「実」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

製造プロセスの良否の確認を現実的な時間で行なえるようにする。例文帳に追加

To perform checking of the quality of a manufacturing process in realistic time. - 特許庁

掛け算・累積演算実行用デ—タ処理装置並びに方法例文帳に追加

PROCESSOR AND METHOD FOR MULTIPLYING AND ACCUMULATING OPERATION - 特許庁

マイクロリアクタにおけるチャネルへの送液を精密な精度で実現する。例文帳に追加

To realize the liquid delivery to a channel in a microreactor with high precision. - 特許庁

軌道回路を用いないレール破断の検査方法を実現すること。例文帳に追加

To provide a rail breakage inspection method without using a track circuit. - 特許庁

セキュアなプロセッサの処理の移行を実施する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EXECUTING SECURE PROCESSING SHIFT OF PROCESSOR - 特許庁

形状が異なるワークを確実に把持可能なロボットハンドを提供する。例文帳に追加

To provide a robot hand capable of surely holding various shape works. - 特許庁

トラフの敷設工事と敷設後の点検が容易、確実なものとなる。例文帳に追加

The installation of the trough and inspection after the installation are facilitated and ensured. - 特許庁

簡便にかつ確実にデータの更新がなされうるシステム２の提供。例文帳に追加

To provide a system 2 which easily and surely updates data. - 特許庁

粘性物質の吐出のために複数ポンプ速度を実施する方法例文帳に追加

METHOD OF IMPLEMENTING MULTIPLE PUMP SPEEDS FOR DISCHARGING VISCOUS MATERIAL - 特許庁

所望の音楽をより迅速かつ確実に検索できるようにする。例文帳に追加

To retrieve desired music faster and more surely. - 特許庁

管部材へのセンタリングと把持動作を確実に行わせる。例文帳に追加

To make the device surely perform centering and clamping action to a pipe member. - 特許庁

圧縮機のダストによる汚染状況を確実に監視する。例文帳に追加

To surely monitor the contamination state of a compressor with dust. - 特許庁

配送物が実際に届けられたかどうかを自動的に検出することにある。例文帳に追加

To automatically detect whether a delivery object is actually delivered or not. - 特許庁

尚、天井から吊す場合も同様の機構で実現できる。例文帳に追加

In this case, hanging on the ceiling can also be realized by the similar mechanism. - 特許庁

円滑な給油を可能にする燃料タンク用給油管を実現する。例文帳に追加

To provide an oil feed pipe for a fuel tank which can smoothly feed oil. - 特許庁

混合現実環境用のフェイスマウントディスプレイ装置例文帳に追加

FACE-MOUNTED DISPLAY APPARATUS FOR MIXED REALITY ENVIRONMENT - 特許庁

電源切換が確実且つ高速な電源切換方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a power source switching method and its device, for sure and rapid power source switching. - 特許庁

その様な実施形態では、プリンタからプリンタへの送信が可能になる。例文帳に追加

Printer-to-printer transmission is allowed in the embodiment therein. - 特許庁

可視光による安定した通信を実行することを可能とする。例文帳に追加

To enable execution of stable communication using visible light. - 特許庁

また、各グループ宛に周期的に実装監視メッセージを送信し、実装監視メッセージに対する応答信号が返送されないグループは「実装なし」とし、「実装なし」と判定されたグループには一切の監視制御メッセージを送信しないことにする。例文帳に追加

Furthermore, the monitor control package 1 periodically transmits a mount monitor message to each group and discriminates 'no mount' for a group from which a reply signal with respect to the mount monitor message is not returned and transmits no monitor control message at all to the group discriminated to be 'no mount'. - 特許庁

簡単な構造でもって防水機能とシールド機能とを確実に果たす。例文帳に追加

To surely role a waterproof function and a shielding function by a simple structure. - 特許庁

各干渉信号の効果が、実効的に排除されることができる。例文帳に追加

The effect of each interference signal can effectively be eliminated. - 特許庁

撮影時間帯を考慮した再生を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve reproduction while taking photographing time zones into account. - 特許庁

外観には、色再生の忠実度、肖像画風、白黒等がある。例文帳に追加

The outward appearance includes fidelity for color reproduction, portraiture, and black and white or the like. - 特許庁

車両モデルベースでの電着塗装解析を実施しなくても、実車の塗膜厚を予測可能にすることで、実車の塗膜厚予測に要する演算量の低減を図り、実車の塗膜厚を効率的に算出する。例文帳に追加

