「安心で」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の無事を自分で確かめるまで安心できない例文帳に追加

I cannot rest until I confirm his safety myself. - Eゲイト英和辞典

あなたのおかげで私はとても安心です。例文帳に追加

I'm very relieved thanks to you.  - Weblio Email例文集

それは衛生面品質面で安心できる。例文帳に追加

You can be reassured from the aspect of hygiene and product quality.  - Weblio Email例文集

ワクチンを接種したので安心です。例文帳に追加

I am relieved that I have been vaccinated. - 時事英語例文集

雨の日は花粉が少ないので一安心です。例文帳に追加

I can relax on rainy days as there is less pollen in the air. - 時事英語例文集

《諺》 安心できるまでは喜ぶな.例文帳に追加

Don't halloo till you are out of the wood(s).  - 研究社 新英和中辞典

問題が解決するまではとても安心できない.例文帳に追加

I will not be able to rest until the matter is settled.  - 研究社 新英和中辞典

仕事が片づくまでは安心ができん例文帳に追加

I shall have no rest till my work is done.  - 斎藤和英大辞典

ご普請ができてさぞご安心でしょう例文帳に追加

You must be happy with your new house finished.  - 斎藤和英大辞典

こんなことではまだまだ安心ができぬ例文帳に追加

We can not rest easy by far  - 斎藤和英大辞典

こんなことではまだまだ安心ができぬ例文帳に追加

We can not rest easy by a long way.  - 斎藤和英大辞典

彼は真相を知るまで安心できなかった。例文帳に追加

He could not rest until he knew the truth. - Tatoeba例文

安心して頼ることができそうであるさま例文帳に追加

of appearance, seeming trustworthy  - EDR日英対訳辞書

骨折ではないので安心してください。例文帳に追加

It is not a fracture so please be relieved. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痛い検査でないので安心して下さい。例文帳に追加

Please do not worry because it is not a painful examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は真相を知るまで安心できなかった。例文帳に追加

He could not rest until he knew the truth.  - Tanaka Corpus

持続可能で安心できる年金制度の運営例文帳に追加

Operation of a sustainable and reliable pension system - 厚生労働省

今日の噴火の影響は出ていませんのでご安心を。例文帳に追加

Please be assured that there is no impact from today's eruption. - 時事英語例文集

こう考えるとウェンディはすっかり安心するのでしたが、例文帳に追加

and this gave her complete ease of mind.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ハーカーは安心した顔つきで家の外に出ていた。例文帳に追加

who was coming out of the house with a visage of grim assurance.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

彼女は無事に配達することができ、私は安心した。例文帳に追加

I felt relieved to hear that she finished her delivery without accident. - Weblio Email例文集

みなさんいい人で安心しました。例文帳に追加

I am relieved since all of you are good people.  - Weblio Email例文集

あなたが無事に着いたようで安心した。例文帳に追加

I am relieved that you have arrived safely.  - Weblio Email例文集

私はあなたが元気で安心しました。例文帳に追加

I am relieved that you are doing well.  - Weblio Email例文集

彼はそれを聞いて安心するでしょう。例文帳に追加

He is relieved to hear that.  - Weblio Email例文集

父が元気でとても安心しました。例文帳に追加

I was very relieved that my father is healthy.  - Weblio Email例文集

私は彼が安心して生活できることを願う。例文帳に追加

I pray that he can live feeling secure.  - Weblio Email例文集

私は彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。例文帳に追加

I was relieved because she had a kind smile.  - Weblio Email例文集

私は彼女が優しそうだったので安心しました。例文帳に追加

I was relieved because she looked nice.  - Weblio Email例文集

私は自分の英語が伝わっていたみたいで安心した。例文帳に追加

I was relieved that it seems like my English is being conveyed.  - Weblio Email例文集

それが早く届きそうで安心しました。例文帳に追加

I was relieved since it seemed like it would get there early.  - Weblio Email例文集

私はあなたが私の英語を理解できて安心しました。例文帳に追加

I am relieved that you can understand English.  - Weblio Email例文集

私はジョンが無事帰国でき、大変安心しています。例文帳に追加

I was extremely relived that John was able to return to the country safely.  - Weblio Email例文集

私はあなたの声が優しいので安心しました。例文帳に追加

I was relieved because your voice is gentle.  - Weblio Email例文集

あなたが優しそうな人で、私は安心している。例文帳に追加

I am relieved that you seem to be a nice person.  - Weblio Email例文集

私はあなたのメールを読んで少し安心しました。例文帳に追加

I was a little relieved to read that from you.  - Weblio Email例文集

私はこれで安心して学校に行けます。例文帳に追加

With this I can go to school with no worries.  - Weblio Email例文集

あなたは無事で私は安心しました。例文帳に追加

I am relieved that you are OK.  - Weblio Email例文集

私はあなたと一緒ならば安心です。例文帳に追加

If I'm together with you I'll be at peace.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを安心して利用できる。例文帳に追加

We can use that comfortably.  - Weblio Email例文集

あなたの返信を読んで安心しました。例文帳に追加

I was relieved to read your response.  - Weblio Email例文集

あなたが日本語を話せるので安心しています。例文帳に追加

I am relieved that you can speak Japanese.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会うことができて安心しました。例文帳に追加

I was relieved that I could meet you.  - Weblio Email例文集

私はそれを安心して購入することができます。例文帳に追加

I will be able to buy that with a peace of mind.  - Weblio Email例文集

私はあなたの家族や友人が無事で安心しました。例文帳に追加

I was relieved your family and friends were safe.  - Weblio Email例文集