「導入される」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

主弁１２に１次圧導入路１１が形成される。例文帳に追加

The primary pressure introducing passage 11 is formed on the main valve 12. - 特許庁

そして、不活性ガスは、供給孔７ａからガス導入部４ｂに供給された後、導入孔４ａからポッド６内に導入される。例文帳に追加

Then, the inert gas is supplied from the supply hole 7a to the gas introduction part 4b and then introduced from the introduction hole 4a into the pod 6. - 特許庁

そして、導入孔１０ａを経て電極２０間の空間２０ａへ導入される。例文帳に追加

Then the gas is introduced in a space 20a between the electrodes 20 through an intake hole 10a. - 特許庁

マイクロポンプ２５の起動により、流路２４から試料水が試料導入部２６へ導入される。例文帳に追加

A water sample is introduced to a sample introducing part 26 from a flow channel 24 by starting a micropump 25. - 特許庁

処理チャンバ２０の側面には、ガス源２６からガス導入管２７を通じてガスが導入される。例文帳に追加

Gas is introduced to a side surface of the treatment chamber 20 through a gas introduction pipe 27 from a gas source 26. - 特許庁

その後、上方導入管２４から処理チャンバ１１内にＩＰＡベーパが導入される。例文帳に追加

Thereafter, IPA vapor is introduced from the upper introducing pipe 24 into the treating chamber 11. - 特許庁

第２の導入口１７から導入される流体Ｙが渦流形成筒１５内で渦流となる。例文帳に追加

A fluid Y introduced from a second inlet 17 turns to a vortex flow in a vortex flow-forming cylinder 15. - 特許庁

前記外筒の前記一端側と反対側に、大気を導入する導入口が形成される。例文帳に追加

A side of the outer cylinder opposite to the one end side described above has a duct for feeding atmosphere. - 特許庁

蛍光灯の出力光は光導入手段１１ｂより透明フィルム内部に導入される。例文帳に追加

The light emitted from the fluorescent lamp is introduced into the transparent film from a light introduction means 11b. - 特許庁

エア導入孔５４２に導入されたエアは、隙間５５を経由して噴孔５１へ向けて流れる。例文帳に追加

The air introduced to the air introducing hole 542 flows toward the nozzle port 51 via the clearance 55. - 特許庁

ガス導入口１０からＥＵＶ放射種のキセノンガスが導入される。例文帳に追加

In this extreme ultraviolet light source apparatus, a xenon gas as an EUV radiation specie is introduced through a gas introducing opening 10. - 特許庁

これにより、噴孔５１の燃料出口側に面しているエア導入孔５４２にはエアが導入される。例文帳に追加

Thus, the air is introduced to the air introducing hole 542 facing the fuel outlet side of the nozzle port 51. - 特許庁

ガス導入部１１及び１５は分岐導入管１３，１７を有しており、原料ガスは各反応空間１０に導入される。例文帳に追加

The gas introducing parts 11 and 15 have branching introducing pipes 13 and 17, and the source gas is introduced to each reaction space 10. - 特許庁

そして、外気導入弁２０は開き、空調装置６０は動作モードを外気導入に切換え、外気５が車室内１１に導入される。例文帳に追加

The outside air inlet valve 20 is opened, and the air conditioner 60 is switched from operation mode to outside air introduction mode, to introduce outside air 5 into a cabin 11. - 特許庁

気体導入部材１の気体導入空間１ｃに導入された気体は、複数の気体導出孔１ｂを通して気体導入部材１の外部、すなわち気体導入部材１と可撓性シート２との間の空間に導かれる。例文帳に追加

The gas introduced in the gas introducing space 1c of a gas introducing member 1 is introduced to an exterior part of the gas introducing member 1 through a plurality of gas outlet holes 1b, that is, to the space between the gas introducing member 1 and a flexible sheet 2. - 特許庁

視線ターゲット２６と導入口２０Ａとの位置は、視線ターゲット２６を目視しながら呼気を吹きかけたときに、呼気が導入口２０Ａから導入されるように定められているため、吹き出された呼気は導入口２０Ａから呼気導入管２０へ導入される。例文帳に追加

Since a position of the line-of-sight target 26 and the introduction port 20A is determined so that exhalation is introduced from the introduction port 20A, when the exhalation is exhaled, while viewing the line-of-sight target 26, the exhaled exhalation is introduced into an exhalation introduction tube 20 from the introduction port 20A. - 特許庁

効率的な遺伝子導入鳥類の作製法及びそれによって得られる遺伝子導入鳥類例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY CREATING TRANSGENIC BIRDS, AND TRANSGENIC BIRDS OBTAINED THEREBY - 特許庁

