is the music of the young.  - Tanaka Corpus