「子宮内膜がん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子宮内膜がんの治療においても評価されている。例文帳に追加

it is being evaluated in the treatment of endometrial cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮内膜がんの予防に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to prevent endometrial cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ia期では、がんは子宮内膜のみに認められる。例文帳に追加

in stage ia, cancer is in the endometrium only.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ia期ではがんは子宮内膜内のみにとどまり、ib期では子宮筋層（子宮内の筋肉層）内側半分まで拡がり、 ic期では子宮筋層（子宮内の筋肉層）外側半分まで拡がっている。例文帳に追加

in stage ia, cancer is in the endometrium only; in stage ib, cancer has spread into the inner half of the myometrium (muscle layer of the uterus); in stage ic, cancer has spread into the outer half of the myometrium.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮体部類内膜腺癌の予後判定方法例文帳に追加

PROGNOSTIC DETERMINATION METHOD OF CORPUS UTERI ENDOMETRIOID ADENOCARCINOMA - 特許庁

合成プロゲステロン化合物で子宮内膜癌の治療に使われた例文帳に追加

a synthetic progestational compound used to treat endometrial carcinoma  - 日本語WordNet

ステロイドスルファターゼ阻害作用を示し、エストロゲン等のステロイド類が関与する疾病、例えば乳癌、子宮体癌、子宮内膜増殖症、不妊症、子宮内膜症、子宮腺筋症、自己免疫疾患、痴呆症、アルツハイマー病等の処置剤として有用な化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound exhibiting steroid sulfatase-inhibiting action and useful as a treating agent for diseases in which steroids such as estrogens participate, e.g. breast cancer, cancer of the uterine of corpus uteri, endometrial hyperplasia, sterility, endometriosis, adenomyosis of uterus, autoimmune disease, dementia and Alzheimer's disease. - 特許庁

子宮内膜がんの大半は腺がん（粘液などの体液を分泌する細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

most endometrial cancers are adenocarcinomas (cancers that begin in cells that make and release mucus and other fluids).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

pcosの女性では、糖尿病、高血圧、心疾患、子宮内膜がんなどのリスクが高くなる。例文帳に追加

women with pcos have an increased risk of diabetes, high blood pressure, heart disease, and endometrial cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

卵巣癌の検出方法、卵巣癌と子宮内膜症との鑑別方法、並びに、キット例文帳に追加

DETECTION METHOD OF OVARIAN CANCER, DISCRIMINATION METHOD OF OVARIAN CANCER AND ENDOMETRIOSIS AND KIT - 特許庁

抗アレルギー薬を有効成分として含有する子宮内膜症の予防又は治療薬。例文帳に追加

The agent for the prevention or treatment of endometriosis contains an antiallergic agent as an active component. - 特許庁

被験者における卵巣癌と子宮内膜症とを高精度で鑑別できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology which enables ovarian cancer and endometriosis in an examinee to be discriminated with high precision. - 特許庁

抗アレルギー薬を有効成分として含有する子宮内膜症の予防又は治療薬を提供した。例文帳に追加

This prophylactic and therapeutic agent for endometriosis contains an antiallergic drug as an active ingredient. - 特許庁

乳清ミネラルを有効成分として含有する子宮内膜症の治療または予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for treatment or prevention of endometriosis containing whey mineral as an active component. - 特許庁

様々なタイプの癌、特に特に卵巣癌、子宮癌、子宮内膜癌及び乳癌を含む婦人科系の癌と肺癌を検出、診断、監視、段階づけ、予知、造影及び治療するために効果的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method for detecting, diagnosing, monitoring, staging, precognition, imaging and treating various types of cancers, especially, gynecological cancers such as ovarian cancer, uterine cancer, endometrium cancer and carcinoma of the breast and lung carcinoma. - 特許庁

乳がんや子宮内膜がんの治療に使用されており、他の種類のがんの治療においても研究されている。例文帳に追加

it is used to treat breast and endometrial cancer, and is being studied in the treatment of other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳がんや子宮内膜がんの治療に使用されており、他の種類のがんの治療でも研究中である。例文帳に追加

it is used to treat breast and endometrial cancer, and is being studied in the treatment of other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiia期ではがんは（1）子宮の最外側層および/または（2）子宮のちょうど外側の組織および/または（3）腹膜（腹壁および臓器の内面を覆う組織）まで拡がっている。例文帳に追加

in stage iiia, cancer has spread to (1) the outermost layer of the uterus; and/or (2) tissue just beyond the uterus; and/or (3) the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and organs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

