「安心で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここまで来れば安心だ例文帳に追加

Here we are safe.  - 斎藤和英大辞典

これでやっと安心した例文帳に追加

A weight is of my mind.  - 斎藤和英大辞典

安心していいですよ。例文帳に追加

You can feel rest assured. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（英語の方は安心だが）数学が不安心でならぬ例文帳に追加

I can not help feeling uneasy about my mathematics.  - 斎藤和英大辞典

視察が順調で安心です。例文帳に追加

I am relieved because the inspection went well.  - Weblio Email例文集

快適で安心できる走行例文帳に追加

Pleasant journey with peace of mind - Weblio Email例文集

この水は飲んでも安心です。例文帳に追加

This water is safe to drink. - Tatoeba例文

快適で安心できる避難場所例文帳に追加

a place of refuge and comfort and security  - 日本語WordNet

安心できる関係で感じる幸福例文帳に追加

happiness felt in a secure relationship  - 日本語WordNet

この水は飲んでも安心です。例文帳に追加

This water is safe to drink.  - Tanaka Corpus

あなたが無事で安心しました。例文帳に追加

I am relieved that you are safe.  - Weblio Email例文集

あなたが元気で、私は安心した。例文帳に追加

I am relieved that you are doing well.  - Weblio Email例文集

私はあなたが元気で安心した。例文帳に追加

I am relieved that you are doing well.  - Weblio Email例文集

彼が笑顔になったので、安心した。例文帳に追加

He started smiling, so I was relieved.  - Weblio Email例文集

あなたは無事で安心しました。例文帳に追加

I'm relieved that you are OK. - Weblio Email例文集

あなたが元気なので、安心しました。例文帳に追加

You are well, so I was relieved.  - Weblio Email例文集

貴方が元気で安心しました。例文帳に追加

I was relieved you were well.  - Weblio Email例文集

貴方が元気で安心しました。例文帳に追加

I'm relieved you're well.  - Weblio Email例文集

彼女は少し安心したようです。例文帳に追加

She looks a little relieved.  - Weblio Email例文集

彼が元気で安心した。例文帳に追加

I was relieved that he is fine.  - Weblio Email例文集

あなたのメールを読んで安心した。例文帳に追加

I was relieved to read your email.  - Weblio Email例文集

みなさんいい人で安心しました。例文帳に追加

I'm relieved that everyone is so nice.  - Weblio Email例文集

その知らせで彼女は安心した.例文帳に追加

The news assured her.  - 研究社 新英和中辞典

自分の健康のことで安心した.例文帳に追加

I reassured myself about my health.  - 研究社 新英和中辞典

その知らせで大いに安心した.例文帳に追加

I was greatly relieved at the news.  - 研究社 新和英中辞典

あまり安心はできないよ.例文帳に追加

Don't be too sure of it.  - 研究社 新和英中辞典

彼なら安心して推薦できる.例文帳に追加

I can confidently recommend him to you.  - 研究社 新和英中辞典

やれやれ, これで一安心だ.例文帳に追加

Well, we can forget about that matter for the time being.  - 研究社 新和英中辞典

これでまずは安心だ.例文帳に追加

Well, we seem to be out of danger now.  - 研究社 新和英中辞典

これでやっと一安心だ.例文帳に追加

Well, now we're all right for the time being.  - 研究社 新和英中辞典

安心して胸をなで下ろした例文帳に追加

I feel a sense of relief―breathe again―breath freely.  - 斎藤和英大辞典

あれは安心のできない男だ例文帳に追加

You can not trust that man―must not trust that man.  - 斎藤和英大辞典

これでやっと安心した例文帳に追加

This takes a weight off my mind  - 斎藤和英大辞典

もう独りで手放しても安心だ例文帳に追加

You may trust him alone in the world.  - 斎藤和英大辞典

（安心して）胸を撫で下ろす例文帳に追加

I breathe again―breathe freely―give a sigh of relief―fell a sense of relief.  - 斎藤和英大辞典

余病を起こさなければ安心です例文帳に追加

You are safe unless a complication arises.  - 斎藤和英大辞典

病人はもう安心です。例文帳に追加

The patient is now out of danger. - Tatoeba例文

お前が無事で安心したよ。例文帳に追加

I'm relieved you're safe. - Tatoeba例文

彼女は自宅で安心した例文帳に追加

she felt right at home  - 日本語WordNet

安心して頼ることができるさま例文帳に追加

totally reliable  - EDR日英対訳辞書

頼りになり,安心できる程度例文帳に追加

the degree to which something is dependable and secure  - EDR日英対訳辞書

頼りになり,安心できること例文帳に追加

the state of being dependable and secure  - EDR日英対訳辞書

胃潰瘍ですね、安心して下さい。例文帳に追加

It is a stomach ulcer, please be relieved. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

安心して住むことができますか。例文帳に追加

Is it possible to live without fear? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

きっと安心されたでしょう。例文帳に追加

I'm sure you're so relieved. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文