「導入される」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

熱風導入用隙間８の開き度合に応じて、外周熱風路６から内窯３に導入される熱風量が調整される。例文帳に追加

The quantity of the hot air fed into the inner kiln 3 from the circumferential hot-air passage 6 is adjusted according to the degree of opening of the hot-air feed gap 8. - 特許庁

送風される方向に開口する導入部６ｃが形成され、ファン３により送られる風４を集めて各ヒートシンク１に導入する。例文帳に追加

A guide-in part 6c opened in the blasting direction is formed, and it collects the winds 4 from the fan 3 and guides into respective heat sink 1. - 特許庁

中世に入ると、再審制度として越訴制が導入されることとなる。例文帳に追加

In the early Medieval period osso rules were introduced as a retrial regulation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この新商品は，学校給食や病院食用に３月に導入される。例文帳に追加

The new products will be introduced in March in school and hospital meals.  - 浜島書店 Catch a Wave

メタンなどの炭素含有ガス（３４）はスパージング炉（２４）に導入される。例文帳に追加

A carbon-containing gas (34) such as methane is introduced into the sparging furnace (24). - 特許庁

精製装置５出のバイオガスは、酸素除去装置６に導入される。例文帳に追加

A biogas from the refining apparatus 5 is introduced to an oxygen removal apparatus 6. - 特許庁

インサート(16、40、50)は、射出成形型(30)のキャビティー(33)中に導入される。例文帳に追加

The insert (16, 40, 50) is introduced into the cavity (33) of an injection molding die (30). - 特許庁

配位子としてナフタレン誘導体が、有機金属錯体に導入される。例文帳に追加

A naphthalene derivative is introduced to the organometallic complex as a ligand. - 特許庁

混合部４３の上流からは試料ガスが導入される。例文帳に追加

The sample gas is introduced from the upstream of the mixing section 43. - 特許庁

該チューブ２０に対しインフレータ３４からガスが導入される。例文帳に追加

Gas is led into the tube 20 from an inflator 34. - 特許庁

第１加湿器（40）へは、加熱後の酸化剤ガスが導入される。例文帳に追加

The heated oxidizing agent gas is introduced into a first humidifier 40. - 特許庁

ＩＣカードの導入が促進される販売価格を算出する。例文帳に追加

To calculate a sales price to promote the introduction of an IC card. - 特許庁

各ステージに導入されるパチンコ球はカウントセンサで検知する。例文帳に追加

Pachinko balls guided into each stage are detected by a count sensor. - 特許庁

混合槽１０には、水浴施設３０内の水の一部が導入される。例文帳に追加

A part of water in a water bath facility 30 is introduced into a mixing vessel 10. - 特許庁

第１室内４６Ａに導入される強制冷却流は隔壁１６によって、第２室内４６Ｂへの導入が制限される。例文帳に追加

The introduction of forcible cooling flow introduced into the first chamber inside 46A to the second chamber 46B is regulated by a partition wall 16. - 特許庁

導入孔１１４Ａ１には、内壁１１４Ａと、外壁１１４Ｂとの間に供給される非反応性ガスが導入される。例文帳に追加

An inert gas to be supplied between the inner wall 114A and the outer wall 114B is introduced to the introduction holes 114A1. - 特許庁

導入通路３４，３５としては、タービン室３１における排気流れ方向上流側で開口される第１の導入通路３４と同排気流れ方向下流側で開口される第２の導入通路３５とが形成される。例文帳に追加

As the introduction passages 34, 35 lie a first introduction passage 34 opening upstream the exhaust flow, and a second introduction passage 35 opening downstream this flow in the turbine chamber 31. - 特許庁

外気用花粉検知センサ５は、車室外から外気導入路１を通って導入される外気に含まれる花粉を検出する。例文帳に追加

The pollen detection sensor 5 for outside air detects the pollen contained in the outside air introduced from the outside of a cabin through the outside air introduction passage. - 特許庁

燃料導入パイプ１１３の燃料導入口１１３ａは、導入パイプ１０５の導入口１０７に対して垂直方向および水平方向に離間され、導入口１０７の後方斜め下方側かつ水溶液タンク１８内の液面よりも下方側に配置される。例文帳に追加

The fuel inlet port 113a of the fuel inlet pipe 113 is separated in vertical direction and horizontal direction against the inlet port 107 of the inlet pipe 105, and is arranged at the obliquely lower side at the back of the inlet port 107 and at the lower side than the liquid level in the water solution tank 18. - 特許庁

第一混合デバイス１１は、酸素含有ガスおよび不活性ガスが導入されるガス導入部１２を有する第一の筐体１３と第一のガス導入管１４と第二のガス導入管１５とを備え、第二のガス導入管１５よりも下流側に格子層１６〜１８が設置されている。例文帳に追加