病的脈管形成を伴う疾患は、糖尿病性網膜症、乾癬、慢性リュウマチ及び子宮内膜症を包含する。例文帳に追加

Diseases accompanied by morbid angiogenesis include diabetic retinopathy, psoriasis, chronic rheumatism, and endometriosis. - 特許庁

卵巣がんおよび子宮内膜がんの予防薬やその他の病態の治療薬としても研究されている。例文帳に追加

it is being studied in the prevention of ovarian and endometrial cancer, and in the treatment of other conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、子宮洗浄物におけるマトリックスメタロプロテイナーゼ−２および／またはマトリックスメタロプロテイナーゼ−９のレベルの測定により、子宮内膜ガンの存在および／または危険性をアッセイする方法に関する。例文帳に追加

The method for assaying the presence and/or risk of endometrial cancer comprises measuring the level of matrix metalloproteinase-2 and/or matrix metalloproteinase-9 in uterine washings. - 特許庁

本発明の嚢胞内投与薬は、ダナゾールなどの子宮内膜症治療薬及び疎水性基修飾ヒアルロン酸ゲルなどのキャリアを含有する、子宮内膜症に由来する嚢胞の嚢胞内に投与するための嚢胞内投与薬とする。例文帳に追加

This intracystic medicine contains danazol, or the like, used as a therapeutic agent for endometriosis and a carrier e.g. hydrophobic group-modified hyaluronic acid gel and is used for administering into the cysts originating from endometriosis. - 特許庁

多嚢胞性卵巣症候群の女性は糖尿病、高血圧、心臓病、子宮内膜がんを発症する危険性が高い。例文帳に追加

women with polycystic ovary syndrome have an increased risk of diabetes, high blood pressure, heart disease, and endometrial cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iudの使用については、子宮内膜がんやその他の病態の予防および治療の分野でも研究されている。例文帳に追加

the use of iuds is also being studied in the prevention and treatment of endometrial cancer and other conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮体部類内膜腺癌の術後判定について、高精度で、かつ特異性の高い癌の予後判定法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly precise and specific prognostic determination method of cancer in a prognostic determination of corpus uteri endometrioid adenocarcinoma. - 特許庁

5-リポキシゲナーゼの活性化を阻害する化合物を有効成分として含有する子宮内膜症治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for endometriosis comprising a compound inhibiting activation of 5-LO (5-lipoxygenase) as an active ingredient. - 特許庁

当該方法を用いた卵巣癌と子宮内膜症との鑑別方法、並びに、これらの方法に用いるためのキットも提供される。例文帳に追加

A discrimination method of ovarian cancer and endometriosis employing the detection method and a kit used for these methods are also provided. - 特許庁

制御され得る組織の例は、脂肪組織、腸ポリープ、筋肉（心臓を含む）組織、および子宮内膜組織を包含する。例文帳に追加

Examples of tissues that can be controlled include adipose tissue, intestinal polyps, muscle (including cardiac) tissue and endometrial tissue. - 特許庁

非癌細胞としての形質及び典型的な子宮内膜腺上皮細胞としての形質が保持されている。例文帳に追加

The strain keeps the character of a noncancerous cell and the character of typical endometrial epithelium cell strain. - 特許庁

癌特異遺伝子（Cancer Specific Genes; ＣＳＧ）の検出を介して、卵巣癌、乳癌、子宮内膜癌及び／又は子宮癌のような婦人科系の癌、及び肺癌を限定せずに包含する選択された癌を検出、診断、監視、段階づけ、予知、in vivo 造影及び治療する。例文帳に追加

Selected cancers including gynecologic cancers such as ovarian cancer, breast cancer, endometrial cancer and/or uterine cancer and lung cancer without limitation are detected, diagnosed, monitored, staged, prognosticated, in vivo imaged and treated through detection of CSGs (cancer specific genes). - 特許庁

本発明は、子宮内膜症及び子宮内膜癌の治療及び診断のために、及び不正出血の治療のために、ＥＧ−ＶＥＧＦポリペプチド、プロキネチシン２ポリペプチド、ＥＧ−ＶＥＧＦ核酸及びプロキネチシン２核酸のエフェクタ、又は対応受容体を製薬的に使用することに関する。例文帳に追加