緯糸Ｙは緯糸導入口３２に導入され、傾斜面３３に沿って気流導入口３５へ案内され、エア噴射ノズル１６から噴射される気流により空間３６内へ導入される。例文帳に追加

The weft yarn Y is introduced into a weft yarn-introducing port 32, guided to an air flow-introducing port 35 along an inclined surface 33 and introduced into the inside of a space 36 by an air flow ejected from an air-ejection nozzle 16. - 特許庁

試薬は、一旦サンプルが反応部位に導入されると保留される。例文帳に追加

The reagents become suspended once sample is introduced into the reaction site. - 特許庁

ボール箱が上に位置決めされると、滅菌剤は心棒に導入される。例文帳に追加

When a cardboard box is fixed in place upward, the sterilizing agent is admitted into the mandrel. - 特許庁

導波管２から空洞共振器３内へ導入されるマイクロ波は、マイクロ波導入促進部４により導入を促進され、この導入時に発生するマイクロ波の損失及びその損失による発熱が低減される。例文帳に追加

The microwave, introduced from the wave guide 2 into the cavity resonator 3, is promoted its introduction by the microwave introduction promoting part 4, and the incidence of microwave loss and the generation of heat caused by the microwave loss is reduced. - 特許庁

燃焼室２内に燃料ガス導入用配管３を介して導入される燃料ガスと排ガス導入用配管４を介して導入される排ガスとを、支燃性ガスの存在下に燃焼させる。例文帳に追加

A fuel gas introduced to a combustion chamber 2 through a fuel gas introducing pipeline 3 and an exhaust gas also introduced to the chamber 2 through an exhaust gas introducing pipeline 4 are burnt in the chamber 2 under the presence of a combustion-sustaining gas. - 特許庁

液体導入口２３Ａは、外部から供給される液体を受け入れる。例文帳に追加

The liquid introduction inlet 23A receives the liquid supplied from the outside. - 特許庁

換気装置（10）のケーシング（11）には、室内空気が導入される内気導入室（32）と室外空気が導入される外気導入室（34）とに隣接する内外連通室（37,38）が形成されている。例文帳に追加

A casing (11) of this ventilation device (10) includes inside and outside communication chambers (37, 38) adjacent to an inside air introduction chamber (32) to which indoor air is introduced, and an outside air introduction chamber (34) to which outdoor air is introduced. - 特許庁

希釈容器と、アノードオフガスを前記希釈容器内に導入するアノードオフガス導入路と、前記希釈ガスを前記希釈容器内に導入する希釈ガス導入部と、前記希釈ガス導入部から導入される希釈ガスを連通させる連通路と、を備える。例文帳に追加

The fuel cell exhaust gas treatment device is composed of: the dilution container; an anode off-gas introducing passage introducing the anode off-gas into the dilution container; a diluted gas introducing part introducing diluted gas into the dilution container; and a communicating passage through which the diluted gas introduced flows from the diluted gas introducing part. - 特許庁

ガス導入装置によって導入されるガスが、ガス導入通路と吸気通路との接続部に最も近接する分岐管に対応した気筒に偏って多く導入されることを抑制する。例文帳に追加

To inhibit gas introduced by a gas introduction device from being introduced unevenly much into a cylinder corresponding to a branch pipe nearest to a connection part of a gas introduction passage and an intake air passage. - 特許庁

また、前記導入部は第一管状導入手段を有し、前記バイパス部は第二管状導入手段を有し、前記第二管状導入手段の開口面に導入される排気流束と、前記第一管状導入手段の排気流束とは同一方向となる構成を有している。例文帳に追加

An exhaust gas flux to be introduced into the opening face of the second tubular introducing means and an exhaust gas flux into the first tubular introducing means have the same direction. - 特許庁

先にＳＯＡ１２に導入される分岐光Ｌ_ＰＵＬ２のエネルギーが、後にＳＯＡ１１に導入される分岐光Ｌ_ＰＵＬ１よりも高くされる。例文帳に追加

The energy of the branch light L_PUL2 introduced earlier into the SOA 12 is set higher than the branch light L_PUL1 introduced later into the SOA 11. - 特許庁

羽根車３１，３２は、溶媒導入用羽根車３１と加圧兼用溶質導入用羽根車３２とで構成され、溶媒導入用羽根車３１及び加圧兼用溶質導入用羽根車３２が直列に配置される。例文帳に追加

The impellers 31 and 32 are composed of a solvent introducing impeller 31 and a solute introducing and pressurizing impeller 32 and are arranged in series. - 特許庁

外壁部材２には、流体が排出される流体排出口２Ａと、流体が導入される流体導入口２Ｂとが設けられる。例文帳に追加

The outer wall member 2 is provided with a fluid discharge port 2A for discharging a fluid and a fluid introduction port 2B for introducing the fluid. - 特許庁

