「寿水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高圧水素環境下の疲労き裂寿命判定方法例文帳に追加

DETERMINATION METHOD FOR FATIGUE CRACK LIFE UNDER HIGH PRESSURE HYDROGEN ATMOSPHERE - 特許庁

電解水生成装置の長寿命化を図る。例文帳に追加

To make the life of an apparatus for generating electrolytic water longer. - 特許庁

長寿命水銀蒸気放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a mercury vapor discharge lamp with long operation life. - 特許庁

フロート式油水分離器の寿命推定装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ESTIMATION OF LIFE OF FLOAT TYPE OIL-WATER SEPARATOR - 特許庁

次に放電回数を変数とする自然対数関数から第１寿命低下量を算出し、前記の期待寿命値と第１寿命低下量との差を残存寿命値として、ニッケル・水素蓄電池の寿命を判定する。例文帳に追加

Next, a first life reduction amount is calculated from a natural logarithmic function with the number of discharges as a variable, and the difference between the expected life value and the first life reduction amount is set to a remaining life value, and the life of the nickel-hydride battery is determined. - 特許庁

水質の悪い水道水を使用しても、電極の寿命を著しく長くできるようにする。例文帳に追加

To remarkably prolong the life of electrodes even when bad quality tap water is used. - 特許庁

非水電解液二次電池のサイクル寿命及び保存寿命が向上した非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery enhancing cycle life and storage life. - 特許庁

安寿(あんじゅ)が入水した池の畔(ほとり)に寺が建てられた. 例文帳に追加

A temple was erected on the pond into the water of which Anju threw herself.  - 研究社 新和英中辞典

1922年、宝生流能シテ方三川寿水の四男として生まれる。例文帳に追加

In 1922, Born as the fourth son of Jusui MIKAWA, a Noh shite-kata (actor playing shite) of the Hosho-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水(みず)鳥(とり)寿(ひさ)思(し)選手は同じ種目で銀メダルを獲得した。例文帳に追加

Mizutori Hisashi won the silver medal in the same event.  - 浜島書店 Catch a Wave

プラズマによる水素脆化を防止して、チタン膜の寿命を改善する。例文帳に追加

To prevent a hydrogen embrittlement due to plasma for improving the service life of a titanium film. - 特許庁

ニッケル水素蓄電池の寿命判定方法及び電池ブロック例文帳に追加

LIFETIME MEARURING METHOD FOR NICKEL-HYDROGEN BATTERY AND BATTERY BLOCK - 特許庁

水素環境下で長寿命である転動部品や歯車の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ROLLING PART AND GEAR WITH LONG SERVICE LIFE UNDER HYDROGEN ENVIRONMENT - 特許庁

サイクル寿命特性の優れた水素吸蔵合金電極を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage alloy electrode that has an excellent cycle life characteristics. - 特許庁

高容量、長寿命が実現できる水素吸蔵合金を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage alloy achieving high capacity and long life. - 特許庁

寿命特性に優れたＡＢ_5型水素吸蔵合金を提供する。例文帳に追加

To provide an AB_5 type hydrogen storage alloy excellent in a lifetime property. - 特許庁

優れた寿命特性を有する非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having excellent life characteristics. - 特許庁

長い保存寿命をもつ低水分チーズケーキ製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a low-water content cheese cake product having a long preservation life. - 特許庁

本発明の触媒は水素を効率的に使用し、触媒寿命が長い。例文帳に追加

The catalyst uses hydrogen efficiently and exhibits a long lifetime. - 特許庁

水管の摩耗を効果的に防止して、ボイラの寿命を長期化する。例文帳に追加

To elongate the service life of a boiler by effectively preventing wear of water pipes. - 特許庁

高温での寿命特性に優れた非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery excellent in life characteristics in high temperatures. - 特許庁

水中構造物の残余寿命推定方法およびその装置例文帳に追加

RESIDUAL LIFE ESTIMATION METHOD FOR UNDERWATER STRUCTURE AND ITS DEVICE - 特許庁

水銀フリーメタルハライドランプの寿命特性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To improve greatly life characteristics of a mercury-free metal halide lamp. - 特許庁

高温での寿命特性の優れた非水電解質電池を得る。例文帳に追加

To obtain a nonaqueous electrolyte battery of superior service life characteristics at high temperatures. - 特許庁

水処理材の寿命通報システム、自動配送システム、自動補償システム例文帳に追加

SYSTEM FOR MESSAGING LIFE OF WATER-TREATMENT AGENT - 特許庁

サイクル寿命が長く、安全性に優れた非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery with long cycle life and excellent safety. - 特許庁

高出力かつ長寿命の非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with high output and long life. - 特許庁

優れた寿命特性を有する非水電解液二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with excellent lifetime characteristics. - 特許庁

