「小じかっり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小型自律カバレッジロボット例文帳に追加

COMPACT AUTONOMOUS COVERAGE ROBOT - 特許庁

より小さくなるか、実質を失う例文帳に追加

become smaller or lose substance  - 日本語WordNet

次女小堀杏奴（あんぬ、随筆家）例文帳に追加

His second daughter, Annu KOBORI (Essayist)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型磁気ディスクカートリッジ例文帳に追加

SMALL SIZED MAGNETIC DISK CARTRIDGE - 特許庁

小型磁気ディスクカートリッジ例文帳に追加

SMALL MAGNETIC DISK CARTRIDGE - 特許庁

熱帯アフリカ・アジア産の小鳥例文帳に追加

small bird of tropical Africa and Asia  - 日本語WordNet

亀岡市立城西小学校例文帳に追加

Josei Elementary School, Kameoka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実装部品の小型化を図り、これにより小型化を実現することを可能とする。例文帳に追加

To achieve miniaturization by making compact a mounting component. - 特許庁

彼は些々たる小事に立腹する例文帳に追加

He will take offence at trifles.  - 斎藤和英大辞典

城陽市立久津川小学校例文帳に追加

Joyo Municipal Kutsukawa Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型滑走艇の出力軸構造例文帳に追加

OUTPUT SHAFT STRUCTURE FOR SMALL PLANING BOAT - 特許庁

超小型光通信素子パッケージ例文帳に追加

SUBMINIATURE OPTICAL COMMUNICATION ELEMENT PACKAGE - 特許庁

小笠原流…鎌倉時代の小笠原長清を祖とし、室町時代の小笠原貞宗・小笠原常興によって大成されたとする流派。例文帳に追加

Ogasawara school: the founder of the school was Nagakiyo OGASAWARA and it was established by Sadamune OGASAWARA and Tsuneoki OGASAWARA (小笠原常興) in the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の小説は，小さな島で夫と一緒に静かに暮らす小学校教師についての物語だ。例文帳に追加

Her novel is about an elementary school teacher living quietly with her husband on a small island.  - 浜島書店 Catch a Wave

小売：ジーンズは流通センターから小売店に出荷される。例文帳に追加

Retail: Jeans are shipped from distribution centers to retail stores.  - 経済産業省

新町通から油小路通までは小規模な商店街となっている。例文帳に追加

From Shinmachi-dori Street to Abura-no-koji dori Street, it is a small-scale shopping street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第20章からは小学校について定めており、尋常小学、女児小学、村落小学、貧人小学（仁恵学校）、小学私塾、幼稚小学、廃人学校について規定している。例文帳に追加

From Chapter 20 there were provisions for elementary schools, such as Jinjo shogaku (ordinary elementary schools), elementary schools for girls, village elementary schools, elementary schools for the poor (also called Jinkei Gakko), private elementary schools, elementary schools for infants, and schools for disabled children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モロッコとスペインにより要求された小さな無人の地中海の小島例文帳に追加

a small uninhabited Mediterranean islet claimed by both Morocco and Spain  - 日本語WordNet

ロ　小切手（旅行小切手を含む。）、為替手形、郵便為替及び信用状例文帳に追加

(b) Checks (including traveler's checks), bills of exchange, postal money orders, and letters of credit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ポリエステル系樹脂発泡体小片及びその発泡体小片成形体例文帳に追加

SMALL PIECE OF POLYESTER RESIN FOAM AND MOLDINGS OF FOAM PIECES - 特許庁

それによってポンプの外径を小さくし、小型化・軽量化を実現する。例文帳に追加

The outer diameter of the pump is thereby reduced, substatializing reduction in size and weight. - 特許庁

設定された縮小率が縮小補間回路３１で実現できない場合は、縮小補間回路３１の縮小率と、縮小回路３２の縮小率との組み合わせによって縮小率を実現するよう、縮小補間回路３１の縮小率を決定する。例文帳に追加