The first blending device 11 is provided with a first casing 13 having a gas inlet part 12 to introduce an oxygen-containing gas and an inert gas, a first gas introducing pipe 14 and a second gas introducing pipe 15 and further provided with lattice layers 16-18 at the downstream side of the second gas introducing pipe 15. - 特許庁

以降、幕府内部にも西洋医学が導入されることになる。例文帳に追加

It was since this time that the inner Bakufu government introduced Western medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高度な戦術計画やスポーツ医学が導入される予定だ。例文帳に追加

Advanced strategy planning and sports medicine will be introduced.  - 浜島書店 Catch a Wave

内燃機関から排出される排ガスを浄化する触媒への空気導入例文帳に追加

AIR INTRODUCTION TO CATALYST FOR PURIFYING EXHAUST GAS EXHAUSTED FROM INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

それとともに、ポンプ２２から空気が主シリンダ１内に導入される。例文帳に追加

Along therewith, air is introduced from the pump 22 into the main cylinder 1. - 特許庁

セルピン酵素複合体受容体により媒介される遺伝子導入例文帳に追加

SERPIN ENZYME COMPLEX RECEPTOR-MEDIATED GENE TRANSFER - 特許庁

血清タンパクの吸着が抑制される遺伝子導入剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gene transfer agent in which adsorption of serum protein is inhibited. - 特許庁

電解槽５内の汚水は、凝集槽６に導入される。例文帳に追加

The sewage in the electrolytic cell 5 is introduced into a flocculation tank 6. - 特許庁

高密度タングステン相（２０）はスパージング炉（２４）に導入される。例文帳に追加

The high density tungsten phase (20) is introduced into a sparging furnace (24). - 特許庁

これにより、気筒内に導入した燃料が燃焼に供される。例文帳に追加

This causes fuel introduced in a cylinder to be provided for combustion. - 特許庁

ＮＯ_Ｘを含んだ排気ガス１は、排気ガス流路２に導入される。例文帳に追加

Exhaust gas 1 containing NOX is introduced into an exhaust gas passage 2. - 特許庁

その結果、金属箔４が気体導入部材１に固定される。例文帳に追加

As a result, the metal foil 4 is fixed to the gas introducing member 1. - 特許庁

このため、筒内に導入されるガスの総量（全ガス量）を検出する。例文帳に追加

Thereby, a total amount (a total gas amount) of gas introduced in a cylinder is detected. - 特許庁

インフレータ２からのガスはまず下部室１４に導入される。例文帳に追加

Gas from the inflator 2 is introduced to the lower chamber 14. - 特許庁

これにより、空隙部２５を介してもマイクロ波が導入されるようになる。例文帳に追加

As a result the micro-waves are introduced even through the gap part 25. - 特許庁

導波管を経由して空洞内にマイクロ波が導入される。例文帳に追加

A microwave is introduced into the cavity through a waveguide 8. - 特許庁

TEGa、AsH_3およびCI_2H_2が、H_2キャリアガスによりチャンバ１０内に導入される。例文帳に追加

TEGa, AsH3 and Cl2H2 are introduced into a chamber 10 by an H2 carrier gas. - 特許庁

排ガスは、上部排ガス配管１から装置本体に導入される。例文帳に追加

An exhaust gas is introduced into a device body from an upper exhaust gas pipeline 1. - 特許庁

プラスチックキャリア１が噴入鋳造型９内に導入される。例文帳に追加

The plastic carrier 1 is introduced in a jet casting mold 9. - 特許庁

（９）ガス導入分配部が均一抵抗に形成される。例文帳に追加

(9) The gas introduction/ distribution part is formed so as to have an even resistance. - 特許庁

エンジンの吸気負圧が負圧装置に逆止弁を介して導入される。例文帳に追加

An intake negative pressure of an engine is introduced to a negative pressure device via a check valve. - 特許庁

患者身体中へ導入される医療装置用の部位符号化装置例文帳に追加

REGION ENCODING DEVICE FOR MEDICAL APPARATUS INTRODUCED INTO PATIENT'S BODY - 特許庁

インフレータ１８からのガスはインナバッグ１４内に導入される。例文帳に追加

Gas from an inflator 18 is introduced in the inner bag 14. - 特許庁

クーラントは結合路40を経由して、第２クーラント槽30に導入される。例文帳に追加

The coolant is led into a second coolant reservoir 30 through a coupling path 40. - 特許庁

固形分の一部は配管２１を介して好気槽１２へ導入される。例文帳に追加

A part of the solid matter is transferred to the aerobic trough 12 through a piping 21. - 特許庁

またコンセント６は電源線導入部７と同一面に配置される。例文帳に追加

And the receptacle 6 is arranged on the same face as the power supply wire introduction part 7. - 特許庁