「実」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

高品質の移動体通信をより低い演算コストで実現する。例文帳に追加

To realize mobile communication with high quality at a lower arithmetic cost. - 特許庁

つまり、複数種類の特別遊技（大当たり）が実現される。例文帳に追加

That is, a plurality of kinds of special games (jackpot) are realized. - 特許庁

リコール対象となる製品の所在を、迅速かつ確実に判別する。例文帳に追加

To recognize rapidly and surely a location of a product to be recalled. - 特許庁

フラッシュメモリをホストシステムの内部に実装できるようにする。例文帳に追加

To mount a flash memory inside a host system. - 特許庁

高効率な通信を実現する無線通信装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a radio communication device by which highly efficient communication is attained. - 特許庁

良好な操作性を実現できる取り扱いが容易な刈取機を提供する。例文帳に追加

To provide an easily handleable reaping machine capable of realizing good operability. - 特許庁

本実施の形態１は、ＳＲＡＭの平面構成に関するものである。例文帳に追加

An embodiment 1 relates to plane constitution of an SRAM. - 特許庁

売り手側への負担を増加させずにＶＭＩを実施する。例文帳に追加

To execute VMI (vendor managed inventory)without increase in load on a seller side. - 特許庁

商品購入処理方式及び該方式の実行に用いる記録媒体例文帳に追加

COMMODITY PURCHASE PROCESSING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM USE TO IMPLEMENT THE SAME SYSTEM - 特許庁

部品実装機、吸着ノズル及び吸着ノズルの識別方法例文帳に追加

PART MOUNTER, SUCTION NOZZLE AND METHOD FOR IDENTIFYING SUCTION NOZZLE - 特許庁

確実かつ容易に取残しの少ない放電加工を行なうこと。例文帳に追加

To carry out electric discharge machining positively, easily, and with little omission of machining. - 特許庁

あらかじめ指定されたタスクと、実行を開始するタスクとを照合し、それらが合致したときに、当該実行タスクの開始時に、当該開始時の時刻を記録し、当該実行タスクの終了時に、当該終了時の時刻と開始時の時刻との差を、実行時間として記録する。例文帳に追加

The task assigned preliminarily is collated with the task to start an execution, a time when started is recorded when starting the execution task, when those are consistent each other, and a difference between a time when finished and the time when started is recorded as the execution time, when finishing the execution task. - 特許庁

レールを確実且つ容易に固定することができるレール取付け具を提供する。例文帳に追加

To make surely and easily fixable a rail. - 特許庁

容易に文書の編集モードに含まれた編集の機能を実行すること。例文帳に追加

To easily execute an edit function included in an edit mode of a document. - 特許庁

製造コスト、作業コスト、部品コストを低減できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure capable of reducing manufacturing cost, work cost and component cost. - 特許庁

複数の処理を容易に実施させる音響再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic reproducing device for easily enforcing a plurality of processing. - 特許庁

非常に簡単な操作で印刷を実行可能な電子楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument capable of printing through very easy operation. - 特許庁

簡単な構成で、容易に良好なコンバージェンス補正を実現する。例文帳に追加

To easily realize successful convergence correction with a simple configuration. - 特許庁

遠距離通話を実施するための、自動車両内における装置例文帳に追加

DEVICE IN AUTOMOBILE VEHICLE FOR LONG-DISTANCE CALL - 特許庁

種々の光指向性を容易に実現可能とした発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device that can easily realize various light directivity. - 特許庁

ケーブルの端面仕上げ方法およびこの方法を実施するための装置例文帳に追加

METHOD FOR FINISHING END SURFACE OF CABLE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME METHOD - 特許庁

カワリハラタケの子実体成分を有効成分とする医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION WITH BASIDIOCARP CONSTITUENT OF AGARICUS BLAZEI AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

ＲＦＩＤタグ実装機構、搬送装置及び搬送システム例文帳に追加

RFID TAG ATTACHING MECHANISM, TRANSFER DEVICE, AND TRANSFER SYSTEM - 特許庁

同一ラック内で機器が複数台引き出されるのを確実に防止すること。例文帳に追加

To surely prevent a plurality of apparatuses from being drawn within the same rack. - 特許庁