EG-VEGF polypeptide, prokinecitine 2 polypeptide, effector of EG-VEGF nucleic acid and prokinecitine 2 nucleic acid or the corresponding recipient is pharmaceutically used for therapy and diagnosis of endometriosis and endometroid carcinoma and therapy of unusual bleeding. - 特許庁

カルシウム含有量が２６〜３０％、マグネシウム含有量が１．０〜１．６％、およびカリウム含有量が０．２〜０．５％の、子宮平滑筋収縮頻度を有意に抑制する作用を有する乳清ミネラルを有効成分として含有する、子宮内膜症の治療または予防剤。例文帳に追加

The agent for treatment or prevention of endometriosis includes, as an active component, whey mineral having a calcium content of 26-30%, magnesium content of 1.0-1.6% and potassium content of 0.2-0.5% and developing an action to significantly suppress uterine smooth muscle contraction frequency. - 特許庁

正常子宮内膜 、並びに子宮体癌（高分化型・低分化型）を対象として糖蛋白糖鎖発現を網羅的に分析し、それぞれに特徴的に発現する糖鎖を探索し、細胞表層に存在する特定の糖蛋白糖鎖の発現を分析することによる子宮体癌の診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic method for uterine cancer by comprehensively analyzing the expression of a sugar chain of glycoprotein using normal endometrium as well as uterine cancer (well-differentiated type and poorly-differentiated type), searching the sugar chain characteristically expressing therein and analyzing the expression of the specific sugar chain of glycoprotein existing on a cell surface layer. - 特許庁

具体的用途としては、乳癌、思春期早発症、子宮内膜症、子宮筋腫、アルツハイマー病、循環器系疾患、更年期障害、不定愁訴、癌転移、ＰＭＳ、月経困難症、、カルシウム・リン骨代謝障害等の予防、治療薬がある。例文帳に追加

The pharmaceutical is concretely used as a prophylactic/remedial pharmaceutical for breast cancer, pubertas praecox, endometriosis, uterine myoma, Alzheimer's disease, cardiovascular diseases, menopause, maleise, metastasis of cancers, premenstrual syndrome, dysmenorrhea, metabolic disturbance of calcium and phosphorus in the bone, etc. - 特許庁

主要なものとしては、平滑筋肉腫（平滑筋細胞から発生するがん）と子宮内膜間質肉腫（結合組織の細胞から発生するがん）の2種類がある。例文帳に追加

the two main types are leiomyosarcoma (cancer that begins in smooth muscle cells) and endometrial stromal sarcoma (cancer that begins in connective tissue cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞内におけるヒスタミン放出因子（HRF）ポリヌクレオチドの発現を抑制する分子を含有することを特徴とする子宮内膜症関連疾患の治療薬。例文帳に追加

Provided is the therapeutic agent for diseases relating to endometriosis, which includes molecules inhibiting expression of a histamine-releasing factor (HRF) polynucleotide in the cell. - 特許庁

肥満症、胸部癌、骨粗鬆症、子宮内膜炎、心臓血管病、前立腺の病気の治療又は予防に有効なエストロゲンアゴニスト／アンタゴニストとしてのテトラヒドロイソキノリン系化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a tetrahydroisoquinoline-based compound as an estrogen agonist/antagonist effective in the therapy or prophylaxis of obesity, thoracic cancer, osteoporosis, endometritis, cardiovascular disease and prostatic disease. - 特許庁

性ホルモン修飾作用を有するトリペプチド又はそれを含有する抽出物、エイコサペンタエン酸を結合してなるトリペプチド、それからなる食品製剤、化粧品製剤、子宮内膜症治療剤例文帳に追加

TRIPEPTIDE HAVING SEX HORMONE MODIFICATION ACTION, EXTRACT CONTAINING THE SAME, EICOSAPENTAENOIC ACID-BONDED TRIPEPTIDE, FOOD PREPARATION, COSMETIC PREPARATION AND ENDOMETRIOSIS TREATING AGENT CONTAINING THE SAME - 特許庁

ジベンゾ[b,e]オキセピン誘導体またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する子宮内膜症の予防および／または治療剤等を提供すること。例文帳に追加

To provide a prophylactic and/or therapeutic agent and the like for endometriosis, containing a dibenzo[b,e]oxepin derivative or a pharmacologically permissible salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

Ｌ−乳酸を、窒素ガス雰囲気中で段階的減圧及び昇温によって脱水縮合することにより得られる、環状及び／又は直鎖状のポリＬ−乳酸混合物を有効成分として含有することを特徴とする子宮内膜症治療薬、及び婦人科疾患治療薬。例文帳に追加