相対圧センサ２３の基準圧導入側２３ａには基準圧が導入されているとともに、検出圧導入側２３ｂにはエバポ系内の圧力が導入される。例文帳に追加

A reference pressure has been introduced into a reference pressure introducing side 23a of a relative pressure sensor 23, and the pressure in the evaporation system is introduced into a detected pressure introducing side 23b. - 特許庁

スパッタリングガスは、スパッタリングガス導入系３０より放電空間１８に導入され、反応ガスは反応ガス導入系３１より放電空間１８外から容器１０内に導入される。例文帳に追加

The sputtering gas is introduced in the discharging space 18 by a sputtering gas introduction system 30, and the reaction gas is introduced in the container 10 by a reaction gas introduction system 31 from the outside of the discharging space 18. - 特許庁

インジェクター３内に導入されたサンプルは充填剤に吸着される。例文帳に追加

The sample introduced into the injector 3 is adsorbed by the filler. - 特許庁

プラズマ生成室１１の入口側には、プラズマ生成室１１内でプラズマ化されるプロセスガスを導入するためのプロセスガス導入部１５と、酸化ガスを導入するための酸化ガス導入部１６が設けられている。例文帳に追加

The entrance side of the plasma generation chamber 11 is provided with: a process gas introduction part 15 for introducing the process gas to be converted into plasma in the plasma generation chamber 11; and an oxidizing gas introduction part 16 for introducing an oxidizing gas. - 特許庁

酸化剤極排気は、排気導入管１９，ケース導入弁２０，ケース導入配管２１を介して、スタックケース５の内部空間へ導入される。例文帳に追加

The oxidant electrode exhaust is introduced to an internal space of the stack case 5 via an exhaust introduction pipe 19, a case introduction valve 20 and a case introduction piping 21. - 特許庁

外容器２０には、酸素含有ガス導入口２３から、燃焼・改質器から排出される酸素含有ガスが導入される。例文帳に追加

Into the outer vessel 20, from an oxygen-containing gas introducing port 23, oxygen-containing gas emitted from a combustor and a reformer is introduced. - 特許庁

このため、緊張材３に導入された緊張力によって床版１には上向きのキャンバーが形成されると共にプレストレスが導入される。例文帳に追加

Thus, the tension strength introduced into the tendon 3 produces upward-direction camber in the floor slab 1, causing the floor slab to be prestressed. - 特許庁

さらに、インバータ冷却回路Ｖから導入される冷却液の温度がエンジン冷却回路Ｅから導入される冷却液の温度よりも低い。例文帳に追加

The temperature of cooling liquid introduced from the inverter cooling circuit V is lower than that of cooling liquid introduced from the engine cooling circuit E. - 特許庁

これらの導入溝９，４ｅで形成される導入孔の内部には、くさび片６の差込部６ｂが差し込まれる。例文帳に追加

Into the guiding holes formed by these introducing grooves 9, 4e, the inserting part 6b of a wedge piece 6 is inserted. - 特許庁

そして、合成領域１３に導入されるガスのうちの少なくとも一部は、プラズマ処理領域１８を経て合成領域１３へ導入される。例文帳に追加

At least a part of the gas introduced into the synthesis region 13 is introduced into the synthesis region 13 through the plasma-treating region 18. - 特許庁

この遺伝子導入ベクターを含む遺伝子治療のための薬学的組成物、この遺伝子導入ベクターを含むキット、およびこの遺伝子導入ベクターを用いた遺伝子導入方法もまた提供される。例文帳に追加

Pharmaceutical compositions each containing the above vector and intended for gene therapies, kits each containing the above vector, and a method for gene transfer using the above vector, are also provided. - 特許庁

また、導入室５５を、スプール弁５４が配置される第１導入室８５と、連通孔６２が開口するとともにフランジ部８６により第１導入室８５から隔てられた第２導入室８７とに区画した。例文帳に追加

Also, the introduction chamber 55 is partitioned into a first introduction chamber 85, in which a spool valve 54 is disposed, and a second introduction chamber 87 in which the communication hole 62 is opened and which is separated from the first introduction chamber 85 by a flange part 86. - 特許庁

各人に付与される基礎年金番号は1997年1月から導入された。例文帳に追加

A universal pension number given to each person was introduced in January, 1997. - Weblio英語基本例文集

また、このころより「あさしお」に国鉄キハ181系気動車が導入される。例文帳に追加

Also around this time, the JNR/JR Limited Express (diesel car) Series Kiha 181 was employed on 'Asashio.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄イオンを添加された汚水は、磁気処理ユニット６０に導入される。例文帳に追加

Sewage to which an iron ion is added is introduced into a magnetic treatment unit 60. - 特許庁