「存在して」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

胆汁の成分として存在する色素例文帳に追加

a pigment as an element of bile  - EDR日英対訳辞書

また、menu.lstシンボリックリンクの存在も確認してください。例文帳に追加

Also make sure that the menu.lst symbolic link exists:  - Gentoo Linux

伸長時に、元のファイル名が存在しても復元せず例文帳に追加

When decompressing, do not restore the original file name  - JM

との互換性のために存在している。 RCS 形式例文帳に追加

RCS format  - JM

file が存在し、 sticky ビットが立っていれば真。例文帳に追加

True if file has its ``sticky'' bit set.  - JM

ファイルは現在書き込み禁止か存在していない。例文帳に追加

The file is currently write protected or doesn't exists.  - PEAR

模写専門の画家といって差し支えない存在であった。例文帳に追加

He was considered to be an expert replica painter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代にはこの名称は存在していない。例文帳に追加

This name did not exist in ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも漢詩創作の愛好家は存在している。例文帳に追加

There are still some enthusiasts who produce kanshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東塔跡-かつて存在した五重塔の跡。例文帳に追加

The site of the East Pagoda, where a five-story pagoda once stood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の生年については明確な史料が存在しない。例文帳に追加

There exists no definite historical material about the year of his birth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生年に関しては1537年説も存在する。例文帳に追加

There is another opinion that he was born in 1537.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ただし、実際の経緯については諸説存在する）例文帳に追加

(There are different opinions, however, as to what were possibly behind the incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、特に東日本の前期古墳に多く存在する。例文帳に追加

Especially, it is found in many early-stage tumuli in eastern Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この露出部分２Ａ−２には、配管１６が存在している。例文帳に追加

Piping 16 exists at the exposed part 2A-2. - 特許庁

また、各施設は、スクールゾーンに存在している。例文帳に追加

Each facility is present in a school zone. - 特許庁

また米国には、まちづくりの組織としてBIDの存在がある。例文帳に追加

The U.S., meanwhile, has “BIDs,”which act to promote town development. - 経済産業省

労働の場に有害因子が存在していること例文帳に追加

Existence of adverse factor in the workplace - 厚生労働省

ここにこそ本物の詩が存在しているのです」例文帳に追加

Here is true poetry in nature.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

東インド会社は現在は存在していない。例文帳に追加

But the East India Company has now passed away,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

考えてもみたまえ、私は存在さえしないのだ！例文帳に追加

Think of it -- I did not even exist!  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

真の自我は実際には我々個々の者に存在しており、例文帳に追加

The true self has a local habitation in each of us;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

JCLの中で指定したVSAMカタログが存在しない例文帳に追加

A VSAM catalog specified in JCL does not exist  - コンピューター用語辞典

パス名が空である。 もしくは指定されたパスが存在しない。例文帳に追加

A pathname was empty or had a nonexistent component.  - JM

指定したプロセスが存在しない。例文帳に追加

The specified process does not exist, or is not currently being traced by the caller, or is not stopped (for requests that require that).  - JM

指定した realm にユーザが存在しません。例文帳に追加

user doesn't exist in the supplied realm  - PEAR

指定したユーザが realm に存在しません。例文帳に追加

the specified user doesn't exist in the supplied realm  - PEAR

指定したローカルファイルは存在しません。例文帳に追加

The local file you specified does not exist.  - PEAR

米を溶かしたあとに「搾る」工程は存在しない。例文帳に追加

There is not a process of 'squeezing' after melting the rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

存在するすべての歴史的キャメロットを疑う例文帳に追加

doubt that a historical Camelot every existed  - 日本語WordNet

存在と知識と倫理についての問題の合理的探求例文帳に追加

the rational investigation of questions about existence and knowledge and ethics  - 日本語WordNet

神が精神上、絶対的な存在となっている土地例文帳に追加

the spiritual domain over which God is sovereign  - 日本語WordNet

人の手が加わらずに存在するすべての現象例文帳に追加

all cause-and-effect phenomena that are the object of perception  - EDR日英対訳辞書

いくつかに分かれている神社で中心的存在のもの例文帳に追加

of a group of shrines, the head shrine  - EDR日英対訳辞書

が指定されていたが、そのセグメントが既に存在する。例文帳に追加

was specified and the segment exists.  - JM

JRグループのほか、地域によっては私鉄も存在する。例文帳に追加

Other than JR groups, there are some private railway companies in some regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日では存在そのものが否定視されている。例文帳に追加

These days, however, it is considered that the book itself did not exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は燃素の存在を否定した最初の化学者だった。例文帳に追加

He was the first chemist who denied the existence of phlogiston.  - Weblio英語基本例文集

見つけ、発見し、またはその存在を確定しようとする例文帳に追加

try to locate or discover, or try to establish the existence of  - 日本語WordNet

宗教的存在に対し,失礼な言動をとるさま例文帳に追加

to be disrespectful towards religious beings  - EDR日英対訳辞書

宗教的存在に対し,失礼な言動をとること例文帳に追加

the condition of being disrespectful to religious beings  - EDR日英対訳辞書

指定された層(level)にはこのオプションは存在しない。例文帳に追加

The option is unknown at the level indicated.  - JM

langsAvail テーブルが存在しない場合は、新しく作成されます。例文帳に追加

If the langsAvail table doesn't exist yet, it is created.Parameter  - PEAR

店舗も関東一円にしか存在しない。例文帳に追加

Its outlets are only in throughout the Kanto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、神界にも仙人的な存在はある。例文帳に追加

However there are beings like hermits also in the spirit world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス