「導入品種」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

植物の品種であって，共同体植物品種権に係る知的所有権に適用される新しい規則を導入する規則(EC)第873/2004号第5条において定義されているもの例文帳に追加

plant varieties as defined in Article 5 of Regulation (EC) No. 873/2004 introducing new rules governing intellectual property ownership of Community plant variety rights  - 特許庁

実際に複数のイネ品種にＰＬＡ１ゲノム遺伝子を導入することによって作出した形質転換イネでは、いずれの品種の場合にも野生型と比較して重量の増加したイネ種子が得られた。例文帳に追加

Rice grains having increased weight compared with those of wild-type rice grains have been produced in any transformed rice species obtained by transferring the PLA1 genom gene to a plural kinds of rice. - 特許庁

牛馬と犂を用いた深耕、乾田化に代表される土地改良・施肥技術の改良、塩水選による短冊苗代を用いた健苗育成に代表される選種の精緻化、耐肥性多収品種の導入に代表される優良品種の導入がその特徴とされる。例文帳に追加

Its characteristics are deep plowing using oxes and horses, improvement of soil such as drying rice fields, fertilization techniques, minute seed sorting like healthy seedling with furrow beds, sorting seeds in salt water, and introduction of varieties of high quality plants with high yield and fertilizer-resistant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コシヒカリの遺伝的背景に導入する染色体の供与親として、コシヒカリと遠縁関係にあるインド型品種「広陸矮4号(G4)」を用い、該品種のLhd4座およびHd5座を含む領域が導入されたコシヒカリの作出を行った。例文帳に追加

Koshihikari species of rice, to which a region, including Lhd4 locus and Hd5 locus of an indian strain of Kouryouwai 4-go (G4) species in a remote relation with the Koshihikari species is introduced, is created, by using the Kouryouwai 4-go as the donating parent of a chromosome to be introduced to a genetic background of the Koshihikari species. - 特許庁

本発明は、これまで遺伝子導入による改変が困難とされてきた、形質転換が極めて難しい植物でも遺伝子導入法により新品種が作製出来、花の改良が出来る、種々の花卉園芸植物に適用可能な新品種作製方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a new variety, by which a new variety is produced by a gene transfer process even in the case of a plant that is regard to have difficulty in variation by gene transfer and has exceedingly difficult transformation and which improves a flower and is applicable to various floricultural plants. - 特許庁

端量米は品種ごとに合流ライン３８に貯留され、輸送ライン１４の空き状況に応じて輸送ライン１４に導入され、再び袋詰め処理工程に導入される。例文帳に追加

The rice is stored in the confluent line 38 for every kind, introduced to the conveying line 14 according to the vacancy of the conveying line 14, and again introduced into a bagging process. - 特許庁

植物新品種は，「植物新品種登録証明書」と呼ばれる権原の対象とすることができ，当該登録証明書は，その所有者に対し，その植物の全部若しくは一部，又はその品種若しくは当該品種から交配によって派生する品種の再生産又は栄養繁殖のための要素 (それらの再生産のために原種の反復使用を必要とする場合)を生産し，本章が適用される領域に導入し，販売し又は販売の申出をする排他権を与える。例文帳に追加

Any new plant variety may be the subject of a title called “new plant variety certificate”, which shall confer on its owner an exclusive right to produce, introduce into the territory to which this Chapter applies, sell or offer for sale all or part of the plant or any element for the reproduction or vegetative propagation of the variety or of varieties derived from it by hybridization where their reproduction requires the repeated use of the original variety.  - 特許庁

成長の増進された植物の育種方法であって、（１）植物にラフィノース合成酵素遺伝子を導入する工程、（２）工程（１）で遺伝子が導入された植物の中から、前記遺伝子導入に用いた植物と同一品種で該遺伝子が導入されていない植物よりも成長の増進された植物を選択する工程を含む方法。例文帳に追加

This method of breeding a plant having a promoted growth comprises (a) a process for transferring a raffinose synthase gene to plants and (2) a process for selecting a plant having a growth more promoted than that of a plant which is the same variety as that used for the gene transfer but to which the gene is not transferred from the plants to which the gene is transferred by the process (1). - 特許庁

収益性を重視した品種改良や栽培技術を導入した結果、野菜をはじめとする農作物の栄養価が大幅に低下しており、健康な生活を営む上での栄養素が欠乏している。例文帳に追加

To provide a composition containing an iron compound and a surfactant for increasing the amount of the iron contained in plants, to solve a problem wherein nutritious values in vegetables and other agricultural products being necessory for healthy human life are reduced due to the introduction of new species and cultivation techniques emphasizing economical advantages. - 特許庁