This therapeutic agent for endometriosis is characterized by containing a mixture of a cyclic and/or linear chain polylactic acid obtained by the dehydration condensation of L-lactic acid by stepwise pressure reduction and temperature elevation in nitrogen atmosphere, as an active ingredient. - 特許庁

低アディポネクチン血症、インスリン抵抗性亢進等に由来する各種疾患（例えば、メタボリックシンドローム、糖尿病およびその合併症、非アルコール性脂肪肝炎（ＮＡＳＨ）およびそれに由来する肝疾患、子宮内膜癌、閉経後乳癌、白血病、大腸癌、胃癌、前立腺癌等の癌）の治療・予防に役立つ食品、医薬製剤、飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a food, a pharmaceutical preparation and a feed each helping treating and/or preventing various diseases derived from hypoadiponectinemia, insulin-resistant sthenia, etc. (e.g. metabolic syndrome, diabetes and complications thereof, nonalcoholic steatohepatitis (NASH) and diseases derived therefrom, cancer including endometrial cancer, postmenopausal breast cancer, leukemia, colon cancer, stomach cancer and prostate cancer). - 特許庁

低アディポネクチン血症、インスリン抵抗性亢進等に由来する各種疾患（例えば、メタボリックシンドローム、糖尿病およびその合併症、非アルコール性脂肪肝炎（ＮＡＳＨ）およびそれに由来する肝疾患、子宮内膜癌、閉経後乳癌、白血病、大腸癌、胃癌、前立腺癌等の癌）の治療・予防に役立つ食品、医薬製剤、飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a food, a pharmaceutical formulation and an animal food useful for therapy and prophylaxis of various disorders originated from low adiponectinemia, insulin resistance sthenia or the like (for example, metabolic syndrome, diabetes and its complication, non-alcoholic fat hepatitis (NASH) and hepatic disease origined from it, and cancers such as endometrial carcinoma, breast carcinoma after menopause, leukemia, colon cancer, stomach cancer and prostatic cancer). - 特許庁

視床下部弓状核または（および）前腹側脳室周囲核に作用を及ぼす化合物、例えば視床下部弓状核においてエストロゲンアゴニスト作用を有し、前腹側脳室周囲核においてエストロゲンアンタゴニスト作用を有する化合物は、女性ホルモン依存性癌、子宮内膜症などの性ホルモンに依存した疾患の予防・治療剤として有用である。例文帳に追加

A compound acting on the hypothalamic arcuate nucleus and/or the anteroventral periventricular nucleus, e.g. a compound exhibiting estrogen agonist activities at the hypothalamic arcuate nucleus and estrogen antagonist activities at the anteroventral periventricular nucleus is effective as the agent for preventing/treating the disease dependent on the sex hormone such as female hormone-dependent cancer and endometriosis. - 特許庁

式（I）（式中、R^1、R^2およびR^3は同一または異なって水素原子または低級アルキルを表し、mおよびnは同一または異なって1〜4の整数を表す）で表されるジベンゾ[b,e]オキセピン誘導体またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する子宮内膜症の予防および／または治療剤。例文帳に追加

The prophylactic and/or therapeutic agent for endometriosis comprises a dibenzo[b,e]oxepin derivative represented by formula (I) (wherein, R^1, R^2, R^3 are the same or different and are each H or a lower alkyl; and m and n are the same or different and are each an integer of 1-4) or a pharmacologically permissible salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

癌組織において、扁平上皮癌の腫瘍マーカーとしてよく知られているＳＣＣ抗原に結合する分子カルボニルレダクターゼの発現パターンを、カルボニルレダクターゼと特異的に結合する抗体を用いた免疫組織染色法により測定し、得られた発現パターンをスコア化し、陰性であるか、弱陽性である場合を、予後不良と判定することを特徴とする子宮体部類内膜腺癌の予後判定方法を提供する。例文帳に追加

The prognostic determination method of the corpus uteri endometrioid adenocarcinoma comprises: measuring development patterns of a molecule, carbonyl reductase, which is bound to SCC antigen and is well known as a tumor marker of the epidermoid cancer, in a carcinoma tissue by an immune structure dyeing method using an antibody specifically bound to the carbonyl reductase; scoring the acquired development pattern; and, when the result is negative or weak positive, determining it as an adverse prognosis. - 特許庁