「守要」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

臥床要介護者の遠隔見守り方法ならびに臥床要介護者の遠隔見守り装置例文帳に追加

REMOTE MONITORING METHOD FOR BEDRIDDEN CARE-NEEDING PERSON AND REMOTE MONITORING DEVICE FOR BEDRIDDEN CARE-NEEDING PERSON - 特許庁

ユーザからのＯＡ機器の保守依頼をＷｅｂ上で受け付け、該保守依頼に基づき該当する複数の保守要員を選択し、選択した各保守要員に設定された手配時の優先順位に基づき担当保守要員を決定する。例文帳に追加

To receives the maintenance request of OA equipment from a user, to select plural maintenance workers on the basis of the maintenance request, and to decide the maintenance worker in charge on the basis of the order of priority in arrangement determined on each of maintenance workers. - 特許庁

予防保守が必要であると判別すると、機器管理サーバ７１は、予防保守を指示する指示情報を、印刷機器の保守を行う保守要員の保守端末９に送信する。例文帳に追加

When deciding that the preventive maintenance is necessary, the appliance management server 71 transmits direction information directing the preventive maintenance to a maintenance terminal 9 of a maintenance staff maintaining the printing appliance. - 特許庁

私たちはその要求事項を誠実に順守する。例文帳に追加

We will faithfully follow those requests.  - Weblio Email例文集

私たちにとって時間を守ることは重要です。例文帳に追加

Being punctual is important for us.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを必ず守る必要がありますか？例文帳に追加

Do you absolutely need to protect that? - Weblio Email例文集

あなたはそれを必ず守る必要がある。例文帳に追加

You need to protect that no matter what. - Weblio Email例文集

彼らは守備の練習がもっと必要だ.例文帳に追加

They need more practice at [in] defense.  - 研究社 新英和中辞典

彼は時間厳守の重要性を力説した.例文帳に追加

He was emphatic about the importance of being punctual.  - 研究社 新英和中辞典

彼は刑務所[秘密厳守]の必要性を強調した.例文帳に追加

He insisted on the need for prisons [secrecy].  - 研究社 新英和中辞典

地中海の入り口を守る要害の地ジブラルタル.例文帳に追加

Gibraltar, the key to the Mediterranean  - 研究社 新英和中辞典

実業界では殊に時間を守ることが必要だ例文帳に追加

In business, you must, above all, be punctual.  - 斎藤和英大辞典

実業家には時間を守ることが分けて必要だ例文帳に追加

A business-man must, before everything, be punctual.  - 斎藤和英大辞典

守るに易く攻むるに難き要害である例文帳に追加

It is a position which one man may hold against a hundred.  - 斎藤和英大辞典

守るにやすく攻むるに難き要害なり例文帳に追加

It is a position which one man can hold against a hundred.  - 斎藤和英大辞典

彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。例文帳に追加

She need not have kept silent. - Tatoeba例文

彼は時間厳守の重要性を強調した。例文帳に追加

He laid stress on the importance of being punctual. - Tatoeba例文

全員がルールを守ることが絶対に必要だ。例文帳に追加

It's essential that everyone obeys the rules. - Tatoeba例文

それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。例文帳に追加

It's a fort built to defend the town from invasion. - Tatoeba例文

その結び目を守るのは重要なことだ。例文帳に追加

Maintaining that tie is important. - Tatoeba例文

すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。例文帳に追加

It is necessary that everybody observe these rules. - Tatoeba例文

すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。例文帳に追加

It is necessary that every member observe these rules. - Tatoeba例文

すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。例文帳に追加

All members need to observe these rules. - Tatoeba例文

すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。例文帳に追加

It's necessary for all members to follow these rules. - Tatoeba例文

登山者は、氷と雪から身を守る必要があった例文帳に追加

The mountain climbers had to fend against the ice and snow  - 日本語WordNet

敵の砲火から守るために強化された要塞例文帳に追加

a stronghold that is reinforced for protection from enemy fire  - 日本語WordNet

敵の砲火から身を守るための防衛的要塞の配備例文帳に追加

the arrangement of defensive fortifications to protect against enemy fire  - 日本語WordNet

兵士が命を守るために必要な技術例文帳に追加

skills that are required for the life of soldier  - 日本語WordNet

これらの規則を守ることが必要である例文帳に追加

these rules must be observed  - コンピューター用語辞典

ここでは,意味データモデル(SDM)の保守を必要としない．例文帳に追加

It does not require the maintenance of a semantic data model.  - コンピューター用語辞典

古代,都を守る為に重要な三つの関所例文帳に追加

in ancient times, three important border stations for guarding the Japanese capital  - EDR日英対訳辞書

(必要欠くべからざるものを)手にいれてしっかりと守る例文帳に追加

to firmly protect something essential  - EDR日英対訳辞書

消費者を守るために何かが起こる必要がある。例文帳に追加

Something needs to happen to protect consumers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。例文帳に追加

She need not have kept silent.  - Tanaka Corpus

彼は時間厳守の重要性を強調した。例文帳に追加

He laid stress on the importance of being punctual.  - Tanaka Corpus

全員がルールを守ることが絶対に必要だ。例文帳に追加

It is essential that everyone should obey the rules.  - Tanaka Corpus

その結び目を守るのは重要なことだ。例文帳に追加

Maintaining that tie is important.  - Tanaka Corpus

すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。例文帳に追加

It is necessary that everybody observe these rules.  - Tanaka Corpus

すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。例文帳に追加

It is necessary that every member observe these rules.  - Tanaka Corpus

五　機械器具の保守管理に関する記録の作成要領例文帳に追加

5. Methods for keeping records concerning maintenance of machines and implements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最後に平生の礼儀を守ることの重要性を説く。例文帳に追加

Lastly, Sadachika explains the importance of showing courtesy on a daily basis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行革推進法は守られる必要があります。例文帳に追加

The act for the promotion of administrative reform must be observed.  - 金融庁

申請人が，(該当する場合)所定の要件を遵守した。例文帳に追加

The applicant has complied with the prescribed requirements.  - 特許庁

図面は，次の要件を遵守しなければならない。例文帳に追加

Drawings shall comply with the following requirements.  - 特許庁

(c) 本法の要件を遵守していないこと，又は例文帳に追加

(c) does not comply with the requirements of this Act; or - 特許庁