When a set reduction rate cannot be realized by the reduction interpolation circuit 31, the reduction rate of the reduction interpolation circuit 31 is determined so as to realize the reduction rate by the combination of the reduction rate of the reduction interpolation circuit 31 and the reduction rate of the reduction circuits 32. - 特許庁

魚を保持するために釣り人によって使われた小枝のかご例文帳に追加

a wicker basket used by anglers to hold fish  - 日本語WordNet

小さな歯が首をかじっているのがわかります。例文帳に追加

I felt little teeth nipping at my neck.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ピッチは通常のサッカー競技場よりもずっと小さい。例文帳に追加

The pitch is much smaller than a regular soccer field.  - 浜島書店 Catch a Wave

小野郷村には杉坂、真弓、小野、大森の4つの大字があった。例文帳に追加

It had four Oaza, i.e., Sugisaka, Mayumi, Ono and Omori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小川をたくさん通りすぎたのだが、それを感じなかった。例文帳に追加

The creeks it passed over were not perceived.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

倒れた小次郎に近づいた武蔵に小次郎が切りかかり、武蔵の膝上の袷衣の裾を切った。例文帳に追加

Kojiro fell down and Musashi came over, however, Kojiro instantly cut the skirt of Musashi's short-length (over the knees) kimono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型で安価な微小距離投げ上げ式絶対重力計を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and inexpensive very short distance toss-up type absolute gravimeter. - 特許庁

液との比重差が小さくかつ微小の微小物質を含む処理液から、微小物質を安定して効率よく分離する。例文帳に追加

To stably and efficiently separate minute substance from liquid which is to be treated and contains the minute substance having the specific gravity slightly different from that of the liquid. - 特許庁

彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。例文帳に追加

She tied up the parcel with string. - Tatoeba例文

彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。例文帳に追加

She tied up the parcel with string.  - Tanaka Corpus

小切手処理装置１００は、小切手情報を小切手Ｓから取得しホストコンピュータ２００に送信した後、一旦小切手Ｓを停止させる。例文帳に追加

The check processor 100 acquires check information from a check S, and transmits it to the host computer 200, and temporarily stops the check S. - 特許庁

 地方版成長戦略の推進 中小企業・小規模事業者の活性化 －中小・小規模事業者連携推進/新陳代謝の活発化 等例文帳に追加

－Promoting cooperation between SMEs utilizing regional resources, activating structural SME reforms, etc. - 経済産業省

小僧はじきそこまで使いに行ってまだ帰りません例文帳に追加

The boy has gone on an errand just a step, and is not yet back.  - 斎藤和英大辞典

私の実家は、内輪で小さな造り酒屋をやっています。例文帳に追加

My parents run a small family business from home, brewing sake.  - Weblio Email例文集

ある物の価値を実際より小さく見積もった評価例文帳に追加

an appraisal that underestimates the value of something  - 日本語WordNet

芹沢は背が高くでっぷり太っており、色白で目は小さかった。例文帳に追加

SERIZAWA was tall, stout, had a fair complexion and small eyes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はその小切手の日付を実際より1か月遅らせた。例文帳に追加

He postdated the check by a month.  - Weblio英語基本例文集

彼女はお手伝いにいつもがみがみ小言ばかり言っていた.例文帳に追加

She was always nagging at the maid.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は小麦粉と卵をかきまぜて練り粉を作った.例文帳に追加

She beat flour and eggs into a paste.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は子供に口うるさく小言ばかり言っている.例文帳に追加

She's always carping at her children.  - 研究社 新和英中辞典

だが、彼女は小川よりも先に行くことができなかった。例文帳に追加

But she could get no further than the stream.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

二つの小径部１４，１５のうちの第１小径部１４は、第２小径部１５よりも小径でかつ軸長が長くなっている。例文帳に追加

The first small-diameter part 14 among the two small-diameter parts 14 and 15 has a smaller diameter and a longer axis than those of the second small-diameter part 15. - 特許庁

さまざまな種類がいり交じった小魚例文帳に追加

a variety of small fish  - EDR日英対訳辞書