そして、生産された動植物から各マーカ元素を検出し、この検出した各マーカ元素の導入量により動植物に付与された標識を復号化し、産地や品種等の標識を得る。例文帳に追加

The each marker element is detected from the produced animal or the plant, and the label applied to the animal or the plant is decoded by the introduction amount of the each detected maker element to obtain the label of the habitat, the variety or the like. - 特許庁

発光遺伝子を植物に導入する方法を用いることにより、コストがかからず、しかも夜光塗料を使った造花よりも美しい光を放つ、発光する品種の観賞用植物。例文帳に追加

The plant is transformed with a light-emitting gene whereby the objective transgenic ornamental plant that can emit more beautiful light than the artificial flower coated with a luminous paint. - 特許庁

さらに、ＦＴ遺伝子が導入されている形質転換体植物を備えている、植物の品種改良の時間を短縮するためのキットもまた提供する。例文帳に追加

The kit for shortening the breeding of the plant has the transformed plant to which the FT gene is introduced. - 特許庁

2009年3月に「カーボンフットプリント制度の在り方（指針）」及び「商品種別算定基準（ＰＣＲ）策定基準」を策定し、2009年度から市場導入試行事業を開始。例文帳に追加

A “desirable carbon footprint system (guideline)” and the “standard for development of the product category rule (PCR)” were formulated in March 2009, and the project for introduction of market started on a trial basis in FY2009. - 経済産業省

アジアにおける農業の生産性向上に大きく寄与したのは、高収量品種の作物の導入や化学肥料の大量投入等により穀物の生産性が向上した「緑の革命18」と考えられている。例文帳に追加

The so-called "green revolution18" increased grain productivity. The introduction of high-yield seed varieties and the massive application of chemical fertilizers made significant contributions to agricultural productivity improvements in Asia. - 経済産業省

任意のネギ属の植物に新しい遺伝形質を導入するという観点から、品種改良により種子繁殖性の植物と栄養繁殖性の植物との雑種植物、特にタマネギとニンニクとの雑種植物を育成し、両者の遺伝形質の雑種植物への導入を容易に行わしめることを課題とする。例文帳に追加

To raise a hybrid plant of a seed-propagating plant and a vegetative- propagating plant, especially the hybrid plant of Allium cepa and Allium sativum by a breeding and to easily carry out transduction of both genetic materials into the hybrid plant from the viewpoint of transducing a new genetic material to an optional plant belonging to the genus Allium. - 特許庁

本発明は、花器官形態形成遺伝子Ａ、Ｂ、Ｃの何れか一つ又は二つの発現を調整するように構築した発現ベクターを花粉に導入し、受粉させることを特徴とする花卉園芸植物の新品種作製方法に関する。例文帳に追加

The method for producing a new variety of a floricultural plant comprises transferring an expression vector constructed to regulate any one or two expressions of floral organ morphogenetic genes A, B and C to pollen and pollinating the pollen. - 特許庁

シロイヌナズナ由来のAtBI-1遺伝子の上流にイネ由来の葯のタペート組織特異的発現誘導プロモーターであるOsg6Bプロモーターを連結し、植物ゲノム中に導入することにより、当該植物を花の外観が原品種と変わらないことを特徴とする雄性不稔植物の作出方法。例文帳に追加

The male sterile plant to form a flower having an appearance similar to the flower of original species is prepared by connecting Osg6B promoter which is a rice-derived promoter to specifically induce the expression of the tapetum of anther to the upstream side of AtBI-1 gene derived from Arabidopsis thaliana, and transducing into the plant genome. - 特許庁

ＦＴ遺伝子が導入されている形質転換体植物である台木に非形質転換体植物を穂木として接ぎ木する工程および穂木にて交配する工程を包含する、植物の品種改良の時間を短縮するための方法を提供する。例文帳に追加

The method for shortening the time for the breeding of the plant involves a step for grafting a nontransformed plant as a scion on a stock which is a transformed plant to which an FT gene is introduced, and a step for carrying out hybridization by using the scion. - 特許庁

種子植物の遺伝的形質を向上させる品種改良において、有効に利用することのできる発現誘導遺伝子、前記発現誘導遺伝子を組み込んだ組換えベクター、前記発現誘導遺伝子を導入して構造遺伝子領域を発現させた種子植物、および発現誘導遺伝子を利用した雄性不稔植物の作出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing an expression-inducing gene which can be effectively used, a recombinant vector in which the gene was integrated, a spermatophyte in which the structural gene region was expressed by transducing the expression-inducing gene, and a male-sterile plant utilizing the expression-inducing gene. - 特許庁