色修正が必要な場合に、容易に色修正を実現する。例文帳に追加

To easily correct colors when color correction is required. - 特許庁

運転者の意図に沿ったダウンシフト動作を実行させること。例文帳に追加

To perform down shift operation in accord with a driver's intention. - 特許庁

商品販売データ処理装置および担当者別実績評価装置例文帳に追加

ARTICLE SALES DATA PROCESSOR AND RESULT EVALUATING DEVICE BY PERSONS IN CHARGE - 特許庁

出力画像のバリアフリー化を実現する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for making an output image barrier-free. - 特許庁

部品実装装置およびトレイフィーダにおけるトレイ交換方法例文帳に追加

COMPONENT MOUNTING DEVICE AND METHOD OF REPLACING TRAY IN TRAY FEEDER - 特許庁

財政計画およびアドバイスシステム用のコンピュータ実行プログラム例文帳に追加

COMPUTER-IMPLEMENTED PROGRAM FOR FINANCIAL PLANNING AND ADVICE SYSTEM - 特許庁

ワイパブレードの停止位置を確実に検出してブレーキ制御する。例文帳に追加

To control brake by surely detecting a stop position of a wiper blade. - 特許庁

電気光学装置用実装ケース、電気光学装置及び電子機器例文帳に追加

PACKAGE CASE FOR ELECTROOPTICAL DEVICE, ELECTROOPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

個人情報ファイルを効率よく短時間で確実に探索できるようにする。例文帳に追加

To efficiently, quickly and surely retrieve a personal information file. - 特許庁

簡単かつ廉価に、信頼性の高い確実な流量調整を行う。例文帳に追加

To make easily and inexpensively realizable certain flow rate adjustment with high reliability. - 特許庁

大容量ストレージ機器に適切な記録コンテンツ管理の実現。例文帳に追加

To realize record contents management suitable for high capacity storage equipment. - 特許庁

プロセッサは、所望のデータの関連実体データを決定し、所望のデータの関連実体データと格納されたデータとを比較し、関連実体データと該格納されたデータとの比較に基づいて、該通信リンクを介して該関連実体データを伝送して格納するように構成されている。例文帳に追加

The processor determines associated substantive data of the desired data, compares the associated substantive data of the desired data with stored data, and transmits and stores the associated substantive data via the communication link on the basis of the comparison between the associated substantive data and the stored data. - 特許庁

耐久性に優れた高熱効率の熱交換装置を実現すること。例文帳に追加

To realize a heat exchange device of high heat efficiency and high durability. - 特許庁

本発明は、フラットパネル型センサの駆動の高速化の実現を課題とする。例文帳に追加

To speed up the driving of a flat panel sensor. - 特許庁

実際の製造工程においては図の範囲Ｑが好ましい。例文帳に追加

A range Q in the diagram is desirable in an actual manufacturing process. - 特許庁

紙幣を一枚づつ確実に排出する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for surely ejecting paper moneys one by one. - 特許庁

伸縮値はブラッグ反射光の波長変化として実測できる。例文帳に追加

A expansion/contraction value can be actually measured as a change in the wavelength of a Bragg reflection light. - 特許庁

改良された安定性を有する実質的にサ—モグラフィ性の記録材料例文帳に追加

RECORDING MATERIAL OF SUBSTANTIALLY THERMOGRAPHIC PROPERTIES HAVING IMPROVED STABILITY - 特許庁

情報処理装置および解析実行プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR AND STORAGE MEDIUM STORED WITH ANALYST EXECUTION PROGRAM - 特許庁

キャピラリーカラム内に、歩留まりよく、かつ確実にポリマーを充填する。例文帳に追加

To surely fill a polymer in a capillary column in a good yield. - 特許庁

バッファーオーバーフローによる不正コードの実行を防ぐ。例文帳に追加

To prevent execution of an illicit code by buffer overflow. - 特許庁