「導入される」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

容器内にガス導入装置１２から酸化防止のガスが導入される。例文帳に追加

A gas for preventing oxidation is supplied to the vessel from a gas supplying device 12. - 特許庁

導入用ピペット３４は、導入されるべき遺伝子溶液を保持する。例文帳に追加

The incorporation pipet 34 holds the gene solution to be incorporated. - 特許庁

ガス導入路６３を介して、ブローバイガス１０２が導入される。例文帳に追加

The blow-by gas 102 is introduced via the gas introduction passage 63. - 特許庁

ガス導入口４５から空間８０にガスが導入される。例文帳に追加

Gas is introduced from the gas introducing port 45 to the space 80. - 特許庁

導入管１３１に導入された原料ガスは、連通部１３５を通って導入管１３１側の拡散中継管１３２に導入される。例文帳に追加

Material gas introduced to the introduction pipe 131 is introduced to a diffusion relay pipe 132 of an introduction pipe 131-side through a communicating pipe 135. - 特許庁

前記混合液体導入路から導入される前記他の液体１３の導入量を調整する導入量調整機構を設けている。例文帳に追加

Further, the mechanism 10 has an introducing amount adjusting mechanism for adjusting the introducing amount of the other liquid 13 introduced from the introducing path for the mixed liquid. - 特許庁

油圧導入ポート３３には制御圧導入ポート３１に導入される制御油圧と同一の圧力の作動油が供給される。例文帳に追加

To the oil pressure introducing port 33, working fluid of similar pressure to control oil pressure introduced to the control pressure introducing port 31 is supplied. - 特許庁

パチンコ機１では、ワープ導入検知センサ１１０が、ワープ導入口３２から導入される遊技球Ｂａを検知し、ワープ導入球数カウント手段１１３が、ワープ導入検知センサ１１０からの検知信号に基づき、ワープ導入口３２から導入される遊技球数をカウントする。例文帳に追加

In a pachinko game machine 1, a warp guide sensor 110 detects the game balls Ba to be guided in from the warp guide port 32 and the number of warp guided ball counting means 113 counts the number of game balls guided in from the warp guide port 32 based on the detection signal from the warp guide sensor 110. - 特許庁

反射鏡ユニット７ｅは、赤外線の導入される導入口７ｍを有し、該導入口７ｍには、フィルタ７ｆが嵌め込まれる。例文帳に追加

The unit 7e has an inlet 7m for introducing an infrared ray and a filter 7f engaged within the inlet 7m. - 特許庁

ガス供給配管１０４より供給された原料ガスは、まず、導入管１３１に導入される。例文帳に追加

Material gas supplied from gas supply piping 104 is introduced to an introduction pipe 131. - 特許庁

溶融半導体材料３０は、処理容器１の底面に形成された導入口２２から導入される。例文帳に追加

Melted semiconductor material 30 is introduced from an inlet port 22 formed in a bottom of the container 1. - 特許庁

線素材は第一筒体５に導入され、さらに導入口１３からヘッドパイプ３へと導入される。例文帳に追加

A wire material is introduced into the first cylindrical body 5, and is further introduced from the feed port 13 into the head tube 3. - 特許庁

カニューレ（３０）には、材料が導入される。例文帳に追加

The material is introduced into the cannula 30. - 特許庁

チャンバ１００内には、アルゴンと酸素とが導入される。例文帳に追加

Argon and oxygen are introduced into the chamber 100. - 特許庁

新規ベクターにより作成される遺伝子導入植物例文帳に追加

TRANSGENIC PLANT PREPARED BY NEW VECTOR - 特許庁

注入管１０からは、ガスクロマトカラムから分離導入されたカラムガスが導入される。例文帳に追加

A column gas that is separated and introduced from a gas chromatography column is introduced from an injection pipe 10. - 特許庁

二次圧導入管１３によって導入される二次圧力を圧力センサ２０で検出する。例文帳に追加

Secondary pressure introduced by a secondary pressure introduction pipe 13 is detected by a pressure sensor 20. - 特許庁

被検体導入部５は、前記主体内部に形成され、前記被検体が導入される。例文帳に追加

The specimen introducing section 5 is formed within the main unit and receives a sample. - 特許庁

一方の条材R1はチャンネル13に導入され、他方の条材R2は鉤状孔14に導入される。例文帳に追加

One bar material R1 is introduced into a channel and the other bar material R2 is introduced into the hook shaped hole 14. - 特許庁

そして、導入された循環液の一部が冷却水循環穴６ｅに導入される。例文帳に追加

A part of the introduced circulating liquid is introduced to the cooling water circulating hole 6e. - 特許庁

