「小じかっり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。例文帳に追加

She will often sit there feeding birds. - Tatoeba例文

彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。例文帳に追加

She will often sit there feeding birds.  - Tanaka Corpus

年百年中小言ばかり言っている例文帳に追加

He does nothing but complain every day of his life.  - 斎藤和英大辞典

その小さな穴を通り抜けるのは非常にきつかった例文帳に追加

getting through that small opening was a tight squeeze  - 日本語WordNet

彼女は小さな肉の切り身を買った例文帳に追加

She bought a small cut of meat. - Eゲイト英和辞典

着物が彼女の小柄な体にゆったりとまとわれている例文帳に追加

Her kimono hangs loose on her small frame. - Eゲイト英和辞典

若者は現在，小型自動車により関心を持っている。例文帳に追加

Young people are now more interested in smaller cars.  - 浜島書店 Catch a Wave

この小流は，18マイル区間の上流に流入するいくつかの小さい源流によって供給される。例文帳に追加

This creek is fed by several small headwater stream that enter upstream of the 18 mile segment. - 英語論文検索例文集

この小流は，18マイル区間の上流に流入するいくつかの小さい源流によって供給される。例文帳に追加

This creek is fed by several small headwater stream that enter upstream of the 18 mile segment. - 英語論文検索例文集

この小流は，18マイル区間の上流に流入するいくつかの小さい源流によって供給される。例文帳に追加

This creek is fed by several small headwater stream that enter upstream of the 18 mile segment. - 英語論文検索例文集

一方、小早川氏の本家・沼田小早川氏の当主であった小早川繁平は若年で病弱な上、眼病により盲目となっていた。例文帳に追加

On the other hand, Shigehira KOBAYAKAWA, who was the head of the Numata-Kobayakawa clan, which was the head family of the Kobayakawa clan, was young, sickly, and blind from an eye disease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立堀川高等学校　堀川錦小路上ル例文帳に追加

Kyoto Municipal Horikawa High School, Horikawa-Nishikikoji Agaru (to the north of Horikawa-Nishikikoji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カミソリスタンドを有するカミソリ小売陳列用パッケージ例文帳に追加

RETAIL RAZOR DISPLAY PACKAGE WITH RAZOR STAND - 特許庁

地主に小作料を支払って田畑を借りて営農することも小作と言った。例文帳に追加

Kosaku is also a name for farming which was practiced by renting a farmland and paying farm rent to a landlord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常に小さな物体の重さを量るためのはかり例文帳に追加

balance for weighing very small objects  - 日本語WordNet

リムーバブルディスクカートリッジの小型化を図ること。例文帳に追加

To miniaturize a removable disk cartridge. - 特許庁

前から見ると小振りで丸っこい感じなので可憐な感じになる。例文帳に追加

The hairstyle gave an impression of cuteness because it looked small and round when looked at from the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、回転軸１２の軸径の小径化により、より小さい軸受１６を使用することができ、装置の小型化が促進される。例文帳に追加

Then, the use of the smaller bearing 16 is made possible by the reduced diameter of the revolving shaft 12 and the downsizing of the device is promoted. - 特許庁

船乗りは少女を助け、彼の小べやへ連れていった。例文帳に追加

The sailor saved the girl and took her to his cuddy.  - Weblio英語基本例文集

彼女は小走りして行った[胸がドキドキした].例文帳に追加

Her feet [heart] went pit‐a‐pat.  - 研究社 新英和中辞典

彼は 3 つの筋を織り交ぜて一編の小説を作った.例文帳に追加

He wove three plots (together) into one novel.  - 研究社 新英和中辞典

母親は彼女を郵便局へ小包を取りにやった.例文帳に追加

Her mother sent her to the post office to get a parcel.  - 研究社 新和英中辞典

彼は小説の主人公に成りきっているようだ.例文帳に追加

He seems to be identifying himself with the hero of the novel.  - 研究社 新和英中辞典

小説家になりたいと言っていた時期がある。例文帳に追加

At one time I was saying I want to become a novelist. - Tatoeba例文

彼女は、通りを気取って小またに歩いた例文帳に追加

She minced down the street  - 日本語WordNet

私は小学生の頃、理科の実験が大好きだった。例文帳に追加

I loved science experiments when I was a elementary school student. - Weblio Email例文集

彼女は熱心に小鳥にえさをやった。例文帳に追加

She was eager to feed the birds. - Tatoeba例文

彼女は熱心に小鳥にえさをやった。例文帳に追加

She was eager to feed the birds.  - Tanaka Corpus

突起及び小突起は、酸化亜鉛針状結晶である。例文帳に追加

The projection and the small projection are zinc oxide needle-like crystal. - 特許庁

房状の根出葉と、細長い総状花序に小さくて緑がかった花をつける小型植物例文帳に追加

small plant with leaves in a basal cluster and tiny greenish flowers in slender racemes  - 日本語WordNet

町小路から新町通に名前が変わった理由ははっきりしない。例文帳に追加

The reason why the name was changed from Machi-koji Street to Shinmachi-dori Street is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実行の割り当て時間はやや小さくなる。例文帳に追加

chance to run.  - JM

このような光氏により、光送受ユニット１ａ，１ｂの小型化、ひいては装置全体が小型化される。例文帳に追加

By such light, the optical transmission/reception units 1a, 1b are miniaturized and consequently, the entire device is miniaturized. - 特許庁

主軸の小型化を図り、小径工具に最適な切削条件を実現可能とする。例文帳に追加

To provide a tool holder which contributes to the miniaturization of a spindle, and realizes cutting conditions optimum for a small-diameter tool. - 特許庁

実資は日記史料として後年、故実に必携の書となる『小右記』（小野宮右大臣家記の略）を残す。例文帳に追加

Sanesuke left his diary, "Shoyuki" (Family Record of Udaijin Ononomiya), which provides indispensable material for understanding ancient court customs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一連の数字の各数字によってきっちりと割り切れる最小の倍数例文帳に追加

the smallest multiple that is exactly divisible by every member of a set of numbers  - 日本語WordNet

これにより、実効チャネル幅Ｗと実効チャネル長さＬとの比（Ｗ／Ｌ）を小さくし、かつ素子面積を小さく（小型化）することができる。例文帳に追加

Thereby a ratio (W/L) of the effective channel width W and an effective channel length L is made small, and further the area of the element is reduced (miniaturized). - 特許庁

光ピックアップの小型化と光ディスク駆動装置の小型化、回路規模の縮小化、低消費電力化を実現することを目的とする。例文帳に追加

To make an optical pickup small in size and to make an optical disk driving device reduced in circuit scale and low in power consumption. - 特許庁

片側に文字が浮彫りされた金属の小さなブロック例文帳に追加

a small metal block bearing a raised character on one end  - 日本語WordNet

京都市立堀川高等学校　錦小路通例文帳に追加

Kyoto Municipal Horikawa High School, Nishikikoji-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要最小限の時間でビット誤り率を測定する例文帳に追加

To measure a bit error rate within minimum time. - 特許庁

物質の比較的小さな顆粒状粒子例文帳に追加

a relatively small granular particle of a substance  - 日本語WordNet

コード表示2.1:電力管理の最小カーネル設定(Kernel2.6)例文帳に追加

Code Listing2.1: Minimum kernel setup for Power Management (Kernel 2.6)  - Gentoo Linux

発振器モジュールのより小型化を図る。例文帳に追加

To make an oscillator module smaller in size. - 特許庁

改良された小粒子径の共重合体ラテックス例文帳に追加

IMPROVED COPOLYMER LATEX WITH SMALL PARTICLE SIZE - 特許庁