「安心で」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はあなたが側にいてくれて安心でしょう。例文帳に追加

I am sure that you feel relieved since she is by your side.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを安心して食べることができる。例文帳に追加

We can eat that without worry.  - Weblio Email例文集

私はあなたたちが元気で安心した。例文帳に追加

I am relieved that you are fine.  - Weblio Email例文集

私はあなたの手紙を読んで安心しました。例文帳に追加

I was relieved when I read your letter.  - Weblio Email例文集

私はあなたと仕事をすれば安心です。例文帳に追加

I can get peace of mind working with you.  - Weblio Email例文集

私はそれを無事に獲得できて安心しました。例文帳に追加

I am relieved that I could obtain that without incident. - Weblio Email例文集

あなたは大船に乗ったつもりで安心してよい。例文帳に追加

Relax, just leave it to me. - Weblio Email例文集

私は彼女が元気そうだったので安心した。例文帳に追加

I was relieved she seemed to be well. - Weblio Email例文集

私はあなたが無事に到着したので安心しました。例文帳に追加

I am relieved since you arrived safely. - Weblio Email例文集

私はあなたの手紙を受け取ったことで、安心しました。例文帳に追加

I am relived because I got your letter. - Weblio Email例文集

私は彼が元気とのことで安心しました。例文帳に追加

I was relieved that he is doing well. - Weblio Email例文集

彼らは安心して眠ることができる。例文帳に追加

They can have a peace of mind and sleep. - Weblio Email例文集

私はそれがそうではないと知って、安心しました。例文帳に追加

I was relieved to know that it isn't like that. - Weblio Email例文集

私はあなたがお元気そうで安心しました。例文帳に追加

I was relieved to see that you looked like you were doing well. - Weblio Email例文集

私はあなたからの連絡で安心しました。例文帳に追加

I was relieved with the message from you. - Weblio Email例文集

私はあなたのメールで安心しました。例文帳に追加

I was relieved by your email. - Weblio Email例文集

貴方と赤ちゃんが無事で安心しました。例文帳に追加

I am relieved that you and the baby are safe. - Weblio Email例文集

私はあなたが沢山寝れたみたいで安心しました。例文帳に追加

I was relieved as it seems like you were able to sleep a lot. - Weblio Email例文集

あなたが一緒だと私は安心です。例文帳に追加

I feel safe when I'm together with you. - Weblio Email例文集

あなたが一緒だと私は安心です。例文帳に追加

I feel relieved when I am together with you. - Weblio Email例文集

あなたが一緒にいてくれると私は安心です。例文帳に追加

It makes me feel secured whenever you are together with me. - Weblio Email例文集

あなたが元気でいることが、私を安心させる。例文帳に追加

It makes me feel relieved to know that you are doing well. - Weblio Email例文集

配送も迅速かつ丁寧で安心しました。メールで書く場合 例文帳に追加

I did not need to worry about anything because the delivery was fast and careful.  - Weblio Email例文集

SGマークの付いた商品は安心して購入できる。例文帳に追加

Goods that have the SG mark can be bought with peace of mind. - Weblio英語基本例文集

私たちは試みたが彼を安心させることはできなかった.例文帳に追加

We tried but failed to reassure him.  - 研究社 新英和中辞典

彼女が安心させたので彼は新たに努力する気になった.例文帳に追加

Her assurance inspired him to renewed effort.  - 研究社 新英和中辞典

陸地を見ただけで船乗りたちは安心した.例文帳に追加

The mere sight of land reassured the sailors.  - 研究社 新英和中辞典

彼が無事に到着したので安心した.例文帳に追加

His safe arrival set my mind at ease.  - 研究社 新和英中辞典

ここまで仕事が進めばもう安心だ.例文帳に追加

Now that we've got (on) this far with the work, we can take things easy.  - 研究社 新和英中辞典

一同無事ですからご安心下さい.例文帳に追加

I am glad to tell you that we are all safe.  - 研究社 新和英中辞典

君ならどんな大金でも安心して預ける例文帳に追加

I can trust you with any amount of money.  - 斎藤和英大辞典

（まだ若いから）独りで世の中へ出すのは不安心だ例文帳に追加

It would be unsafe to send him out into the world by himself.  - 斎藤和英大辞典

僕はきっと成功するつもりで安心している例文帳に追加

I am confident of―am secure of―am sure of―am certain of―success.  - 斎藤和英大辞典

君なら金をいくらでも安心して預けておける例文帳に追加

I would trust you with any amount of money.  - 斎藤和英大辞典

あの年になれば独りで世の中へ出しても安心だ例文帳に追加

At his age, you may trust him alone in the world.  - 斎藤和英大辞典

親船に乗ったつもりで安心しておれ例文帳に追加

“Your father is at the helm.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

安心立命を得る例文帳に追加

to find true philosophy―find calm resignation―resign oneself to Fate―be resigned to one's lot―（仏教でなら）―resign oneself to the decree of Karma―（キリスト教でなら）―resign oneself to God's will―make peace with God  - 斎藤和英大辞典

この上の望みは安心して死ぬのみである例文帳に追加

My only desire now is to die in peace.  - 斎藤和英大辞典

君ならどんな大金でも安心して託す例文帳に追加

I would trust you with any amount of money.  - 斎藤和英大辞典

君にはどんな大金でも安心して託する例文帳に追加

I can trust you with any amount of money.  - 斎藤和英大辞典

僕のことは君に頼んでおけば安心だ例文帳に追加

My affairs are safe in your hands.  - 斎藤和英大辞典

君にはどんな大金でも安心して頼める例文帳に追加

I can trust you with any amount of money.  - 斎藤和英大辞典

彼はまだ独りで手放しては不安心だ例文帳に追加

You can not yet trust him alone in the world.  - 斎藤和英大辞典

仕事が片づいてまずこれでひと安心例文帳に追加

Now, the work is off my hands.  - 斎藤和英大辞典

そうすりゃ安心して瞑目することができる例文帳に追加

Then I shall be able to close my eyes in peace.  - 斎藤和英大辞典