原料ガス（１８）は圧縮機システム（６、１６）に導入され、次いで分離設備に導入される。例文帳に追加

A feed gas (18) is introduced to the separating facility through compressor systems (6 and 16). - 特許庁

導入筒部１０を介して導入された水は拡張貯留部１２に貯留される。例文帳に追加

The water introduced through the introduction cylindrical part 10 is stored in the extended water storage part 12. - 特許庁

ガス導入管５０３からは窒素などの不活性なガスＧが包囲体５０２内に導入される。例文帳に追加

An inert gas G such as nitrogen is introduced into the encircling body 502 from the gas introducing pipe 503. - 特許庁

プラズマ中の負イオンは、保護膜３０を通過し、導入領域８に導入される。例文帳に追加

The negative ions in the plasma pass through the protective film 30 and are introduced into the introduction region 8. - 特許庁

ブロックウォータジャケット（３）は、冷却水が導入される冷却水導入口（５）を備える。例文帳に追加

The block water jacket 3 has a cooling water introducing port 5 for introducing cooling water. - 特許庁

電解槽１０では、電解処理の際、導入口１０Ａから被処理水が導入される。例文帳に追加

The water to be treated is introduced to the electrolytic cell 10 from an introduction port 10A upon the electrolytic treatment. - 特許庁

亜臨界状態のスラリーは、導入口８から反応容器３の底部に導入される。例文帳に追加

The slurry in a subcritical state is introduced from an introduction port 8 to the bottom of a reaction vessel 3. - 特許庁

ニオイ物質を含む外気が外気導入部４により反応溶液３に導入される。例文帳に追加

Outer air containing an odor substance is introduced into the reaction solution 3 from an outer air introducing section 4. - 特許庁

このＣＯ選択酸化器４には、空気導入装置５から空気が導入される。例文帳に追加

The air is introduced into the CO selectively oxidizing apparatus 4 from an air introducing device 5. - 特許庁

亜臨界状態のスラリーは、導入口８から反応容器３の底部に導入される。例文帳に追加

The slurry of the sub-critical state is introduced into the bottom of a reaction vessel 3 through an inlet 8. - 特許庁

試料の導入に先立ち導入される溶媒の発光強度を測定する。例文帳に追加

The light emission intensity of a solvent introduced prior to the introduction of the sample is measured. - 特許庁

窒素ガス導入部１６からはタンク１３内に窒素ガスが導入され、導入された窒素ガスは、ＨＭＤＳ１５の液面に吹き付けられる。例文帳に追加

Nitrogen gas is introduced into the tank 13 from a nitrogen gas introducing unit 16 and the introduced nitrogen gas is blown against the level of the HMDS 15. - 特許庁

ポンプ３により液体２がベンチュリー管４に導入され、気体導入管５から気体が液体中に導入される。例文帳に追加

A liquid 2 is introduced in a Venturi tube 4 by a pump 3, and a gas is introduced into the liquid from a gas introduction pipe 5. - 特許庁

その機能は要求があれば導入されるだろう。例文帳に追加

The feature will be installed when required. - Weblio Email例文集

この機械は私たちの会社に導入される予定です。例文帳に追加

We plan on bringing in this machine into our company.  - Weblio Email例文集

別の有機体のゲノムに導入される外因性の遺伝子例文帳に追加

an exogenous gene introduced into the genome of another organism  - 日本語WordNet

それらは子ども市場に導入される。例文帳に追加

They will be introduced into the children's market. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1880年頃、人力車はインドに導入される。例文帳に追加

Around 1880, jinrikisha were introduced to India.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年には，新型のN700系が導入される。例文帳に追加

In 2007, the new Series N700 will be introduced.  - 浜島書店 Catch a Wave

タクシーの全面禁煙が名古屋で導入される例文帳に追加

Total Ban on Smoking in Taxis Introduced in Nagoya  - 浜島書店 Catch a Wave

原料ガスはマイクロチャネル４２に導入される。例文帳に追加

The raw gas is introduced into the microchannel 42. - 特許庁

容器１２には悪臭ガスＧ１が導入される。例文帳に追加

The malodor G1 is introduced to the vessel 12. - 特許庁

その基板が露光装置に導入される（ステップＴ２）。例文帳に追加

The substrate is led into the aligner (step T2). - 特許庁

該デバイスは、カテーテルを介して導入される。例文帳に追加

The device is introduced through a catheter. - 特許庁

原水は電解質供給装置４に導入される。例文帳に追加

Raw water is introduced into an electrolyte feeding apparatus 4. - 特許庁