「少ない時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時間のへだたりが少ないさま例文帳に追加

of the distance of an interval of time, being short  - EDR日英対訳辞書

時間の隔たりが少ないさま例文帳に追加

the condition of being within a short interval of time  - EDR日英対訳辞書

時間の経過が少ない程度例文帳に追加

the degree to which a period of time is short  - EDR日英対訳辞書

基準時間よりも少ない時間の間例文帳に追加

for less than the standard number of hours  - 日本語WordNet

あなたの睡眠時間は少ないと思います。例文帳に追加

I think the amount of time you are sleeping is now.  - Weblio Email例文集

僕がこの島にいられる時間は少ないです。例文帳に追加

The time that I can be on this island is short.  - Weblio Email例文集

私たちには少ない時間しか残されていない。例文帳に追加

There is only a small amount of time left for us.  - Weblio Email例文集

私たちに残された時間は本当に少ない。例文帳に追加

The time left for us is really small.  - Weblio Email例文集

始めから終わりまでの時間の経過が少ないさま例文帳に追加

the condition of being short of time  - EDR日英対訳辞書

仕事が忙しくて睡眠時間が少ないです。例文帳に追加

I am busy with work and have a short sleeping time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

短時間、且つ少ない消費電力でインクを加熱する。例文帳に追加

To heat ink in a short period of time with low power consumption. - 特許庁

待ち時間の少ないデータ暗号解除インターフェース例文帳に追加

LOW-LATENCY DATA DECRYPTION INTERFACE - 特許庁

時間の無駄の少ないパレット搬送装置を得ること。例文帳に追加

To provide a pallet carrying device with less waste of time. - 特許庁

残された時間の少ない国有商業銀行改革例文帳に追加

Little time left for reforming state-owned commercial banks - 経済産業省

少ない部品コスト、且つ少ない演算時間で、低音感を再現する低音感再現装置を提供する。例文帳に追加

To provide a woofer reproducing a bass tone at a low cost within a short computing time. - 特許庁

この方法を行うのに必要な時間は、通常、約１００時間より少ない。例文帳に追加

The time period required to carry out the method is generally less than about 100 hours. - 特許庁

クライアントＰＣからファイルアクセスが少ない時間帯、負荷の少ない時間帯に管理プログラムを自動的にスケジューリングする。例文帳に追加

To automatically schedule a management program in a time zone where the number of file accesses from a client PC is small or a load is reduced. - 特許庁

少ない時間だけどあなたも太郎と楽しんで下さい。例文帳に追加

It is only for a small amount of time, but you too, please have fun with Taro.  - Weblio Email例文集

ファームウェアの膨大なテストを少ない工数と時間で可能にする。例文帳に追加

To achieve the huge test of firmware with a few man-hours and time. - 特許庁

ジョブ実行時間を、少ない工数で、かつ正確に見積もることを可能とする。例文帳に追加

To accurately estimate a job execution time with small man-hours. - 特許庁

スイッチング時間が短く、熱の生成も少ない圧電リレーを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric relay with a short switching time and little heat generation. - 特許庁

少ない時間でより多くの代表画像を表示できるようにする。例文帳に追加

To display as many representative images as possible within a short period of time. - 特許庁

少ない演算時間で、精度の高い動き検出を行う。例文帳に追加

To detect a movement with a high precision in a short operation time. - 特許庁

リード実行時間を最適化してエラーの少ない読出しを可能とする。例文帳に追加

To perform reading with a small number of errors by optimizing the reading time. - 特許庁

より少ない費用と時間によりファクトシートを作成すること。例文帳に追加

To create a fact sheet with reduced costs and in a shorter period of time. - 特許庁

短時間かつ少ない処理負荷でダイジェストデータを作成すること。例文帳に追加

To generate digest data in a short period of time and with little processing load. - 特許庁

物体の位置姿勢を少ない計算時間で、かつ、正確に推定すること。例文帳に追加

To accurately estimate a position and an attitude of an object in a short calculation time. - 特許庁

波動の伝搬時間の測定において、少ない送受波子数及び少ない測定回数で高精度の測定を実現する伝搬時間測定装置、伝搬時間測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for measuring a propagation time, for carrying out a high-precise measurement by using a small number of wave transmitting/receiving elements at a small count of measurement frequencies, in measuring the propagation time of a wave motion. - 特許庁