非水電解質二次電池において、その寿命性能を改善する。例文帳に追加

To improve life performance of a nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁

非水電解液二次電池のサイクル寿命を向上させる。例文帳に追加

To improve the cycle life of a nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁

この検出した混入水分濃度から、定められた関係を用いて転動部品３の寿命低下率を求める寿命低下率監視手段１８と、求められた寿命低下率を用いて余寿命を求める余寿命推定手段１９とを設ける。例文帳に追加

Life reduction rate monitoring means 18 is provided which obtains the life reduction rate of the rolling components 3 from the detected concentration of the mixed moisture by using a defined relation and remaining life estimation means 19 is also provided which obtains the remaining life by using the obtained life reduction rate. - 特許庁

1861年には、寒天を減らし、水分を多くした水羊羹が江戸清寿軒でつくられた。例文帳に追加

In 1861, mizu-yokan, containing less agar and more water, was first made by Edo Seijuken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボイラー水管の腐食の判定方法及びボイラー水管の寿命の予測方法例文帳に追加

DETERMINATION METHOD FOR CORROSION OF BOILER WATER PIPE, AND METHOD OF ESTIMATING LIFETIME OF BOILER WATER PIPE - 特許庁

散水路及びバイパス路の管理が容易で長寿命化を達成できる散水ノズルの提供。例文帳に追加

To provide a sprinkler nozzle capable of facilitating the management of a sprinkler path and bypass and attaining long service life. - 特許庁

又、前記塩水置換工程が、桶中の塩水を水と置換し該塩水と置換された該水に塩を加える工程である鮒寿司の製造方法である。例文帳に追加

The salt water replacing process comprises a process of replacing salt water in the wooden bucket by water and adding salt to the water replaced for the salt water. - 特許庁

非水電解質二次電池の可逆容量推定方法、寿命予測方法、可逆容量推定装置、寿命予測装置及び蓄電システム例文帳に追加

REVERSIBLE CAPACITY ESTIMATION METHOD OF NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY, LIFE PREDICTION METHOD, REVERSIBLE CAPACITY ESTIMATION METHOD, LIFE PREDICTION DEVICE AND POWER STORAGE SYSTEM - 特許庁

流量センサーの寿命、性能を精度良く表示でき、寿命表示や吐水量の精度を大幅に向上させることができること。例文帳に追加

To provide a water purifier capable of displaying lifetime and performance of a flow sensor accurately, improving the precision of lifetime display and discharge amount, and reducing the memory capacity of a control part. - 特許庁

なお「清水次郎長伝」の「石松三十石船」で有名な、森の石松が神田生れの江戸っ子に、「食いねぇ、食いねぇ、寿司食いねぇ」と勧めた寿司とは、大阪本町橋の名物である「押し寿司」といわれる。例文帳に追加

It is believed that sushi that Ishimatsu MORINO recommended to a native of Edo born in Kanda by saying 'Eat, eat, eat this sushi,' which was described in 'Ishimatsu on board Sanjukkoku-bune' of 'SHIMIZU no Jirocho den' (biography of SHIMIZU no Jirocho), was 'Oshizushi,' famous product of Osaka Honmachibashi Bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固体電解質膜のイオン導電性を維持するために水を使用する電気化学式センサの寿命を判定する電気化学式センサの寿命判定方法および寿命判定装置並びにＣＯ警報器を提供すること。例文帳に追加

To provide a life judging method of an electrochemical sensor for judging the life of the electrochemical sensor using water in order to keep the ion conductivity of a solid electrolyte film, a life judging device of the electrochemical sensor and a CO alarm. - 特許庁

水で戻して煮て寿司の具材や、煮物、和え物などとして使われる。例文帳に追加

After being soaked in water, dried Kanpyo is used in sushi, nimono (boiled dishes) and aemono (chopped fish, shell-fish and vegetables in various dressings).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後，つり輪では，水(みず)鳥(とり)寿(ひさ)思(し)選手が，チームが２位になるのを助けた。例文帳に追加

Then, on the rings, Mizutori Hisashi helped the team reach second place.  - 浜島書店 Catch a Wave

充放電サイクル寿命が向上されたニッケル水素二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nickel hydrogen secondary battery in which charge/ discharge cycle life is lengthened. - 特許庁

急速充電に起因するニッケル−水素蓄電池の電池寿命の短縮化を防止する。例文帳に追加

To prevent the reduction in the battery life of the nickel-hydrogen storage battery due to a rapid charge. - 特許庁

寿命特性を向上させた水素吸蔵合金と、その安価、かつ生産性に優れた製造。例文帳に追加

To provide a hydrogen occlusion alloy improved in life characteristic and the inexpensive producing method excellent in productivity. - 特許庁

長寿命且つ高出力のニッケル水素二次電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a nickel metal hydride secondary battery of long life and a high output. - 特許庁