「宗禅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

諡号は興宗明教禅師。例文帳に追加

The posthumous name of Zuikei Shuho was 興宗明教禅師.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗の講話例文帳に追加

a talk on Zen philosophy  - EDR日英対訳辞書

禅堂という禅宗の寺例文帳に追加

a temple of the Zen sect, called "zendo"  - EDR日英対訳辞書

禅宗以外の参禅者。例文帳に追加

Volume 27 covers those who practiced Zen meditation and were not followers of the Zen sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗の住持例文帳に追加

the chief priest of a Zen Buddhist temple  - EDR日英対訳辞書

禅宗で昼食例文帳に追加

a word for lunch used by followers of Zen; saiza  - EDR日英対訳辞書

禅宗寺院で,便所例文帳に追加

a lavatory of Zen temple  - EDR日英対訳辞書

禅宗の寺院例文帳に追加

in Buddhism, a temple of the Zen sect  - EDR日英対訳辞書

禅宗様（唐様）例文帳に追加

Zenshu-yo (Zen-sect-style) (also called 'Kara-yo' (Chinese-style))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗という仏教の宗派例文帳に追加

a Buddhist sect called Zen Buddhism  - EDR日英対訳辞書

曹洞宗という禅宗の一派例文帳に追加

a Japanese Zen-Buddhist sect called Soto  - EDR日英対訳辞書

黄檗宗という,臨済禅の宗派例文帳に追加

a religious sect of Zen, called 'o-bakushyu-'  - EDR日英対訳辞書

禅系（鎌倉仏教禅系）・禅宗系例文帳に追加

Zen (the Zen line of Kamakura Buddhism) and Zen sect lines  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに、弘宗禅師と勅諡される。例文帳に追加

Afterwards, he was given Koso-zenji (弘宗禅師) as Okurina (given name) by emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は湘南宗化大航普済禅師。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name used in the Shin sect) is 湘南宗化大航普済禅師.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は、南宗院画禅直逸居士。例文帳に追加

His Kaimyo (posthumous Buddhist names) was 南宗院画禅直逸居士.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗様（唐様）（禅宗仏殿）例文帳に追加

Zenshu-yo (Zen style Buddhist architecture which is also known as Kara-yo [Chinese style]) (Zen Buddha hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野狐禅（やこぜん）とは、禅宗において、禅に似て非なる邪禅のこと。例文帳に追加

Yakozen is an evil kind of zen that resembles real Zen but is completely different from the real thing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗や天台宗、浄土宗などで用いられる。例文帳に追加

It is used in Zen sect, Tendai sect, and Jodo sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗において,坐禅だけに励むこと例文帳に追加

in Zen, the condition of solely concentrating on meditation  - EDR日英対訳辞書

禅宗で,一定期間不断に座禅をする修行例文帳に追加

in Zen Buddhism, Zen meditation training at regular time intervals  - EDR日英対訳辞書

禅宗において,人を集めて座禅・説法すること例文帳に追加

in Zen Buddhism, the action of gathering people together for Zen meditation and sermons  - EDR日英対訳辞書

禅宗における坐禅には四種類ある。例文帳に追加

The mediation of the Zen sect is classified into the four categories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹洞宗では禅堂の壁に向かって坐禅を組む。例文帳に追加

In the Soto sect, meditators face a wall of Zendo hall and sit in lotus position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨済宗では禅堂の壁を背にして坐禅を組む。例文帳に追加

In the Rinzai sect, meditators sit in lotus position against a wall of Zendo hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あれは代表的禅宗坊主だ例文帳に追加

He is a typical Zen priest.  - 斎藤和英大辞典

禅宗の教義の信奉者例文帳に追加

an adherent of the doctrines of Zen Buddhism  - 日本語WordNet

外記という,禅宗の僧職例文帳に追加

a priestly profession of compiling doctrines of Zen Buddhism  - EDR日英対訳辞書

中国で,禅宗の五つの流派例文帳に追加

the five Zen Buddhist schools in China  - EDR日英対訳辞書

禅宗において,達磨大師例文帳に追加

the founder of Zen Buddhism called Dharma  - EDR日英対訳辞書

中国の禅宗の七分派例文帳に追加

seven sects of Zen Buddhism in China  - EDR日英対訳辞書

竹篦という,禅宗で用いる棒例文帳に追加

a stick that is used in Zen Buddhism  - EDR日英対訳辞書

禅宗において,守るべき規則例文帳に追加

a precept of Zen Buddhism  - EDR日英対訳辞書

禅宗で,寺の住職例文帳に追加

the chief priest of a zen temple  - EDR日英対訳辞書

禅宗の高僧の像例文帳に追加

the figure of a high priest of the Zen sect in Buddhism  - EDR日英対訳辞書

禅宗で,夜食の粥例文帳に追加

in the Zen sect of Buddhism, rice porridge for a midnight snack  - EDR日英対訳辞書

禅宗において,就寝すること例文帳に追加

an act of going to bed in a zen temple  - EDR日英対訳辞書

禅宗で公案という議論例文帳に追加

a paradox in Zen Buddhism, called koan  - EDR日英対訳辞書

禅宗寺院の楼門例文帳に追加

a tower gate of a temple of the Zen sect of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

主に禅宗がそれに倣った。例文帳に追加

Mainly the Zen sect followed this system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗では喝食と呼ばれた。例文帳に追加

In the Zen sect, such boys were called katsujiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は禅宗東岳寺。例文帳に追加

His tomb is at Togaku-ji Temple of the Zen sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗様-円覚寺舎利殿例文帳に追加

The Zen style, as shown in Engaku-ji Temple's Shariden (Reliquary Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは禅宗寺院の仏堂に多く用いられ、禅宗様と呼ぶ。例文帳に追加

This style is often used in the Buddha statue halls of Zen Sect temples, and is known as 'zenshu-yo' (Zen Sect style).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

達磨の流れをくむ宗派である禅宗例文帳に追加

a Zen sect of Buddhism based upon teachings of the Dharma  - EDR日英対訳辞書