経費が低く、短時間で、ニックの少ない高品質のプラスミドをより少ない工数で単離する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quickly separating a high-quality plasmid having low nick content with decreased steps at a low cost. - 特許庁

大域的最小値に近い最小値を達成することにより、より少ない計算時間とより少ないコストで動き推定を得る。例文帳に追加

To obtain a motion estimation with less computation time and at lower cost by achieving a minimum value close to a global minimum value. - 特許庁

排気フード（１１０）は、より少ない構造支持体及びより少ない組立時間を有するような極めてより簡単な設計とすることができる。例文帳に追加

The exhaust hood (110) can be a much simpler design with less structural supports and less fabrication time. - 特許庁

結晶欠陥が少なく、長時間の使用によっても劣化の少ない、即ち、輝度の低下の少ない蛍光体粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor powder which has few crystal defects and shows little degradation, in other words, little reduction of luminance even after long-time use. - 特許庁

正確な色再現が可能で、画質の劣化の少ないカラー画像を、少ない時間待ちで出力可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of realizing an accurate color reproduction and outputting a color image hardly deteriorating image quality in a short period of waiting time. - 特許庁

安定であり、消費電力の少ないあるいは照射時間の少ない積層型太陽電池の安定化方法および安定化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for stabilizing a laminated solar cell, which is stable and has small dissipation power and a short irradiation time. - 特許庁

結晶欠陥が少なく、長時間の使用によっても劣化の少ない、即ち、輝度の低下の少ない蛍光体粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor powder which has fewer crystalline defects and shows less degradation, in other word, less decrease in brightness after a use for a long period of time than conventional materials. - 特許庁

少ない回路数でテスト回路を内蔵して、少ないテスト時間で不良メモリセルを確実に検出できる半導体記憶回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory circuit which incorporates a test circuit having less number of circuits and in which a defective memory cell can be detected surely for a less test time. - 特許庁

また、負荷時間が最も少ない作業者が複数あるときは可能残作業項目数が最も少ない作業者に割り当てる。例文帳に追加

When the number of operators whose workload time periods are the shortest is plural, the order is assigned to an operator whose number of possible remaining operation items is the smallest. - 特許庁

少ないメモリ量と処理時間で実現でき、色のばらつきの少ない高精度の自動下地レベル検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic substrate level detection method with high accuracy and less color variance that can be realized with a small memory capacity and in a short processing time. - 特許庁

この発明は、土留擁壁を短時間に少ない費用で、少ない土地使用で設置できるように考えた構造のコンクリート壁を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete wall having a structure capable of installing a soil retaining wall in a short time at reduced cost by use of small area of land. - 特許庁

より少ない機器及びより少ない困難で、長時間露光画像を自動的に生成するシステム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for automatically creating a long exposure image, using fewer devices with fewer difficulties. - 特許庁

本発明の衛星デジタルラジオ受信機においては、残り時間が一定時間よりも少ない場合は受信チャンネルを変更しない。例文帳に追加

In the satellite digital radio receiver, the receiving channel is not altered when the remaining time is shorter than a specified time. - 特許庁

少ない文字数しか表示できない携帯端末でも時間割全体を一覧可能に表示させることができる時間割画像を提供するようにする。例文帳に追加

To provide a timetable image the entire timetable of which even a mobile terminal capable of displaying only a few number of characters can display. - 特許庁

又、データ化けの可能性がある時のみ、リトライを行うため、リード処理時間及び取引時間への影響も少ない。例文帳に追加

Since retry is performed only when there is a possibility of illegal data, an influence upon the read processing time and the transaction time is lessened. - 特許庁

第１〜第６変動時間テーブルは、より少ない残回数に対応するものほど長い変動時間が選択されやすく作成されている。例文帳に追加

The first to sixth variation time tables are formed so that the longer variation time tends to be selected as the residual frequency is smaller. - 特許庁

少ないメモリ容量で補正処理にかかる時間を短縮して撮影時間を抑えたシェーディング補正を行なう。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of shortening a period of time required for a correction processing with a small memory capacity, thereby performing a shading correction suppressive in a photographing time. - 特許庁