To reduce the operation volume necessary for the estimation of the thickness of a coating film on a practical car and to efficiently calculate the thickness of the coating film on the practical car by enabling the estimation of the thickness of the coating film on the practical car even if the electrodeposition coating analysis about a vehicle model base is not carried out. - 特許庁

本発明は、電子部品が実装されるカードにに改良を加えたものである。例文帳に追加

The card where electronic parts are mounted is improved. - 特許庁

プリント基板実装工程における進捗管理方法とその装置例文帳に追加

PROGRESS MANAGING METHOD IN PRINTED CIRCUIT BOARD MOUNTING PROCESS AND ITS DEVICE - 特許庁

少なくとも上塗り塗膜はカーボンブラックを実質的に含有しない。例文帳に追加

At least the topcoating film substantially contains no carbon black. - 特許庁

大面積の湯面を乱すことなく凝固を確実に防止する。例文帳に追加

To positively prevent solidification without agitating the molten metal surface of large area. - 特許庁

そして釘体打ち込み部３２を、雄実３の表面側の付根部分に設けた段部と雄実３との付根部分とし、さらに釘体打ち込み部３２の一部又は全部が、雄実３の表面部分から雄実３内部に向かって形成されている。例文帳に追加

The nail body driving part 32 is formed at a base portion between a step part formed at the front surface bottom part of the solid part 3 and the solid part 3, and a part or all of the nail body driving part 32 is formed from the surface portion of the solid part 3 toward the inside of the solid part 3. - 特許庁

ジョブ実行後は、ＲＦ-ＩＤタグ３２に、ジョブ結果を書き込む。例文帳に追加

After the execution of the job, the result of job is written in the RF-ID tag 32. - 特許庁

コンパクトで安価なＳＲモータの駆動回路を実現する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive drive circuit of an SR motor. - 特許庁

表示部７は、印刷する実画像データのサムネイル画像を表示する。例文帳に追加

A display section 7 displays a thumbnail image of actual image data to be printed. - 特許庁

大型基板を高速で検査できる基板検査装置を実現する。例文帳に追加

To provide a substrate inspecting apparatus capable of inspecting a large substrate at a high speed. - 特許庁

光路変換体及びその実装構造並びに光モジュール例文帳に追加

OPTICAL PATH CONVERTING BODY AND PACKAGING STRUCTURE THEREOF, AND OPTICAL MODULE WITH THE SAME - 特許庁

本発明は、１つの実施形態においてトランジスタ(100)を提供する。例文帳に追加

In an embodiment of the present invention, a transistor (100) is provided. - 特許庁

これにより、視認性と低消費電力化を確実に両立できる。例文帳に追加

This realizes both of the visibility and the reduced power consumption. - 特許庁

運転の実情に配慮して、柔軟性のある案内を行う。例文帳に追加

To perform flexible guidance while taking an actual driving state into consideration. - 特許庁

さらに、作業予定リストの物品２のうち、実作業が完了した物品２または実作業が不実施の物品２を入力する物品状態情報入力手段および実作業の完了した物品２について保管リストを更新する更新手段を備えている。例文帳に追加

It further includes an article state information input means to input the articles 2 of which actual work has been completed or the articles 2 of which actual work has not been implemented out of the articles 2 of the work schedule list, and an update means to update a storage list for the articles 2 of which actual work has completed. - 特許庁

環境に配慮した建築物を計画段階から確実に作り込みたい。例文帳に追加

To elaborate without fault a building considering environment from a planning stage. - 特許庁

電子文書に押印された捺印の真偽を、確実に判断する。例文帳に追加

To surely judge the authenticity of a seal put on an electronic document. - 特許庁

本発明の情報管理装置は、３機能により実現される。例文帳に追加

This information managing device is realized by three functions. - 特許庁

建築物の現場写真をサーバに確実にアップロードする。例文帳に追加

To reliably upload an on-site image of a building to a server. - 特許庁

超音波診断装置においてパラレル送信を簡便に実現する。例文帳に追加

To easily perform parallel transmission in an ultrasonic diagnostic apparatus. - 特許庁

空気中から簡素で、確実に能率よく湿式で粉塵を回収できる。例文帳に追加

To simply, surely and efficiently collect dust from air by a wet method. - 特許庁